登陆注册
19906100000053

第53章

(ll.659-684) And quickly from there they passed through the sea, beholding the Tyrrhenian shores of Ausonia; and they came to the famous harbour of Aeaea, and from the ship they cast hawsers to the shore near at hand.And here they found Circe bathing her head in the salt sea-spray, for sorely had she been scared by visions of the night.With blood her chambers and all the walls of her palace seemed to be running, and flame was devouring all the magic herbs with which she used to bewitch strangers whoever came; and she herself with murderous blood quenched the glowing flame, drawing it up in her hands; and she ceased from deadly fear.Wherefore when morning came she rose, and with sea-spray was bathing her hair and her garments.And beasts, not resembling the beasts of the wild, nor yet like men in body, but with a medley of limbs, went in a throng, as sheep from the fold in multitudes follow the shepherd.Such creatures, compacted of various limbs, did each herself produce from the primeval slime when she had not yet grown solid beneath a rainless sky nor yet had received a drop of moisture from the rays of the scorching sun; but time combined these forms and marshalled them in their ranks; in such wise these monsters shapeless of form followed her.And exceeding wonder seized the heroes, and at once, as each gazed on the form and face of Circe, they readily guessed that she was the sister of Aeetes.

(ll.685-717) Now when she had dismissed the fears of her nightly visions, straightway she fared backwards, and in her subtlety she bade the heroes follow, charming them on with her hand.Thereupon the host remained stedfast at the bidding of Aeson's son, but Jason drew with him the Colchian maid.And both followed the selfsame path till they reached the hall of Circe, and she in amaze at their coming bade them sit onbrightly burnished seats.And they, quiet and silent, sped to the hearth and sat there, as is the wont of wretched suppliants.Medea hid her face in both her hands, but Jason fixed in the ground the mighty hilted sword with which he had slain Aeetes' son; nor did they raise their eyes to meet her look.And straightway Circe became aware of the doom of a suppliant and the guilt of murder.Wherefore in reverence for the ordinance of Zeus, the god of suppliants, who is a god of wrath yet mightily aids slayers of men, she began to offer the sacrifice with which ruthless suppliants are cleansed from guilt when they approach the altar.First, to atone for the murder still unexpiated, she held above their heads the young of a sow whose dugs yet swelled from the fruit of the womb, and, severing its neck, sprinkled their hands with the blood; and again she made propitiation with other drink offerings, calling on Zeus the Cleanser, the protector of murder- stained suppliants.And all the defilements in a mass her attendants bore forth from the palace--the Naiad nymphs who ministered all things to her.And within, Circe, standing by the hearth, kept burning atonement-cakes without wine, praying the while that she might stay from their wrath the terrible Furies, and that Zeus himself might be propitious and gentle to them both, whether with hands stained by the blood of a stranger or, as kinsfolk, by the blood of a kinsman, they should implore his grace.

(ll.718-738) But when she had wrought all her task, then she raised them up and seated them on well polished seats, and herself sat near, face to face with them.And at once she asked them clearly of their business and their voyaging, and whence they had come to her land and palace, and had thus seated themselves as suppliants at her hearth.For in truth the hideous remembrance of her dreams entered her mind as she pondered; and she longed to hear the voice of the maiden, her kinswoman, as soon as she saw that she had raised her eyes from the ground.For all those of the race of Helios were plain to discern, since by the far flashing of their eyes they shot in front of them a gleam as of gold.So Medea told her all she asked--the daughter of Aeetes of the gloomy heart, speaking gently in the Colchian tongue, both of the quest and the journeyings of the heroes, and of their toils in the swift contests, and how she had sinned through thecounsels of her much-sorrowing sister, and how with the sons of Phrixus she had fled afar from the tyrannous horrors of her father; but she shrank from telling of the murder of Apsyrtus.Yet she escaped not Circe's ken; nevertheless, in spite of all, she pitied the weeping maiden, and spake thus:

(ll.739-748) "Poor wretch, an evil and shameful return hast thou planned.Not for long, I ween, wilt thou escape the heavy wrath of Aeetes; but soon will he go even to the dwellings of Hellas to avenge the blood of his son, for intolerable are the deeds thou hast done.But since thou art my suppliant and my kinswoman, no further ill shall I devise against thee at thy coming; but begone from my halls, companioning the stranger, whosoever he be, this unknown one that thou hast taken in thy father's despite; and kneel not to me at my hearth, for never will I approve thy counsels and thy shameful flight."(ll.749-752) Thus she spake, and measureless anguish seized the maid; and over her eyes she cast her robe and poured forth a lamentation, until the hero took her by the hand and led her forth from the hall quivering with fear.So they left the home of Circe.

(ll.753-756) But they were not unmarked by the spouse of Zeus, son of Cronos; but Iris told her when she saw them faring from the hall.For Hera had bidden her watch what time they should come to the ship; so again she urged her and spake:

同类推荐
  • 增订医方歌诀

    增订医方歌诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 读书止观录

    读书止观录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 一草亭目科全书

    一草亭目科全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谪星说诗

    谪星说诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 外科医镜

    外科医镜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 雷泣天穹

    雷泣天穹

    一少年在经历九死折磨之后竟奇迹蜕变,并且在一届族会之中摘掉了冠之近六年的废物之名。而却也为此再度成为众矢之的,他人眼中之刺,皆欲除之……虽世界茫茫,大陆渺渺,但看我惊泣天穹……
  • 腥红之眸

    腥红之眸

    肃杀的月夜中令人恐惧的葬歌响起,随风飘荡的银发,腥红颜色的双眸,半锈的直刀,青色的苹果,金黄的残月之下,死亡在无息的涌动。
  • 玩笑爱

    玩笑爱

    我们可能会多愁善感的.乱想.可是.当雨落在眉间的愁绪.理清零碎的记忆时.我知道.曾经的美好只是童稚的回忆.我们终究会长大..终究被逼着去离开.那些对的人..错的时间....恰好的地点....我在心里记得很清...曾经的少不更事....可能让我们更加知道珍惜...................现在的雨..可能让我想起曾经.....轻抚吉他的弦。。。......却流露出回忆的音符........如果在旋律的世界中....彼此知道是谁......就让我们在时光中再珍惜一次............感受这雨滴的妖娆...聆听着夜的寂寞...点点滴滴被这夜所勾引....在梦的一角....让我们相视而笑
  • 皇家鬼奴

    皇家鬼奴

    紫微星大盛,帝皇震怒,帝魔教南下寻找,穆家得知惊天秘闻,天下大势,扑朔迷离
  • EXO之死缠烂打

    EXO之死缠烂打

    是,我疯了,从遇到你的时候就疯了。——边伯贤。为什么,这么讨厌我?就因为我的身份?——朴灿烈。我会用时间证明,你会爱上我的。——吴世勋。顾沐瑾,你知不知道你,很烦?——鹿晗。《EXO之死缠烂打》,欢迎行星饭们前来收看哦!在此之前,叶子要说几件事。第一,不喜左下角不送。第二,这篇小说是叶子自己写的,如有雷同,那一定是巧合,如果不是巧合,那么就是你抄袭我的。第三,这是小说,请勿把真实的明星代入。行了就这样,祝大家阅读愉快哦!
  • 军团战争

    军团战争

    一部由dota改编的小说,天灾近卫英雄都会悉数登场,带个大家不一样的战争场面。主人公伊利丹会带大家将整个故事串连起来,更深的走进洛丹伦大陆。除了英雄的热血还会有缠绵的爱情。让我门你一起走进dota的盛宴,开始一段旅程。
  • 宅男的神话之人偶师

    宅男的神话之人偶师

    一个生存在末法时代的宅男人偶师在完成了自己人生中最满意的作品——“潘多拉”之后力竭而死,再次睁眼却已经出现在了数百年后,这是一个可以通过想象力、意志力以及知识开发动超能力的时代,重新成为少年的他却踏上了为保护潘多拉而抗争的道路……
  • 天才养成中

    天才养成中

    天才=99%外挂+1%的汗水ps:主角叫龙傲天
  • 一客酥肉

    一客酥肉

    研究肌肉的叶胜仪穿越成了一身肥肉的叶胜衣。这家里真是怪异,继母偷偷半夜送吃的。送的什么呢?猪油拌饭加白糖哦。且看她如何一身酥肉藏剑胆,两袖清风隐琴心,侠士庭前把盏,王侯府下做客在这昏暗的古代娱乐圈寻得一份光明。
  • 女神的终极护卫

    女神的终极护卫

    令各路势力谈之色变的顶级高手聂康,为了承诺,守护在干姐身边,不许任何人进犯。守护美女,横扫八方强敌;并肩兄弟,成就都市传奇。这是一部充斥着热血气焰,流露着纯爱气息,走着爽文路线的都市传奇故事。