我们是如此狂妄，竟然希望全世界的人都知道我们，甚至是后来者，哪怕那时我们已经不在人世。我们又是如此虚荣，哪怕我们周围五、六个人的尊敬就会使我们开心和满足。
虚荣是如此之深入人心，以致于军人、厨师、搬运工也都喜欢吹嘘，希望有人来称赞自己。哲学家也希望有自己的崇拜者。撰文揭露虚荣心的人希望得到行文优美的荣耀，看过这些文字的人希望得到读过此类文章的荣耀。我写了这篇文字，也许也有类似欲求，将来看到这篇文字的人，也许……
荣耀——赞扬从人的婴儿期就开始娇惯人了。啊！说得多好！啊！做得多漂亮！他的举止多么得体……
骄傲——好奇心只不过是虚荣。大多数情况下，我们了解事物是希望能够谈论它。如果不是为了谈论事物，如果仅仅是为了观赏而不希望将来能够传达所见所闻，那我们就不会跨海旅行了。
论想要博得相识者尊敬的愿望——在我们的可悲、错误之中，傲慢是那么自然而然地占据了我们的心。如果人们愿意加以评论，我们甚至乐于失去生命。
虚荣：游戏，狩猎，访问，虚假的羞耻，持久的名声。
名声具有如此大的魔力，以致于我们喜欢与名声联系在一起的任何东西，哪怕是死亡。
虚荣——爱的原因及结果。
虚荣——多么奇怪啊！像世人的虚荣一样显而易见的东西，却会如此的不为人所知。
看不到世人的虚荣的人，他自身就是讲求虚荣的。的确，除了沉醉于名声、消遣和憧憬未来的年轻人之外，谁会看不到虚荣呢？
能不能在路过的城镇得到尊重，我们并不在意，但如果打算稍作停留，我们就非常关心了。
我们并不满足于我们自身之中和我们自己的生存之中所具有的那个生命，我们希望能有一种想象的生命存在于别人的观念里，为此目的，我们尽力表现自己。我们不断地努力装扮并保持我们这种想象之中的生存，而忽略了真正的生活。如果我们心态平和，或为人慷慨，或说实话办实事，我们就急于让别人知道，这样就可以把这些美德与想象中的生存联系起来。我们宁愿这些美德从我们身上剥离，也要将它们加到另一个生存之上。为了获取勇敢的名声，我们不惜当懦夫。我们自身生存之空虚的一大标志，就是我们不满足于只有这一个而没有另一个，并往往要以这一个去换取另一个！因为谁要是不肯为保全自己的荣誉而献身，那他一定会身败名裂。
高贵的行为若能隐藏起来则最为可敬。当我在历史书中看到这样一些行为时，真的让我欣喜不已。但是，毕竟它们没有完全隐藏，因为它们还是为人所知了。虽然人们尽力去隐藏它们，但只要公布很少一点就会破坏整体，因为其中最美好的就在于把它们隐藏起来的那种意图。
赏析
名声是一个人追求理想、完善自我的必然结果，但不是人生的目标。一个人如果把追求名声作为自己的人生目标，处处卖弄自己，显示自己，就会超出限度和理智。
对于名声我们还是看淡一些得好，正如居里夫人所说：“荣誉就像玩具，只能玩玩而已，绝不能永远守着它，否则就将一事无成。”要知道，鹦鹉叫得呱呱响，但是它却不能飞得很高。
