登陆注册
19945800000026

第26章 黑非洲“谴责文学”的代表塞内加尔小说家桑贝内·乌斯曼(2)

乌马尔·法伊和他的妻子伊扎贝拉回到非洲的故乡后,受到周围人们的敌视,白种人和黑种人都不同意他们的结合。非洲人民由于饱受殖民主义者的折磨,对一切白种人都是憎恨的,而实行种族歧视的殖民主义者则认为乌马尔破坏了他们的“政策”的基础。因此,小说的主人公必须在两条战线上展开斗争,既反对殖民主义者的疯狂迫害,也要和当地居民的狭隘的民族主义感情进行斗争。

乌马尔·法伊回到家乡,在父亲的家里住了一夜,第二天就搬出了父亲的家,和妻子伊扎贝拉在多布迪城外小棕榈林里建立了自己的家。外表上和自己同胞隔离开的乌马尔积极参加他们反对白人种族歧视者的斗争,伊扎贝拉也和殖民当局的代表断绝来往。当局不承认她为同盟者,便开始对她进行迫害。小说的主人公尽管来自两个世界——一个是白种人,一个是黑种人,但他们的所作所为,都是为了提高塞内加尔人的觉悟,起来共同反对种族歧视。这当然不是轻而易举的事。开始,青年和先进知识分子常在他们家里聚集,后来,当乌马尔发动同胞为消灭蝗虫进行斗争,把自己的存粮分给别人,甚至连种子也给了他们的时候,乌马尔在群众中的威信增高。乌马尔想组织农业合作社,使自己的同胞不再受殖民者开设的土产收购公司的剥削,而能摆脱白人的经济束缚,作为走向解放的第一步。他的计划自然是殖民主义者所不能容忍的,所以最后他就被殖民主义者阴谋杀害了。

当时在非洲人民的生活中最主要的就是反殖民主义斗争。乌马尔是一个具有代表性的非洲青年知识分子的形象,在他身上体现了非洲青年一代的要求和愿望。作者在书中说:“这个从长期酣睡中醒来的国家,正像翻江倒海的洪涛在引导他们跟着自己前进。这一代青年的未来,整个民族的未来,正向他们提出越来越多的要求。这些青年在向往一个没有种族间悲剧冲突的非洲”。而乌马尔在他短促的好似闪电一般的一生中为之奋斗的就是这样的一个非洲。

作者笔下的乌马尔是一个对殖民压迫和种族歧视具有强烈的反抗性的黑人青年。由于殖民主义者对非洲数百年的统治,使他在吸取母亲的乳汁时就同时吸进了祖国所受的深重苦难。因而从小在自己的意识中就潜藏着一种反抗压迫、争取自由的愿望。这一点在他小学读书时期就已经显露出来。后来乌马尔被征召入伍,转战在北非和西欧各国,由于他接近了进步思想,他的这种反抗意识更加明确。战后,当他一听到人们谈到“我们殖民地”时,他便立刻联想自己是没有祖国的人。于是他更加怀念自己的祖国和同胞,决心要使自己的祖国摆脱受奴役的地位,使自己同胞的生活境况得到改善。因此,他放弃了在法国的优裕生活,带着他的白人妻子回到故乡。而当他的妻子在故乡受到白人殖民者的欺侮,要求重返法国时,他就满怀激愤地说:“你还想让我走,可是我上哪儿去?在别的地方我能做什么?你瞧,现在我是在自己的家里,如果我在这儿都受不到尊敬,那么在别的地方还有什么荣誉可谈泥?一个人的自尊可贵并不是在于他能生男育女,也不在于他会穿漂亮的衣服。最主要的是他的祖国……我知道卑屈和受辱的滋味,所以我了解你是怎样痛苦。可是,我,我应该到哪里寻找我的自尊呢?如果我不在我的家乡寻找,还到哪里去寻找呢?我不能走,我永远也不能走。我唯一可以跟你说的话就是:你有自由,你可以走!”在这里,乌马尔反抗的性格和对祖国的深情得到了进一步的深化。

作者还通过乌马尔在不同环境中的一系列行动,充分地表现出他对殖民主义者和白人种族主义分子的仇恨和坚决顽强的斗争,以及他对非洲人民的热爱。第一次是在他坐船回家乡的路上,看到一个白人无理鞭打自己的同胞,他就不顾一切地挺身而出,把那个白人痛揍了一顿,事后才知道,这个白人正是在他的家乡作威作福的法国殖民者的一个代表。第二次是他为了保护一个塞内加尔青年女搬运工不再受白人的虐待,冒着生命危险,和一个法国船长以及一群法国水手进行力量悬殊的搏斗。这两次的反抗行为,使大家把他看作弱小者和被压迫者的保护人,扩大了他在当地群众中的影响。

作者还描写了乌马尔的斗争并不是孤立的,在他的周围已经团结了一批觉醒了的年轻人和农民。当乌马尔打了那个船长,船长要警察把他送进监牢时,他的朋友小戈米斯就对那个船长说:“你想的倒好!不经审判随便送黑人坐牢的日子已经一去不复返了!”作者也描写了乌马尔的斗争甚至还得到一些真正的法国人的同情。如当时法国公司的一个职员皮尔,就曾在法国殖民者决定如何对付乌马尔的一次秘密会议上义正词严地说:“今天我们暴露了我们的真面目。仅仅这一个人就把我们将死了。你们想想看,如果将来出现了成千上万的这种人,那时候又该怎么办呢?我们已经不能让黑人顺从我们。黄金的旧时代已经过去了。”

乌马尔除了和殖民者斗争以外,还要和当地的土皇帝、古老的建筑势力、宗教迷信、陋俗恶习等进行斗争。他和他父亲之间的矛盾,就象征着老一代的非洲人和青年一代的非洲人之间的矛盾。就是在非洲青年一代人之中,也有着先进和落后的斗争。譬如迪安就是染上了陋俗恶习的青年人的代表,但是后来在乌马尔以及其他人的帮助之下,逐渐改变了过来。而老一代中,像乌马尔的母亲罗卡伊亚也是如此。起初,她对儿子,尤其是儿媳妇伊扎贝拉,很不谅解。但最后也对自己的儿子和儿媳妇有所了解。

作者在塑造乌马尔的形象的同时,对法国殖民者的丑恶嘴脸也作了无情的揭露和鞭挞。而作者在勾勒这些殖民者的轮廓时,着重暴露殖民者的这样一种思想:他们认为自己是非洲的主人,所以可以为所欲为。譬如被乌马尔狠狠地痛揍了一顿的那个法国船长就说:“鲍斯科,把我的皮鞭拿来。我让他知道知道,在这里谁是主人!”他们在非洲就是这样以主人自居。此外,他们认为非洲人不是“懒汉”就是“窃盗”,除此以外,什么也不是,只有鞭子才能迫使他们干活。他们认为非洲人的任何一点成就,仿佛都是由白人的“文明”培养出来的,于是,他们就把非洲人看成是他们“施行文明”的成果。因此,他们觉得有权对非洲人进行压榨和剥削,当然对他们的死活就置若罔闻,而对非洲人的任何一点点反抗,都认为是不能允许的,是犯上作乱,要杀要剐,由他们随意决定。像乌马尔那样的思想和行为,当然更是他们所不能允许的。但是由于乌马尔在群众中的影响,他们不敢明目张胆地杀害他,于是就采取卑劣无耻的手段,想以此使乌马尔屈服就范,或是激怒他使他走极端。但是这种阴谋为乌马尔所识破。最后由于乌马尔绝不屈服,所以他们便露出了狰狞的面目,用极端卑鄙的手段,在一个雨夜中,在乌马尔居住的“小棕榈林”附近佯装呼救,将热心助人的乌马尔引到树林中,下了毒手,把他杀害。

乌马尔虽然倒下了,但他的死,更加激起了人们的斗志。不仅在所有非洲人的心中深深地埋下了火种,而且使人们从中吸取了教训。使人们认识到,走个人反抗的道路,采取不彻底的改良办法,只从经济上改善人民生活,而不是从根本上推翻殖民制度,非洲人民是不可能真正取得解放的。通向独立解放的道路上是洒满了先驱者的血的。真正的解放只能在斗争的暴风雨中诞生。人民只有用自己的双手,突破残暴的势力,打碎奴隶的枷锁,砍断罪恶的铁链,才能解放自己。这才是人民给自己安排的充满希望的未来的道路,乌斯曼作为这样的人民的歌手,他为人民描述了残酷的现实,同时也勾画出了光辉的未来。他在作品中通过乌马尔的口说:“欧洲人发展到他们今天这种地步一共花了三个世纪。我深信,我们顶多用五十年就可以超过他们。”他又说:“人所以为人,不在于他娶了个老婆。要做一个人,必须顽强地斗争。必须揭开一切事情的秘密,掌握一切事物的秘诀,为人民造福。”他也通过乌马尔的口向一个同情非洲人的白人青年皮尔说:“我根本不想和你们竞争,我想和你们斗争。如果我先失败了,那也没有关系。那些接替我的人会和你们抵抗。直到你们肯以平等待人为止。”

《祖国,我可爱的人民!》是这样结束的:

乌马尔·法伊确实死了。他的尸首被埋在土里。但那些杀死他的罪犯失算了。坟墓并没有成为乌马尔安息的地方。乌马尔活跃在所有的男人和所有的女人心里。晚上他在火的周围,白天他在稻田里。孩子啼哭的时候,母亲向他讲述热爱故乡土地的青年人的事迹。清真寺旁的大树荫下,人们在追忆乌马尔·法伊。乌马尔不在了,但他的‘优秀的人民’,永远歌颂他。

播种的时候,他走在播种者的前面,雨季里,他时刻不离开,收割的时节,他和年轻的人们在一起。

殖民主义者为了维护他们的血腥统治,以为杀死乌马尔,就能把非洲人民反抗的火种扑灭。他们的确失算了,乌马尔虽然死了,但青年们却觉醒起来,他的妻子伊扎贝拉也忍着悲痛,挺起腰板继续坚持生活下去。这部作品是以悲剧情节结束的,里面虽有悲伤,但没有悲观失望。它在悲痛愤慨中,能激发人们的斗志,增强人们的信心。它使人充满乐观精神,看到非洲人民的痛苦一定会有尽头,非洲各国人民的解放也将会指日可待。而后来非洲解放斗争形势的发展也充分地证实了这一点。

桑贝内·乌斯曼认为:作家应走在别人和时代的前面,作家要为某种事业而战斗。他的长篇小说《祖国,我可爱的人民!》正是一部走到别人和时代前面的作品,它在五十年代中期就预言了后来在六十年代初期非洲大陆争取独立解放的伟大历史潮流。它是为非洲人民的英勇斗争所谱写的一曲英雄的赞歌。

同类推荐
  • 人生如春·夏·秋·冬

    人生如春·夏·秋·冬

    人生如春。人生的开始就像人们赞美迷人的春景那样开始了旅程。满怀着希望开始播洒幸福的种子,通过辛勤的耕耘来完成美好的心愿。本书撷取了必知的人生智慧,这些智慧蕴涵了成功者的经验教训,饱含了智者的睿智豁达。也有平凡人的深刻体验。是人们生活中的良好读本。
  • 鲁迅说丑陋的中国人

    鲁迅说丑陋的中国人

    鲁迅PK柏杨,谁更深刻?鲁迅PK韩寒,谁更一针见血?读懂中国、读懂你自己!一语道破中国千年潜规则13亿中国人都要读!
  • 三字经·千字文·幼学琼林(中华文化书系)

    三字经·千字文·幼学琼林(中华文化书系)

    本书主要包括:三字经、千字文、幼学琼林。人之初,性本善。性相近,习相远。人的本性都是好的,善良的,只是由于后天的环境影响,使得性情、习惯上产生了差异。
  • 中华散文珍藏版:牛汉卷

    中华散文珍藏版:牛汉卷

    飘逸,我以为只能凭感觉去悟知;要想捕捉到它难于上青天。它不是辞典里能查到的那个有定义的“辞语”,是难以形状的灵性或风骨。我的众多朋友之中,真具有飘逸气质的极少,聂绀弩可算一个,再想一想,还有一个蔡其矫。当然,还有别的一个两个,不会再多了。
  • 世界最佳感恩散文精华(温馨卷)

    世界最佳感恩散文精华(温馨卷)

    《世界最佳感恩散文精华》,分为《挚爱卷》《情感卷》《温馨卷》《深沉卷》四册,本套丛书包罗了近百年来中外广泛流传的名家名作,它们的作者大都是在历史上享有崇高地位,曾经影响过文坛的大师、巨匠、泰斗,这些感恩作品发乎于心,动之于情,感人肺腑,动人心魄。作家们以特有的直觉表达了我们生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感,他们将激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇幅里,浓缩了无限的情感,激发起人们强烈的阅读欲望。本书内容丰富,思想深沉,闪耀着智慧的光芒,非常适合广大青少年阅读,也是各级图书馆陈列和珍藏的最佳版本。
热门推荐
  • 惟世悲仙

    惟世悲仙

    天道之下,至大惟仙。苍茫远古,百代轮回。自从远古洪荒始,借天地之灵气,奉天道之意志,苍穹大地之间衍生万物,强者强,弱者弱,然众生灵灵智蒙昧,行尸走肉,徒具其表。但是万万年的演化轮回,却出现的一类生灵——仙!然而一朝仙俱灭,众生开化为修仙!请看慕一凡如何在早已无仙的天道下扶摇风云,乱世激荡,踏出修仙途。
  • 万物寂

    万物寂

    当物体运动接近光速时,时间将变得缓慢;当物体运动达到光速时,时间便会静止;当物体运动超越光速时,时间就会变为负数,也便实现了时光倒流!
  • 剑魔之纵横天下

    剑魔之纵横天下

    剑,兵之利器也,剑者,百兵之祖也;剑之道,不是杀人技,剑之大道,当以雷电为锋,风云为锷,下抵九幽黄泉,上临玉宵苍穹,出之无形,收之无神,此剑一出,恍如雷霆之势,天地皆破,万物遁形!再观区区剑击之技,哪敢称道。唯有我等天地人心之剑,方可称是剑之极道。一剑,一心,一人,斩妖除魔,仗剑走天涯!
  • 这个少年来自地球

    这个少年来自地球

    多年前的人类离开地球,如今一位少年再次踏足这里,他同时也带来了能够开发人类自身能力的源泉——元能。此时的地球一片阴霾,元能能否帮助人类走出困境?两个世界的交汇,又会结出什么样的果实?
  • 绝品妖孽在校园

    绝品妖孽在校园

    “什么,你要和我比力气?张飞你上!”“什么,小子你要和我比箭术?看我召唤黄盖!”“……”上古剑派传人邱子陵,一日获神秘传承,随身召唤古代英豪。哎呀哎呀,打架时赵云上,没事时貂蝉出来给我捏捏腰……且看绝品妖孽邱子陵,如何驰骋校园,猎艳花都。
  • 至尊凰妃:只为卿狂

    至尊凰妃:只为卿狂

    她,是21世纪的巅峰杀手,可却因为一次任务的自身失误而导致死亡,睁开眼来,发现居然重生在了古代,成为了这御归国人人皆知的废物——堂堂第一将军的嫡长女凰家的大小姐凰慕卿。郊外的偶遇,让她的生活发生了翻天覆地的变化,之后与他创建了四大陆人尽皆知的弑神传奇!万里苍穹,风起云涌,且看天下,谁能挡我。
  • 代号钟馗

    代号钟馗

    一件上古留下的器物,却造就了“钟馗”的名号!一个梦中学艺的青年,以“钟馗”为代号,进行着一次次的历险。山岭中隐藏的野魂,古老蛊师弄出的血案,狮身人面像下面的秘密,女娲的传说......四件古老的器物聚合,竟可以......一切都在故事里揭示!
  • 花千骨之须珍惜

    花千骨之须珍惜

    悯生剑,魂飞魄散。神界招回。两人又会擦出怎样的爱情火花
  • 阴阳墓师

    阴阳墓师

    八十年前,四个土夫子潜入天王墓,盗出惊天秘密……八十年后,我们从头再来,鬼玺金帛,阴兵亡灵,百年古墓,千年尸地,万古谜团。我叫张宇宙,我非盗墓人,却行盗墓事……千年谜题,究竟是重蹈覆辙,殉葬于地心;还是功成名就,成就王符玉鼎。而这一切都源于一张神秘的黄纸……(承蒙多位大神前辈支持、推荐,鄙人一定会全力以赴!)
  • 诛天战

    诛天战

    至从踏足出村的哪一刻,他注定了前面的道路,至从离开家乡时,这一路再无依靠,我是行者,我愿踏足这片天空!我是行者我愿踏过每一份泥土!