登陆注册
19882900000002

第2章 PREFACE(2)

Indeed, I ought to reply to everything while I am still living.But, again, how can I alone stop all the mouths of the devil? especially of those (as they all are poisoned) who will not hear or notice what we write, but solely exercise themselves with all diligence how they may most shamefully pervert and corrupt our word in every letter.These I let the devil answer, or at last Gods wrath, as they deserve.I often think of the good Gerson who doubts whether anything good should be [written and] published.If it is not done, many souls are neglected who could be delivered: but if it is done, the devil is there with malignant, villainous tongues without number which envenom and pervert everything, so that nevertheless the fruit [the usefulness of the writings] is prevented.Yet what they gain thereby is manifest.For while they have lied so shamefully against us and by means of lies wished to retain the people, God has constantly advanced His work, and been making their following ever smaller and ours greater, and by their lies has caused and still causes them to be brought to shame.

I must tell a story.There was a doctor sent here to Wittenberg from France, who said publicly before us that his king was sure and more than sure, that among us there is no church, no magistrate, no married life, but all live promiscuously as cattle, and each one does as he pleases.

Imagine now, how will those who by their writings have instilled such gross lies into the king and other countries as the pure truth, look at us on that day before the judgment-seat of Christ? Christ, the Lord and Judge of us all, knows well that they lie and have [always] lied, His sentence they in turn, must hear; that I know certainly.God convert to repentance those who can be converted! Regarding the rest it will be said, Woe, and, alas! eternally.

But to return to the subject.I verily desire to see a truly Christian Council [assembled some time], in order that many matters and persons might be helped.Not that we need It, for our churches are now, through God's grace, so enlightened and equipped with the pure Word and right use of the Sacraments, with knowledge of the various callings and of right works, that we on our part ask for no Council, and on such points have nothing better to hope or expect from a Council.But we see in the bishoprics everywhere so many parishes vacant and desolate that one's heart would break, and yet neither the bishops nor canons care how the poor people live or die, for whom nevertheless Christ has died, and who are not permitted to hear Him speak with them as the true Shepherd with His sheep.This causes me to shudder and fear that at some time He may send a council of angels upon Germany utterly destroying us, like Sodom and Gomorrah, because we so wantonly mock Him with the Council.

Besides such necessary ecclesiastical affairs, there would be also in the political estate innumerable matters of great importance to improve.There is the disagreement between the princes and the states; usury and avarice have burst in like a flood, and have become lawful [are defended with a show of right]; wantonness, lewdness, extravagance in dress, gluttony, gambling, idle display, with all kinds of bad habits and wickedness, insubordination of subjects, of domestics and laborers of every trade, also the exactions [and most exorbitant selling prices] of the peasants (and who can enumerate all?) have so increased that they cannot be rectified by ten Councils and twenty Diets.If such chief matters of the spiritual and worldly estates as are contrary to God would be considered in the Council, they would have all hands so full that the child's play and absurdity of long gowns [official insignia], large tonsures, broad cinctures [or sashes], bishops' or cardinals' hats or maces, and like jugglery would in the mean time be forgotten.If we first had performed God's command and order in the spiritual and secular estate we would find time enough to reform food, clothing, tonsures, and surplices.But if we want to swallow such camels, and, instead, strain at gnats, let the beams stand and judge the motes, we also might indeed be satisfied with the Council.

Therefore I have presented few articles; for we have without this so many commands of God to observe in the Church, the state and the family that we can never fulfil them.What, then, is the use, or what does it profit that many decrees and statutes thereon are made in the Council, especially when these chief matters commanded of God are neither regarded nor observed? Just as though He were bound to honor our jugglery as a reward of our treading His solemn commandments under foot.But our sins weigh upon us and cause God not to be gracious to us; for we do not repent, and, besides, wish to defend every abomination.

O Lord Jesus Christ, do Thou Thyself convoke a Council, and deliver Thy servants by Thy glorious advent! The Pope and his adherents are done for; they will have none of Thee.Do Thou, then, help us, who are poor and needy, who sigh to Thee, and beseech Thee earnestly, according to the grace which Thou hast given us, through Thy Holy Ghost who liveth and reigneth with Thee and the Father, blessed forever.Amen.

同类推荐
  • 从潮州量移袁州,张

    从潮州量移袁州,张

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梵网经菩萨戒本疏

    梵网经菩萨戒本疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 了堂惟一禅师语录

    了堂惟一禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金刚般若经疏论纂要

    金刚般若经疏论纂要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 海棠谱

    海棠谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 极品美男图

    极品美男图

    她天生灵根残缺,却偶然间得到了一上古美男图开启了一个神秘的旅程,萌宠、灵兽、美男接踵而来麻烦也随之将至,且看她如何一一化解,畅游天地之间!
  • 异火融天

    异火融天

    一个现代的屌丝宅男,因为一次天灾穿越到异世,从此踏上了成为强者的荆棘路!
  • 茶铺老板娘很忙

    茶铺老板娘很忙

    她非人非魔不过是一个游荡在尘世间的妖女她引诱纯洁的人们走向地狱又挽救那些堕入迷途的可悲灵魂世间俗事扰扰,她守在忘茶的内堂里,看着红尘中的人,妖,魔,为了那无数的虚妄,挣扎又享受的堕落在这尘世之间原名堕尘记谢谢大家继续支持!!
  • 逆神

    逆神

    教皇疯了,血族的血皇失踪了,中国修真界已经几百年来没人能抗过天劫化仙,全世界的天生异能者不是生下来白痴就是离奇死亡……光怪陆离的世界里,一幅大幕正徐徐拉开。身怀混元天脉的穷苦少年能否在修真之旅中完成他既定的使命?
  • 帝荒天

    帝荒天

    吾将死,纪元之后,我却活着,世人却已死。大帝能永生?圣人能长命?唯有死人能永恒。。。
  • 史记

    史记

    《史记精编图文版》有着丰厚的思想和文化内涵,值得后人去发现和体会,并且考虑到青少年朋友常常是只闻其名而未见其详,对这本年代久远而文字生涩的作品抱有敬而远之的态度,特此将其白话本选编为书,以期方便阅读。在内容上,我们从《史记》的本纪、世家、列传中选取了,我们认为更具有代表性、启发性的故事和篇章,并配以相关图片来丰富和延伸阅读体验。希望通过这本书激发青少年朋友阅读《史记》全文的兴趣,因为相对其他文言文,这部著作不仅志趣尤高,而且语言平简。
  • 沉香破

    沉香破

    现代女子杜若锦穿越到古代富足的高家,成了又聋又哑的二少奶奶……夫君腹黑,兄弟不合,妯娌相争,姐妹翻脸,外加妾室争宠……这一大家子,怎一个乱字了得?或是同样身怀奇遇的锦亲王,或是枭雄主持方丈,或是为情丧命的女捕头,或是来历非凡的青楼女子,或是天赋异禀的武林奇才,是是非非丰富了女主不凡的经历。且看杜若锦如何周旋其中,安身在淡然清幽之处。情路难觅,归宿难寻……她杜若锦到底是要偎依在深沉默然的夫君怀中娇语,还是选择倜傥洒脱的小叔子浪迹天涯,抑或是与同样身怀奇遇的锦亲王长相厮守?
  • 淡新档案选录行政编初集

    淡新档案选录行政编初集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 术炼之王

    术炼之王

    他曾是拥有天骄之称的绝世天才,然而,因为一部神秘的功法,他的师兄残忍无情弑师,并将一切都嫁祸给他。为了躲避师兄的追杀和帝国的追捕,亡命天涯的他来到了帝国边境。而在这里,他遇到了差点被人玷污的她……
  • 天下君心

    天下君心

    有些人只能选择错过,有些人也只能选择陪伴。心中尽是黑暗的人希冀着光,却发现,原来她的世界永远会失掉所谓的光。