登陆注册
19923700000003

第3章

'For about three months previously,'he went on,with a jerk of his head,'the Count and Countess had lived in a very eccentric way;they admitted no visitors;Madame lived on the ground-floor,and Monsieur on the first floor.When the Countess was left alone,she was never seen excepting at church.Subsequently,at home,at the chateau,she refused to see the friends,whether gentlemen or ladies,who went to call on her.She was already very much altered when she left la Grande Breteche to go to Merret.That dear lady--I say dear lady,for it was she who gave me this diamond,but indeed I saw her but once--that kind lady was very ill;she had,no doubt,given up all hope,for she died without choosing to send for a doctor;indeed,many of our ladies fancied she was not quite right in her head.Well,sir,my curiosity was strangely excited by hearing that Madame de Merret had need of my services.Nor was I the only person who took an interest in the affair.That very night,though it was already late,all the town knew that I was going to Merret.

'The waiting-woman replied but vaguely to the questions I asked her on the way;nevertheless,she told me that her mistress had received the Sacrament in the course of the day at the hands of the Cure of Merret,and seemed unlikely to live through the night.It was about eleven when I reached the chateau.I went up the great staircase.

After crossing some large,lofty,dark rooms,diabolically cold and damp,I reached the state bedroom where the Countess lay.From the rumors that were current concerning this lady (monsieur,I should never end if I were to repeat all the tales that were told about her),I had imagined her a coquette.Imagine,then,that I had great difficulty in seeing her in the great bed where she was lying.To be sure,to light this enormous room,with old-fashioned heavy cornices,and so thick with dust that merely to see it was enough to make you sneeze,she had only an old Argand lamp.Ah!but you have not been to Merret.Well,the bed is one of those old world beds,with a high tester hung with flowered chintz.A small table stood by the bed,on which I saw an Imitation of Christ,which,by the way,I bought for my wife,as well as the lamp.There were also a deep armchair for her confidential maid,and two small chairs.There was no fire.That was all the furniture,not enough to fill ten lines in an inventory.

'My dear sir,if you had seen,as I then saw,that vast room,papered and hung with brown,you would have felt yourself transported into a scene of a romance.It was icy,nay more,funereal,'and he lifted his hand with a theatrical gesture and paused.

'By dint of seeking,as I approached the bed,at last I saw Madame de Merret,under the glimmer of the lamp,which fell on the pillows.

Her face was as yellow as wax,and as narrow as two folded hands.The Countess had a lace cap showing her abundant hair,but as white as linen thread.She was sitting up in bed,and seemed to keep upright with great difficulty.Her large black eyes,dimmed by fever,no doubt,and half-dead already,hardly moved under the bony arch of her eyebrows.--There,'he added,pointing to his own brow.'Her forehead was clammy;her fleshless hands were like bones covered with soft skin;the veins and muscles were perfectly visible.She must have been very handsome;but at this moment I was startled into an indescribable emotion at the sight.Never,said those who wrapped her in her shroud,had any living creature been so emaciated and lived.In short,it was awful to behold!Sickness so consumed that woman,that she was no more than a phantom.Her lips,which were pale violet,seemed to me not to move when she spoke to me.

'Though my profession has familiarized me with such spectacles,by calling me not infrequently to the bedside of the dying to record their last wishes,I confess that families in tears and the agonies Ihave seen were as nothing in comparison with this lonely and silent woman in her vast chateau.I heard not the least sound,I did not perceive the movement which the sufferer's breathing ought to have given to the sheets that covered her,and I stood motionless,absorbed in looking at her in a sort of stupor.In fancy I am there still.At last her large eyes moved;she tried to raise her right hand,but it fell back on the bed,and she uttered these words,which came like a breath,for her voice was no longer a voice:I have waited for you with the greatest impatience.A bright flush rose to her cheeks.It was a great effort to her to speak.

'Madame,I began.She signed to me to be silent.At that moment the old housekeeper rose and said in my ear,Do not speak;Madame la Comtesse is not in a state to bear the slightest noise,and what you say might agitate her.'I sat down.A few instants after,Madame de Merret collected all her remaining strength to move her right hand,and slipped it,not without infinite difficulty,under the bolster;she then paused a moment.With a last effort she withdrew her hand;and when she brought out a sealed paper,drops of perspiration rolled from her brow.Iplace my will in your hands--Oh!God!Oh!and that was all.She clutched a crucifix that lay on the bed,lifted it hastily to her lips,and died.

'The expression of her eyes still makes me shudder as I think of it.

She must have suffered much!There was joy in her last glance,and it remained stamped on her dead eyes.

同类推荐
  • WUTHERING HEIGHTSL

    WUTHERING HEIGHTSL

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 河南志

    河南志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 百丈怀海禅师语录

    百丈怀海禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐嵩高山启母庙碑铭

    唐嵩高山启母庙碑铭

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Marriage Contract

    The Marriage Contract

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 青春,迷失的方向

    青春,迷失的方向

    吴雨毕业后带着美好的憧憬准备迎接生活,但他没想到,自己出了学校的笼子却进了生活的笼子。他向往美好的生活,但是最好的朋友欺骗了他;他向往纯洁的爱情,但是爱情欺骗了他;他有崇高的理想,但是实现的历程何其简单?他不得不面对那些明的、暗的、善意的、恶意的欺骗。他试图改变什么,但是最后连他自己都在不知不觉中欺骗着别人。他对各种各样的欺骗无能为力。他不知道人和人为什么不能相互理解,为什么要互相欺骗?毕业一年后的他回忆过去,那个让每个人都怀念的学生时代、校园生活、离开了才觉得是最好的。是啊,校园里的友情是真诚的,爱情是纯真的,可是校园外的呢?他的成长路将如何走下去?那些不了的亲情、爱情、友情啊!
  • 武道苍穹

    武道苍穹

    数千年前,大陆上新起四大家族离奇的衰败,四大家主同时消失。烈禹作为一个四大家族之一的后世族人,他是怎样一步步揭开这个谜底的呢?还有数万年前的神魔大战,大战后,神族与魔族也同时消失在大陆上了。四大禁地:神魔之地,万兽森林,修魔海,蛮荒之地。
  • 言灵传之十二生肖

    言灵传之十二生肖

    红睽鬼王出现,世界走向末日的边缘,十二言灵者誓死对抗,我们坚信,胜利终将来临
  • 以智取胜(中华美德)

    以智取胜(中华美德)

    青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。本书通过故事告诉青少年孝、义、节、礼等传统道德规范和行为准则。在青少年学习传统文化的同时,也重新认识了“中国的美”。这对外来文化充斥审美和阅读的今天,有着一种增强民族自豪感,了解中华文化,从浮躁到宁静的“回归”的意义。《中华美德》便是从数不胜数的美德故事中摘取的具有代表性的事例,从孝敬父母、文明礼貌、诚实守信、正直无私、热爱祖国、立志发奋、友善互助等方面述说了一个动人的故事。希望故事中的精华能够滋养青少年纯洁的心灵。
  • 仙魔之殇

    仙魔之殇

    这个天地,我来过,我奋战过,我深爱过。我,不在乎结局!
  • 绝处求生

    绝处求生

    2040年地球由于地震、海啸、核电站爆发、大气层破损,环境、水源遭到严重污染。人类、动物大面积的死亡。2045年某一天一阵流星坠落地球,人类,动物的变异使人类渐渐陷入绝境,不过一个神秘金字塔的的降临让人类反败为胜。人类如何与外生物的争夺,人类又如何倔起、绝境求生,走向巅峰……
  • 音乐才女腹黑王爷婚后恋爱

    音乐才女腹黑王爷婚后恋爱

    蓝筱筱是一个富二代的典型代表,但是生活上自理能力比较强的人,所以自己做饭答应她来说是小菜一碟。放学了,筱筱一个人漫无目的的走着,来来往往的行人,车水马龙的街道,她就这样走着。突然她发现,她身后有人跟着,转过身去才发现,这里的一切是那么的陌生,再看看自己。散发着贵族的气息,美的不食人间烟火,美的到了及至。宛如步入凡尘的仙子,挥动着手中的玉面罗扇,优雅而有气质。看到这样的自己,她有些不知所措了,难道自己穿了。
  • 尸生佛

    尸生佛

    十六岁的生日之夜,抚娘村少女罗娆收到生日礼物为一只贴着自己相片的骨灰罐。从那天开始,她一直熟若无睹的出生地开始显现它独有的妖诡……恶毒血咒困缚的封闭山村,直通阴阳两界的风水宝地,缚魂聚阴杀局重重,只为了千年前一场因叛变而起的疯狂复仇。末路挣扎的繁衍穷途,无视代价的反抗征程,刁险人性的拉锯恶战。一夜之后,少女罗娆历经塑骨重生,打通天赋异能,为自己不同寻常的出生、明晰的未来,为了找回自己的道,她踏上了破局寻真相的艰险历程。
  • 智囊一日一思

    智囊一日一思

    《智囊》一书内容丰富、妙趣横生,读之可以启迪思考、发展智力、增强应变能力。书中人物,虽然不乏老奸巨猾的小人,但也有不少德才兼备的贤者,这些人胸怀大志、学贯古今、通达事理,且能出以公心,所以才能扭危局、胜险恶、处事得体。正所谓大聪明者往往是大老实人,大智来源于大度与大勇。
  • 成沦

    成沦

    张心尘本为一平凡小子,本应过着平凡的日子,奈何世事无常,在一次变故之后,他开始奋发努力,后终有所成,平内乱,荡外敌。且看他如何位临巅峰!