登陆注册
19906100000020

第20章

(ll.311-315) "Listen then.Not everything is it lawful for you to know clearly; but whatever is heaven's will, I will not hide.I was infatuated aforetime, when in my folly I declared the will of Zeus in order and to the end.For he himself wishes to deliver to men the utterances of the prophetic art incomplete, in order that they may still have some need to know the will of heaven.

(ll.316-340) "First of all, after leaving me, ye will see the twin Cyanean rocks where the two seas meet.No one, I ween, has won his escape between them.For they are not firmly fixed with roots beneath, but constantly clash against one another to one point, and above a huge mass of salt water rises in a crest, boiling up, and loudly dashes upon the hard beach.Wherefore now obey my counsel, if indeed with prudent mind and reverencing the blessed gods ye pursue your way; and perish not foolishly by a self-sought death, or rush on following the guidance of youth.First entrust the attempt to a dove when ye have sent her forth from the ship.And if she escapes safe with her wings between the rocks to the open sea, then no more do ye refrain from the path, but grip your oars wellin your hands and cleave the sea's narrow strait, for the light of safety will be not so much in prayer as in strength of hands.Wherefore let all else go and labour boldly with might and main, but ere then implore the gods as ye will, I forbid you not.But if she flies onward and perishes midway, then do ye turn back; for it is better to yield to the immortals.For ye could not escape an evil doom from the rocks, not even if Argo were of iron.

(ll.341-359) "O hapless ones, dare not to transgress my divine warning, even though ye think that I am thrice as much hated by the sons of heaven as I am, and even more than thrice; dare not to sail further with your ship in despite of the omen.And as these things will fall, so shall they fall.But if ye shun the clashing rocks and come scatheless inside Pontus, straightway keep the land of the Bithynians on your right and sail on, and beware of the breakers, until ye round the swift river Rhebas and the black beach, and reach the harbour of the Isle of Thynias.Thence ye must turn back a little space through the sea and beach your ship on the land of the Mariandyni lying opposite.Here is a downward path to the abode of Hades, and the headland of Acherusia stretches aloft, and eddying Acheron cleaves its way at the bottom, even through the headland, and sends its waters forth from a huge ravine.And near it ye will sail past many hills of the Paphlagonians, over whom at the first Eneteian Pelops reigned, and of his blood they boast themselves to be.

(ll.360-406) "Now there is a headland opposite Helice the Bear, steep on all sides, and they call it Carambis, about whose crests the blasts of the north wind are sundered.So high in the air does it rise turned towards the sea.And when ye have rounded it broad Aegialus stretches before you; and at the end of broad Aegialus, at a jutting point of coast, the waters of the river Halys pour forth with a terrible roar; and after it his flowing near, but smaller in stream, rolls into the sea with white eddies.Onward from thence the bend of a huge and towering cape reaches out from the land, next Thermodon at its mouth flows into a quiet bay at the Themiscyreian headland, after wandering through a broad continent.And here is the plain of Doeas, and near are the three cities of the Amazons, and after them the Chalybes, most wretched of men, possess asoil rugged and unyielding sons of toil, they busy themselves with working iron.And near them dwell the Tibareni, rich in sheep, beyond the Genetaean headland of Zeus, lord of hospitality.And bordering on it the Mossynoeci next in order inhabit the well-wooded mainland and the parts beneath the mountains, who have built in towers made from trees their wooden homes and well-fitted chambers, which they call Mossynes, and the people themselves take their name from them.After passing them ye must beach your ship upon a smooth island, when ye have driven away with all manner of skill the ravening birds, which in countless numbers haunt the desert island.In it the Queens of the Amazons, Otrere and Antiope, built a stone temple of Ares what time they went forth to war.Now here an unspeakable help will come to you from the bitter sea; wherefore with kindly intent I bid you stay.But what need is there that I should sin yet again declaring everything to the end by my prophetic art? And beyond the island and opposite mainland dwell the Philyres: and above the Philyres are the Macrones, and after them the vast tribes of the Becheiri.And next in order to them dwell the Sapeires, and the Byzeres have the lands adjoining to them, and beyond them at last live the warlike Colchians themselves.But speed on in your ship, till ye touch the inmost bourne of the sea.And here at the Cytaean mainland and from the Amarantine mountains far away and the Circaean plain, eddying Phasis rolls his broad stream to the sea.Guide your ship to the mouth of that river and ye shall behold the towers of Cytaean Aeetes and the shady grove of Ares, where a dragon, a monster terrible to behold, ever glares around, keeping watch over the fleece that is spread upon the top of an oak; neither by day nor by night does sweet sleep subdue his restless eyes."(ll.408-410) Thus he spake, and straightway fear seized them as they heard.And for a long while they were struck with silence; till at last the hero, son of Aeson, spake, sore dismayed at their evil plight:

同类推荐
  • 途中口号

    途中口号

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 灵宝六丁秘法

    灵宝六丁秘法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伯乐相马经

    伯乐相马经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 儿女英雄传

    儿女英雄传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天工开物

    天工开物

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 气破星河

    气破星河

    这是一个属于强者的世界,实力为尊!龙凌,一个不能修炼的废物,受人耻辱,造人唾骂。后得神秘老者相助,修复体质蜕变无双奇才,打破法则融合武技,逆天修行叱咤巅峰。修炼神技,以无双斗技,独霸天下!神器在手,挥动间,苍穹变色,万物匍匐!少年热血,看他如何气破星河!灵气等级:气徒、气者、气士、气师、气王、气皇、气尊、气圣、气帝兽类等级:猛兽、妖兽、灵兽、皇兽、尊兽、圣兽、帝兽【本书爽文、热血、扮猪吃虎】
  • 太阳的后裔:时暮轻寒

    太阳的后裔:时暮轻寒

    【特战部队与海外派兵组组长柳时镇和外科医生姜暮烟,在韩国和派兵地区之间往返相爱的故事。】〖浪花被抑扬顿挫地打着白沫,遥远地望着似就在眼前的海岸线;被抛锚的弃船刻上了光阴的邮戳,随波逐流,挣不断的枷链锁扣;我们都是梦的旅人,都曾在溪边放过一只如蝶翼的纸船。〗
  • 刘永好:民营巨匠独占鳌头的成功奇智

    刘永好:民营巨匠独占鳌头的成功奇智

    这本书主要介绍了刘永好抓住机遇、借改革之东风迅速崛起成为大陆首富的非凡经历。刘永好,1951年9月,生于四川成都市。1982年,刘永好同三位兄长一起辞去工职,用筹集来的1000元开始了创业。1988年,积累了第一个1000万元。1992年,注册成立希望集团。2001年度的《福布斯》个人财富排行榜上,刘氏四兄弟以80亿人民币个人财富位居排行榜榜首,成为大陆首富。我们是先富裕起来的一部分,所以先富要帮后富,最终实现共同富裕。因此我感到担子更重,现在考虑的不仅仅是自身发展,更要注重社会责任感,在自身发展的同时回报社会。国际上很多大公司能够持续发展,是因为对社会责任感的注重。
  • 冰山校草的杀手拽公主

    冰山校草的杀手拽公主

    他们的恋爱是一场错误...她,加入了一个组织,第一个任务就是去刺杀一个人,在任务中,她又认识了他,在他的引导下,她才发现原来她的目标和自己有着非同寻常的关系,所以...
  • 冷君虐之恨殇(完)

    冷君虐之恨殇(完)

    红颜倾城,倾国倾城。她有绝世的容貌,倾国的容颜。她的人生真的应了倾国倾城。一场意外的战争,将她推到了争斗的风头浪尖。国仇家恨,生离死别,这红尘的战场,千军万马,孰是孰非?一边是至深至爱的人一边是不达目的誓不罢休的敌国皇帝她的爱最后情归何处?
  • 祇洹图经

    祇洹图经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 后宫凤谋

    后宫凤谋

    当她醒来,发现自己正处于一个盛大的宴会厅,她一身沉重,腹部时不时传来阵阵痛,意识迷糊的她被面前挑衅的女子吵醒,猛地发现自己正处于全场古装的宴会里!她穿越了……是谁给她下的毒?!敢害她之人,她一定一一回报!刚穿越就被人下毒,身处群芳争艳,步步惊心的后宫,现代女白领该如何存在?
  • 仁德法师

    仁德法师

    本书讲述了一个传奇而不息追求的当代高僧,一段中国佛教曲折而多变的历史,是一部让人获得文学快感与佛学修养的读物。
  • 时光凉故人梦

    时光凉故人梦

    (青春篇的介绍)如果说两个人的相遇是一种缘分,那么我们就是永远割舍不了的羁绊。张子轩对她一见钟情,她缺总是撮合他与她的朋友在一起,她与别人恋爱,却总是不知不觉的伤害他,他对她总是无条件的满足,就算自己的心多么难受。当她被朋友算计,被初恋情人伤害,被侮辱,他总是义无反顾的在她身边。他与她好不容易在一起,却被许多人反对,他为她放弃所有,当他患上疾病,需要大量医药费,她又回到初恋男友身边,签下协议,只为挽留他的性命。却当他醒来,看见她已经不在身边,从此宿醉,她忍不住去看他。“我不值得你如此。”她对他说道。“可是我没有你不行,我好想你。”他抱着她说道。一场意外中他离开了在她的怀里……
  • 拯救从心开始

    拯救从心开始

    本书分三部分,第一部分犯罪与改造心理纪实,丰要是传统形式方法下服刑人员的犯罪与改造纪实。从广义来讲,过去所有一切有益于罪犯心理健康教育的内容与方法都是为现代心理健康教育所接纳的部分,只不过是在看待过去的教育上即从思想教育的角度来看待,又从符合人的心理科学角度来看待;第二部分主要是近些年来有针对性地应用心理学原理知识在改造罪犯中的心理矫治,其主要对象是严重心理问题、心理疾病、人格障碍、犯罪人格、危顽犯的服刑人员。就是这么一群人在于警们不离不弃的教育下,在心理教育有针对性的矫治下,使他们较快地走上人生健康的路;第三部分复苏心灵是反映服刑人员情感世界的一个窗口。