登陆注册
19981000000021

第21章

Why, what, i' devil's name, tailor, call'st thou this? HORTENSIO [Aside] I see she's like to have neither cap nor gown.Tailor You bid me make it orderly and well, According to the fashion and the time.PETRUCHIO Marry, and did; but if you be remember'd, I did not bid you mar it to the time.

Go, hop me over every kennel home, For you shall hop without my custom, sir:

I'll none of it: hence! make your best of it.KATHARINA I never saw a better-fashion'd gown, More quaint, more pleasing, nor more commendable:

Belike you mean to make a puppet of me.PETRUCHIO Why, true; he means to make a puppet of thee.Tailor She says your worship means to make a puppet of her.PETRUCHIO O monstrous arrogance! Thou liest, thou thread, thou thimble, Thou yard, three-quarters, half-yard, quarter, nail!

Thou flea, thou nit, thou winter-cricket thou!

Braved in mine own house with a skein of thread?

Away, thou rag, thou quantity, thou remnant;Or I shall so be-mete thee with thy yard As thou shalt think on prating whilst thou livest!

I tell thee, I, that thou hast marr'd her gown.Tailor Your worship is deceived; the gown is made Just as my master had direction:

Grumio gave order how it should be done.GRUMIO I gave him no order; I gave him the stuff.Tailor But how did you desire it should be made? GRUMIO Marry, sir, with needle and thread.Tailor But did you not request to have it cut? GRUMIO Thou hast faced many things.Tailor I have.GRUMIO Face not me: thou hast braved many men;brave not me; I will neither be faced nor braved.I say unto thee, I bid thy master cut out the gown; but I did not bid him cut it to pieces: ergo, thou liest.Tailor Why, here is the note of the fashion to testify PETRUCHIO Read it.GRUMIO The note lies in's throat, if he say I said so.Tailor [Reads] 'Imprimis, a loose-bodied gown:' GRUMIO Master, if ever I said loose-bodied gown, sew me in the skirts of it, and beat me to death with a bottom of brown thread: I said a gown.PETRUCHIO Proceed.Tailor [Reads] 'With a small compassed cape:' GRUMIO I confess the cape.Tailor [Reads] 'With a trunk sleeve:' GRUMIO I confess two sleeves.Tailor [Reads] 'The sleeves curiously cut.' PETRUCHIO Ay, there's the villany.GRUMIO Error i' the bill, sir; error i' the bill.

I commanded the sleeves should be cut out and sewed up again; and that I'll prove upon thee, though thy little finger be armed in a thimble.Tailor This is true that I say: an I had thee in place where, thou shouldst know it.GRUMIO I am for thee straight: take thou the bill, give me thy mete-yard, and spare not me.HORTENSIO God-a-mercy, Grumio! then he shall have no odds.PETRUCHIO Well, sir, in brief, the gown is not for me.GRUMIO You are i' the right, sir: 'tis for my mistress.PETRUCHIO Go, take it up unto thy master's use.GRUMIO Villain, not for thy life: take up my mistress'

gown for thy master's use! PETRUCHIO Why, sir, what's your conceit in that? GRUMIO O, sir, the conceit is deeper than you think for:

Take up my mistress' gown to his master's use!

O, fie, fie, fie! PETRUCHIO [Aside] Hortensio, say thou wilt see the tailor paid.

Go take it hence; be gone, and say no more.HORTENSIO Tailor, I'll pay thee for thy gown tomorrow:

Take no unkindness of his hasty words:

Away! I say; commend me to thy master.

Exit Tailor PETRUCHIO Well, come, my Kate; we will unto your father's Even in these honest mean habiliments:

Our purses shall be proud, our garments poor;For 'tis the mind that makes the body rich;And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit.

What is the jay more precious than the lark, Because his fathers are more beautiful?

Or is the adder better than the eel, Because his painted skin contents the eye?

O, no, good Kate; neither art thou the worse For this poor furniture and mean array.

if thou account'st it shame.lay it on me;And therefore frolic: we will hence forthwith, To feast and sport us at thy father's house.

Go, call my men, and let us straight to him;And bring our horses unto Long-lane end;

There will we mount, and thither walk on foot Let's see; I think 'tis now some seven o'clock, And well we may come there by dinner-time.KATHARINA I dare assure you, sir, 'tis almost two;And 'twill be supper-time ere you come there.PETRUCHIO It shall be seven ere I go to horse:

Look, what I speak, or do, or think to do, You are still crossing it.Sirs, let't alone:

I will not go to-day; and ere I do, It shall be what o'clock I say it is.HORTENSIO [Aside] Why, so this gallant will command the sun.

Exeunt

同类推荐
  • 牧云和尚七会语录

    牧云和尚七会语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金刚般若波罗蜜经之二

    金刚般若波罗蜜经之二

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南海寄归内法传

    南海寄归内法传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 儒言

    儒言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 持人菩萨所问经

    持人菩萨所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 妃常难惹:娘亲太彪悍

    妃常难惹:娘亲太彪悍

    想她也是人见人爱花见花开,车见车也爆胎的花季美少女,一生也没做过啥缺德事情,却不料突飞横祸,被不明生物砸的头晕眼花,就这么华丽丽的去阎王爷那报到去了,妈蛋,她这个冤啊,她还有伟大理想,伟大抱负没做呢,她还不想死啊。却不料,异世重生,还未谈过恋爱的她居然怀孕了,气的她只想骂娘,哭瞎。擦擦眼泪,没事,大不了带球跑,天大地大还能没有她和宝宝的容身之处吗?却不料,某孩他爹突然冒出,邪魅妖娆的对她百般威逼利诱,妈蛋,真当她只会下蛋没脑子嘛?滚开,老娘不吃你这套!某萌宝拽着某女的衣袖撒娇道:“妈咪,偶饿了,要吃奶奶。”顿时一记寒冰刺骨的眼神扫来,吓得某宝眨着眼眸不知所措的望着浑身不断结冰的老爹。
  • 魔兽勇士

    魔兽勇士

    上古世界,这片大陆是属于龙族的时代,龙族中的最强者黑龙,统治着这个世界,这个星球上的所有一切其他物种,都是他们的食物。在龙族看来,食物也分高等和低等,从人类出现在这个世界的那天开始,人类就成了龙族最喜欢的食物之一。而且,人类的敌人,远不止于龙族,这个世界上充满了无尽的未知。然而,一切的恐惧都源于未知。于是,人类便要跟无尽的强大的龙族抗争,对于人类来说,要么永远消失,要么,就要战胜一切敌人而生存下去。
  • 穿越之田园瓷艺师

    穿越之田园瓷艺师

    她出生在21世纪的一个陶瓷世家,却因为一场奇怪的大火而来到这个架空的朝代,然而在一场莫大的阴谋下,迫使她一夜之间失去所有家人。为了洗清家族的污点,令仅存的她不得不去异国拜师学艺,在重重困难下的她会如何生存,她到底该何去何从?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 朝云暮雨

    朝云暮雨

    和萧雨胤结婚,林清云是自卑的。她遭遇小三,被前夫抛弃,孩子流掉,整容换脸。为复仇狼狈陷入另一场阴谋。而身为名门之后的萧雨胤,谦谦公子风华月貌,是国民眼中头号好老公人选。那天,她鼓起勇气对他坦白。“萧雨胤,我一直都在利用你,你造吗?”“本少每晚也用你,不吃亏。”萧公子云淡风轻地浅笑。某女泪奔。她亏!后来人都看到商界叱咤风云的大boss变身为超级奶爸,背着奶瓶喂小宝。有朋友问他。“二少把自家媳妇儿该做的事情都做了?让她做什么?”“专心生二胎。”
  • 异界流氓天尊

    异界流氓天尊

    玩网游被电死,一个倒霉的悲剧男离奇穿越到异界,凭借一套网游中的天级密典,最终成为凌驾万物之上的巅峰强者。蜗牛新作,亦是天魔三部曲最后一部,每天六千以上,不定时爆发,保证完本,希望兄弟们会喜欢.新书《异界逍遥天帝》已发布!
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 孤心王者

    孤心王者

    我们都是一样的人,我们是那么的孤独,像那迷路的小孩,又像那路边在乞讨着的乞丐,我们是那么得无助,那么得孤独。待吾的曙光刺破黑暗,吾必将阳光洒在黑暗之中飞蛾扑火的蛾子。待吾归来,吾必将赐你君威,回去把落下快乐拾起来,就像小破孩一样把掉在地上的棒棒糖一样捡起来,抚干净就好,不会嫌弃它脏。我们都是一个小孩,大人总找不到,最无助的时候之后自己,等哭够了泪干了然后就傻笑继续前行,我们却又是那么得孤独,一粒沙子也能陪伴着我们玩一天……我们都是一个孩子,无助的时候很孤独!
  • 老李家的废柴

    老李家的废柴

    这是个关于能量的世界,背负着家族仇恨的痞子曾经的一代天才,让众多同龄都黯然。就在家人因为痞子而嘴笑得跟拉链似的时候,灾难降临,痞子一度沉睡,就这样浑浑噩噩的过了四年之久。“羽儿,醒醒”...“羽儿,醒醒”张绣一次次的呼唤,但是换来的只是整天的以泪洗面....突然有一天李羽醒来,可是随之而来的是阵阵的失落,自己已然为一个废人....
  • 复仇宝宝

    复仇宝宝

    凤儿死了?她怎么会死?孩子呢?应该还没出世吧?为什么凤儿死了也不肯见我,她是一直不肯原谅我吗?不要以为婴儿体小、不会说话就可以任你处置,要知道,出来混总是要还的,他们有一天也会幻化成复仇天使索命的……
  • 大牌高校生:极品男友

    大牌高校生:极品男友

    PK,对决,明里,暗里,潜规则,走门道,跑路,阴的,邪的,恶的,一个不痛快就干上,不许举白旗,除非翘辫子,外加踩狗屎,允许血贱白旗,不爽轰炸机。鬼魅神秘的妖男——凌子木腹黑冰冷的邪男——叶初伦拉风自恋的美男——龙旪桀骜不羁的恶男——陌子流洒脱沉稳的型男——宫一