登陆注册
19941700000003

第3章 译序(3)

(默罕德斯·甘地(1869~1948),尊称圣雄甘地,是印度民族主义运动和国大党领袖。他既是印度的国父,也是印度最伟大的政治领袖。他带领国家迈向独立,脱离英国的殖民统治。他的“非暴力”的哲学思想,也就是他说的“satyagraha”,影响了全世界的民族主义者和那些争取和平变革的国际运动。)

钱德拉·鲍斯(印度激进独立运动家)

他对牺牲毫无顾虑,他的活动永不停息,他的爱永无止境,他的智慧深远而丰富,他的情感激越迸发……我可以继续往下写几个小时,然而这样还是无法对这位如此伟大的人作出哪怕最小的公正评述。他是如此伟大,如此深奥,如此综合。在与真理直接交流方面,他是一位达到最高境界的瑜伽修炼者,他为提高人类的道德和精神修养奉献了他的整个一生。

他融合了东方和西方,宗教和科学,过去和现在。这就是他为什么伟大。我们的国民已从他的教导中获得空前的自尊、自立和自信。这就是我将要对他的评述。如果他还活着,我将跪拜在他的脚下。

(钱德拉·鲍斯(1897~1945),印度的激进独立运动家,政治和社会活动家,原印度国民大会党左派、印度民族解放运动的领导人之一,也是自由印度临时政府的领导人,以及印度国民军的最高指挥官。)

加瓦哈拉尔·尼赫鲁(印度第一任总理)

他根植于过去,充满对印度声望的自豪,然而在对待生活问题的方法上辨喜仍然是现代的,他是印度过去和现在的一种桥梁……他的到来,对消沉和低落的印度精神来说,像一副振奋剂,给她以自立的根基。

你能到哪里找到像他这样的一个人?学习他所写的作品,领会他的教导,如果你这么做,你将获得无限的力量。要充分利用通过他而喷涌的智慧、精神和激情之火的源泉!

(尼赫鲁(1889~1964)印度民族主义运动领导人,国大党领袖,印度独立后第一任总理(1947~1964)。)

巴尔·甘卡哈尔·提拉克(印度著名民族主义者)

辨喜是第一个高举印度教的旗帜来回应西方物质科学的挑战的英雄。正是他第一个肩负起在跨越边界的不同国家建立印度教的荣光这样一个令人惊叹的任务。而他,以他的博学、雄辩、热情和内心的力量,为这项任务奠定了牢固的基础。1200年前,善卡拉(Shankara)是唯一不仅宣扬我们宗教的纯洁性,而且把这一切完全付诸行动的伟大人物。辨喜就是一个具有这样价值的人。

(巴尔·甘卡哈尔·提拉克(1856~1920),印度著名民族主义者。)

拉达克里希南(印度前总统)

他体现了这个国家的精神。他是他的崇高理想及其实现的象征。这种精神通过我们信众的圣歌、我们智者的哲学和我们普通民众的祈祷表达出来。他是印度永恒精神的表达者和代言人。

(拉达克里希南,印度哲学家,政治家。曾担任迈索尔大学和加尔各答大学的哲学教授、安得拉大学和贝拿勒斯印度教大学的副校长、牛津大学斯波尔丁东方宗教和伦理学讲座教授。印度独立后,他曾担任印度驻苏联首任大使,印度共和国副总统和总统等职。)

英迪拉·甘地(印度前总理)

我特别荣幸地听人们说起辨喜的作品、演讲和生活,那是当我还很小的时候,我可以说,在我们的政治工作中,正如在我们的日常生活那样,他的话语激励着我们的所有人。

(英迪拉·甘地(1917~1984),从1966年到1977年她任印度总理。她是印度第一位总理加瓦哈拉尔·尼赫鲁的女儿。)

斯里·奥罗宾多(著名哲学家)

辨喜是一种力量的灵魂,是人群中的勇猛狮子,但他留下来的有界限的工作与我们所能感觉到的他的创造性力量和能量是绝不可比拟的。我们感到他的影响力依然在发挥巨大作用,我们并不确切知道他的影响力怎样,以及在哪里,对一些尚未形成的事情,还有一些如狮子般强大、壮观、直观和剧变的事情注入印度的灵魂,我们说,“看,维威卡南达依然活在他的母亲和他的孩子们的灵魂中。”

(斯里·奥罗宾多,印度哲学家。印度早期民族解放运动领袖。)

基督·克里希那穆提(著名灵性导师)

我所追寻的上帝是无所不在的,我不准备去阿马那斯了。有人说我这样是不对的,我应该去的,因为辨喜上师也去过。

(基督·克里希那穆提(1895~1986)20世纪最卓越、最伟大的灵性导师之一,天生具足多样神通。被印度的佛教徒肯定为“中观”与“禅”的导师,而印度教徒则承认他是彻悟的觉者。)

阿瑟·列维林·巴沙姆(印度著名历史学家)

在整个印度历史中,辨喜将作为最重要的人物之一而被记住。自从在东南亚和中国游历的印度传教士传播佛教和印度教的时代以来,已超过一千多年,他是第一位印度宗教导师在印度之外做出这样的影响。

在世界历史的范围里,很难估价他的重要性。毫无疑问,他的重要性远远大于任何西方历史学家或者大部分印度历史学家在他去世的时代所提议的。自那时以来,随着岁月的流逝和许多令人震惊和想象不到的事件发生,在将要到来的几个世纪,尤其就亚洲来说,他将被作为现代世界的主要奠基者之一和作为整个印度历史中最重要的人物之一而被铭记。

(阿瑟·列维林·巴沙姆,印度历史学家,1985年9月被任命为加尔各达亚洲协会东方研究会的辨喜研究教授。)

瑟尔·约翰·伍德罗夫(美国著名东方学者)

我最敬佩辨喜的品质是他的活力、男子汉气概和勇气……他不仅说,而且行动。为此,所有人都必须尊敬他,他无论是成为他们自己的宗教信仰、价值、忠诚、真理和勇气,这些都是每一个高贵人物的象征。

(瑟尔·约翰·伍德罗夫(1865~1936),以他的笔名阿瑟尔·阿瓦伦而闻名,是一位美国东方学者,他的作品有助于激发西方人对印度哲学和瑜伽练习的深厚和广泛的兴趣。)

拉宾德拉纳特·泰戈尔(印度著名诗人)

辨喜说,在每个人身上都有神力,神想要通过穷人来获得我们的供奉。这就是我所说的福音。这个福音从人类微小的自我中心那里指出一条超越所有自私束缚的、无限自由的道路。这既不是有关一个特殊仪式的布道,也不是强加于一个人外在生活的狭隘禁令。辨喜的福音标志着人类在他的完满方面的觉醒……如果你想要了解印度,那就研究辨喜。

(拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861~1941),印度著名诗人。)

罗曼·罗兰(法国著名作家)

他的话语是伟大的音乐,其语言气势仿佛是贝多芬的风格,激越的韵律又像亨德尔的进行曲。三十年来,每当我接触到他的这些话语时,我的身心像触电那样震颤。当前的印度领导:甘地、奥罗宾多和泰戈尔都是在天鹅(罗摩克里希那)和鹰(辨喜)双重星座的影响下成长、开花和结果——这是甘地和奥罗宾多都公开承认的一个事实。

每当碰触这些通过三十年前的书散播出来的话语,我就感受到好像身体触电那样的震颤。所有震颤、所有电流一定是从这位英雄的嘴唇中流出的火热话语所产生!

(罗曼·罗兰(1866~1944),法国著名作家,音乐评论家。)

威廉·詹姆斯(美国心理学之父)

所有一元论体系的典范是印度的吠檀多哲学,吠檀多主义传教士的典范是最近的辨喜,一些年前他曾访问我们的国家。我只是在英国读到辨喜的一些演讲,我还不怎么领会它们。这个人纯粹是演讲界的一个奇迹……他是人类的一个荣誉。

(威廉·詹姆斯(1842~1910)是美国心理学和哲学的先驱。他在年轻的心理科学、教育心理学、宗教体验心理学和神秘主义,以及实用哲学等方面写了极有影响力的著作。)

同类推荐
  • 篮坛风云

    篮坛风云

    作为一个篮球运动员,或者王琛根本算不上是一个篮球员动员。9年的篮球生涯,他没有参加过任何职业俱乐部,单单是靠着一只在野球场上拉起的野队,靠赢取各种比赛的奖金养活自己。他具备着超一流的战术素养和技术技巧,只可惜碍于时运不济和身体素质的限制,九年奋斗竟然没有取得过一次冠军。然而,因为一次车祸,他居然莫名其妙的回到了2004年,这个姚明带来了一场篮球热的年代,这个中国篮球刚刚起步的年代。怀着胜利的渴望和对对篮球的热爱,且看我们篮坛英雄,怎样拼他个昏天黑地,带着中国篮球走向巅峰!
  • 后卫之神

    后卫之神

    一个后卫。一个身高超过2米的后卫。一个传奇,一个无法磨灭的传奇。
  • 火爆冲突

    火爆冲突

    为了梦想和亲人,收获友情和兄弟,渴望金钱和地位,在成长中每个人都走过弯路,但是弯路的尽头一定会有种力量把你拉回正途。
  • 少年棋王

    少年棋王

    他是一个用拿子下棋的少年,却有着职业棋手棋力。他下棋只为了好玩,可是却站在了少年国际比赛的最高峰。请看围棋界的少年们…………………………
  • 绿茵主宰

    绿茵主宰

    一个被认为一无是处,却怀揣着足球梦想的平凡少年,在经历了一场变故之后,意外得到了一个‘天才球员开发系统’,从此让他在绿茵场上一骑绝尘!他用前无古人的彪悍防守捍卫球队的荣誉,用双脚缔造自己的绿荫传奇。当然也用微笑征服球迷和美女。这也是一个平凡少年用努力和热血,一步步艰难的站在了巅峰,成长为一个钻石般无价的后腰的故事。正如《踢球者》所说:“把天堂留给上帝,把球场交给乔。”
热门推荐
  • 三宝太监重建不死船队

    三宝太监重建不死船队

    六年前还是个没有毕业的大学生,六年后博士毕业了和自己5岁的女儿生活着,一直扮演着各种角色,这也使自己越来越成熟。每天过着三点一线的生活,以为就这样和女儿一直生活下去,谁知道被一个30来岁的强奸犯一夜打破。六年前突如其来的怀孕,当自己还是个孩子时缺选择做了单亲妈妈,当年发生了什么?接下来她又改面对的是什么?
  • 无敌风暴

    无敌风暴

    武者命运,谁主沉浮?世间万物,谁能不朽?机缘巧合之下,少年亦步亦趋,迈向永恒。
  • 不做王的替身妃:凤头钗

    不做王的替身妃:凤头钗

    四年前,女扮男装的独孤小九救了亡命公子的宋玉,二人相识生情。走时宋玉送给阿九一枚非同寻常的凤头钗,作为婚约之物。两年前,卫国公主国破家亡跳崖,落入川息江,崖头留下一枚凤头钗。*南风卷帘,柳絮翻飞,而许诺为我别上凤头钗的意中人,始终未见。*最遥远的距离,我在你面前,你却不认识我。*若说无情,君又为谁辗转不眠。若说无心,又是谁为卿纵身跃下。*你来了,轻易穿过我的心房,我为你放弃一片城。人生若只如初见。偶相遇,浅相识,深相思,终难忘……【轻寒公子】完结文《萌妻休夫:腹黑王爷小哑妃》新文《驯夫小野妃:腹黑王爷难搞定》
  • 孝敬父母(中华美德)

    孝敬父母(中华美德)

    中华美德的形成和发展历经五千年,内容博大而精深。中国是文明古国、礼仪之邦,重德行、贵礼仪。自古以来,中华传统美德始终是中华民族赖以生存的道德根基和思想基础,是中华民族发展的精神支柱和文化动力。青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。本书通过故事告诉青少年孝、义、节、礼等传统道德规范和行为准则。在青少年学习传统文化的同时,也重新认识了“中国的美”。这对外来文化充斥审美和阅读的今天,有着一种增强民族自豪感,了解中华文化,从浮躁到宁静的“回归”的意义。
  • 新生代崛起

    新生代崛起

    黄铁本可以上清华却因故落榜,几经周折来到普通的C大,黄铁斗志昂扬却发现大学教育已病入膏肓,遭遇连续打击后,黄铁想辍学却辍学不成,黄铁不想白来,于是动了重塑中国大学教育的心。后来黄铁创办了乐学社和未来大学,好不容易将他们发展起来,却遭到了传统大学和持旧观念家长们联合起来的暴风雨般打压···
  • 命里终须有爱情

    命里终须有爱情

    两年前,她拿着杂志对他说,等你以后有钱了,我要穿用黄金打造的婚纱。他笑,谁说我有钱了,婚纱就一定是给你买的!她吃醋,那你要给谁买?不许你给别人买。他拿手指戳她,阳阳,你胃口那么大,我可养不起你。两年后,他买的婚纱真的不是给她的。而她穿的婚纱也不是他买的。
  • 小兵的战争

    小兵的战争

    原共和国神秘部队的2号王牌叶战在执行任务时,因判断失误导致小队全军覆没!叶战被战友的惨死激怒,放弃了底线,开始了反人性的报复,最后惨死的叶战却意外重生出生在了一个军人世家。这个被穿越前辈们弄的乱七八糟的魔法文明世界,大力发展魔晶文明,摒弃了剑与魔法横飞的守则!看一个小兵,如何随着帝国布武天下的步伐,走出自己不一样的军旅人生。看不一样的文明下不同的争霸战争!不关对与错、不关黑与白、无关正邪,只有用生命捍卫的忠诚和鲜血浇出的荣誉!
  • 重生之予美何处

    重生之予美何处

    前世,她是开出的金色菠萝花,乃天花也,为世间所无。今世,她是权势无双的孟光长公主。坐拥美男无数,女子靠在床畔,垂着眼看着给她把脉的男子。“你看看我,那些佛像有什么好的,你看看我,我是你娶回来的妻啊!”男子温和的笑了笑,不为所动,却充满爱意。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 豪门宠婚:若是青梅竹马来

    豪门宠婚:若是青梅竹马来

    她活了二十几年,他在她的生命里占据的不只是十几年的时光那么简单。郎骑竹马来,绕床弄青梅。她在他给的爱情里迷了路,兜兜转转,一直都没有走出去过。