登陆注册
19926800000008

第8章 政治类(7)

Fourth,the tradition of constantly striving for self—perfection.Ancient Chinese philosophers proposed the following doctrine:"As Heaven maintains vigor through movement,a gentleman should constantly strive for self—perfection."This idea has become an important moral strength,spurring the Chinese people to work hard for reform and renovation.The fruits of ancient Chinese civilization were brought about by the tireless efforts and hard work of the Chinese nation.In the past hundred years or so,the Chinese people have waged arduous struggles to get rid of the sufferings under semi—colonial and semi—feudal rule.Dr.Sun Yat—sen,China's forerunner of the democratic revolution,was the first to put forward the slogan of "rejuvenation of China."He led the Revolution of 1911to move the millennia—old autocratic monarchy in China.Under the guidance of Mao Zedong Thought,the Chinese Communist Party led the Chinese people in achieving national independence and people's liberation and in building China into a socialist country with initial prosperity.Today,guided by Deng Xiaoping Theory,the Chinese people are firmly pressing ahead with reform and opening—up and have made remarkable achievements in the modernization drive.China has entered a period with the fastest and healthiest development in this century.

The reform and opening—up endeavor is an embodiment and a creative development of the Chinese spirit of constantly striving for self—perfection and renovation in modern times.We refer to our reform and opening—up as socialist reform and opening—up,because they constitute the process of self—improvement and development of the socialist system in China.The practice in recently twenty years has eloquently proved that we are right in direction,firm in conviction,steady in our steps,and gradual in our approach when carrying out the reform and opening—up,and we have achieved tremendous successes.We have successfully overcome various difficulties and risks in the course of our advance without causing great social unrest.Rather,we have succeeded in greatly releasing and developing productive forces,and maintained social stability and an all—round progress.

We are conducting a comprehensive reform with full confidence.Economically,we will speed up the establishment of a socialist market economy and realize industrialization,and the socialization,marketization,and modernization of the economy.Politically,we will endeavor to develop socialist democracy,govern the country according to law,build a socialist country under the rule of law,and ensure the full exercise of people's rights to govern the country and manage social affairs.Culturally,we will work hard to develop a scientific socialist culture for the people,a culture that is geared to the needs of modernization,of the nation,of the world,and of the future,adopt a strategy of rejuvenating China through science and education,and strive to raise the political and moral standards,as well as the scientific and cultural level,of the entire nation.In a word,it is to build our country into a prosperous,strong,democratic,and culturally advanced modern country.

China,a country with vast territory,a big population,and a long history,should make greater contribution to humanity.The Chinese people waged a dauntless struggle for one hundred years.They have effected great reforms and changes,one after another,to build China into a strong and prosperous country.They have worked to strengthen ethnic harmony and achieve national reunification and to promote the lofty cause of world peace and development.In the final analysis,they have done all these for one objective,that is,the great rejuvenation of the Chinese nation and China's greater contribution to humanity.

In short,the choice of the social system and development path that China has made,the domestic and foreign policies that it has pursued,and the goals it has identified for the next century,are all based on both the reality and the history.Therefore,they are not only in conformity with the trend of the historical development of mankind and that of the times,but also reflect the characteristics of the Chinese nation.They serve not only the fundamental interests of the Chinese people,but also world peace,stability,prosperity,and progress.This is the key to an understanding of the present—day China and its future.

(President Jiang begins speaking in English)Ladies and gentlemen,the friendly exchange between the Chinese and American peoples dates back to more than two hundred years ago.Back in 1784,American merchant ship the "Empress of China"came a long way to China.In 1847,Chinese student Rong Hong with others]came to the United States as the first group of Chinese students to study here.Many Chinese contributed to the nation—building of the United States,while a lot of American friends helped and supported the national liberation cause of the Chinese people.We will never forget their contribution,which has touched us deeply.

The Chinese people have always admired the American people for their pragmatic attitude and creative spirit.My visit to IBM,AT&T,and the Bell laboratory yesterday gave me some first—hand knowledge of the latest successes in modern science and technology.Today's rapid development in science and technology is bringing about increasingly greater impact on global political and economic patterns and on people's social life.If we persist in our reform,we will be able to turn our ideals into reality.In our cause to further open up and achieve modernization,we have spared no efforts in learning from all the fine cultural achievements of the American people.

同类推荐
  • 解读人生智慧密码之八:人脉历练智慧(下册)

    解读人生智慧密码之八:人脉历练智慧(下册)

    人生的智慧与经验告诉我们:追求需要了解人生的轨迹,而成功则需要科学地认识自己。人生的成败,究竟是命运主宰的还是自己创造的。探讨与预测人生的发展,是一门学问,现代科学研究表明,人生的未来是由现在的自我多种要素决定的。本套丛书集当代多家的研究成果于一体,系统地阐述了各种要素对人生历程的影响,它通俗易懂、体例活泼,重点突出,内容丰富,风格清新,读者的阅读过程本身就是一种人生的享受与愉悦。人生测试,目的是为了创造美好的人生未来。愿本丛书能给读者带来发现自己的快乐,带来明天的幸福人生。
  • 未来在磨砺中生辉

    未来在磨砺中生辉

    宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。只有经历过磨砺的人生,才能熠熠生辉。
  • 影响力的本质

    影响力的本质

    本书的唯一目的就是帮助你发现、发展和利用自己的那些潜伏未用的才能。经常参考这本书,将本书作为人际关系的一本工作手册,会使你成为人际交往的高手。
  • 季羡林为人处世的36堂课

    季羡林为人处世的36堂课

    智者乐,仁者寿,长者随心所欲,这是进退自如的人牛智慧。这是一本凝聚了季老一生的思想精髓,引申出现代人为人处世智慧的经典之作。这是一本有别于一般快餐式的哲学书籍,并未简单讲述人情世故,而更着重于坚守内心。在变动不居的人生道路上,我们改变不了环境,却也不能轻易改变自己,要想洞穿世事,洒脱自在,就要学习以淡泊之迈处世,以逍遥之道修心。这里讲述的就是季羡林的道法自然,水到渠成的人生智慧。
  • 立足本职

    立足本职

    本书阐述了“善于规划职业路径的人将走向成功”这样一个主旨。就像去一个地方需要事先画好地图一样,职业生涯规划勾勒的是职业发展的路径,出色的职业规划将带领我们走上成功之路。
热门推荐
  • 二老堂诗话

    二老堂诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三世重生:幻想曲

    三世重生:幻想曲

    三次的生命,三次的背叛,一次亲人,一次挚友,一次爱人。再一次重生,令她从开始的善良,变成了冷血。但她的脸上却是挂着笑,而且是无时无刻的笑。曾经的那个善良的她已然不见,她不会再相信任何人,也不敢再相信任何人……
  • 恶魔总裁:爱你从来只是妄想

    恶魔总裁:爱你从来只是妄想

    他说,像罂粟一样的爱情本就不该出现,趁早毁掉对彼此都好。然而,爱情真的就像罂粟,它会逆光生长,绝处逢生。在爱情面前,我们始终赢不了的只有自己的心。他,一个从黑暗中走来的冷魅男人,复仇,是他存在这世上唯一目的。她,一个从小丧失母爱的倔强女人,叛逆,是她报复父亲的唯一手段。两个缺爱的人在命运齿轮的转动下相遇了,十六年前一场单纯而真挚的邂逅,埋下了爱的种子。十六年后,他怀着憧憬与她重逢,却不曾想等来的是一段孽缘的开始。
  • 《老子》64个人生智慧

    《老子》64个人生智慧

    本书对《老子》一书在原文解释的章句今译的基础上,结合我们当前社会的现实“请”老子直接走上讲坛,面对我们这个时代发言,与我们进行面对面的“对话”,这也是老子思想在现代社会的发展和延伸。本书为使哲学走出哲学家的殿堂,走向大众,加深人们作为民族文化源泉的中华古文化的认识,弘扬老子的哲学思想,在学以致用,古为今用方面作出了努力。
  • 重生到异世界的我居然变成了魔王

    重生到异世界的我居然变成了魔王

    废材变成撩妹魔王的正确套路一:无敌二:很无敌三:超级无敌四:反派秒变正派。。。反派秒变正派?
  • 逃嫁公主:冷王太霸道

    逃嫁公主:冷王太霸道

    一场离奇的穿越,她与他的追逐,逃的戏码不过只是一个笑话,兜来转去,都是一个他,‘他’就是他。她与他的命运早已注定,她就是为他而来,为他而生。她有时迷糊,有时精明,有时又很痞气,鬼灵精怪,令人哭笑不得,又想让人紧抓在手,永不放手!他邪魅冷酷,俊美霸气,疼她入骨,宠她无度。“靠死,竟被他耍得团团转,哼......”不可原谅,想要娶她,再说吧!现在姐很不爽,先玩个够再说!“再见!”......潇洒的挥挥小手,明月伊头也不回的溜走,她要游江湖去了,嘿嘿!!
  • 月舞佳人

    月舞佳人

    轻纱抚过脸颊,长发轻垂纤腰,佳人独舞月空……这个世界,强者为尊,以升仙为目标,阶段分为后天、炼气、筑基、结丹、元婴、分神、化神,便是升仙……炼丹,制符,炼器……
  • 平淡宅男的极品春梦

    平淡宅男的极品春梦

    风岚,一个有着清新脱俗的名字却各种平淡得不能再平淡生活的宅男,整天做着不切实际的美梦。老大年纪光棍一条,这种懒到愚蠢的人是否也能巧遇仙缘,逆天改命?
  • 大学生体育与健康教育理论教程

    大学生体育与健康教育理论教程

    本书阐述了大学生应从哪些方面入手锻炼身体,才能达到健康的目的。
  • 人类纪年

    人类纪年

    人类在经过漫长发展后,终于走上了银河系的舞台,在几百年的探索时光中,却没有发现一个智慧生命,直到一个突然造访的外星种族,却拉开了数十年战争的序幕。人类在这一场浩劫中,何去何从?(PS:我想写一个太空歌剧般的人类之梦,但可能笔力有限,望大家多多批评,这本书没有机甲,没有异能,修炼。可能会有人不喜欢的。)