登陆注册
19982400000030

第30章 Of the Distinction of Meats(1)

It has been the general persuasion, not of the people alone, but also of those teaching in the churches, that making Distinctions of Meats, and like traditions of men, are works profitable to merit grace, and able to make satisfactions for sins.And that the world so thought, appears from this, that new ceremonies, new orders, new holy-days, and new fastings were daily instituted, and the teachers in the churches did exact these works as a service necessary to merit grace, and did greatly terrify men's consciences, if they should omit any of these things.From this persuasion concerning traditions much detriment has resulted in the Church.

First, the doctrine of grace and of the righteousness of faith has been obscured by it, which is the chief part of the Gospel, and ought to stand out as the most prominent in the Church, in order that the merit of Christ may be well known, and faith, which believes that sins are forgiven for Christ's sake be exalted far above works.Wherefore Paul also lays the greatest stress on this article, putting aside the Law and human traditions, in order to show that Christian righteousness is something else than such works, to wit, the faith which believes that sins are freely forgiven for Christ's sake.But this doctrine of Paul has been almost wholly smothered by traditions, which have produced an opinion that, by making distinctions in meats and like services, we must merit grace and righteousness.In treating of repentance, there was no mention made of faith; only those works of satisfaction were set forth; in these the entire repentance seemed to consist.

Secondly, these traditions have obscured the commandments of God, because traditions were placed far above the commandments of God.Christianity was thought to consist wholly in the observance of certain holy-days, rites, fasts, and vestures.

These observances had won for themselves the exalted title of being the spiritual life and the perfect life.Meanwhile the commandments of God, according to each one's calling, were without honor namely, that the father brought up his offspring, that the mother bore children, that the prince governed the commonwealth, -- these were accounted works that were worldly and imperfect, and far below those glittering observances.And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

Thirdly, traditions brought great danger to consciences; for it was impossible to keep all traditions, and yet men judged these observances to be necessary acts of worship.Gerson writes that many fell into despair, and that some even took their own lives, because they felt that they were not able to satisfy the traditions, and they had all the while not heard any consolation of the righteousness of faith and grace.We see that the summists and theologians gather the traditions, and seek mitigations whereby to ease consciences, and yet they do not sufficiently unfetter, but sometimes entangle, consciences even more.And with the gathering of these traditions, the schools and sermons have been so much occupied that they have had no leisure to touch upon Scripture, and to seek the more profitable doctrine of faith, of the cross, of hope, of the dignity of civil affairs of consolation of sorely tried consciences.Hence Gerson and some other theologians have grievously complained that by these strivings concerning traditions they were prevented from giving attention to a better kind of doctrine.Augustine also forbids that men's consciences should be burdened with such observances, and prudently advises Januarius that he must know that they are to be observed as things indifferent; for such are his words.

同类推荐
  • THE FIGURE IN THE CARPET

    THE FIGURE IN THE CARPET

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西山政训

    西山政训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 海棠谱

    海棠谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 东方最胜灯王如来经

    东方最胜灯王如来经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妓席暗记送同年独孤

    妓席暗记送同年独孤

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 柠檬茶香

    柠檬茶香

    考上亚梭学院的那天,就是郦晓菀和梅里奥订婚的日子,这也是她期盼了十年的日子,终于,和他订婚了,他冷漠,傲慢的眼神里,满是令人刺心的鄙夷和不屑。“实话跟你说吧,我不喜欢你,也不喜欢这场婚约,唯一喜欢的就是这场婚约给我带来的好处。”好处?是啊,从此,他再也不用被父母逼着去做他不喜欢的事从此,他可以花名在外,高枕无忧从此,他就可以拿她做挡箭牌,继而和他喜欢的女人恩恩爱爱。···············经年后,曾经以为的深爱,不知不觉被搁浅;曾经以为的噩梦,有种爱在悄然间深入骨髓。直到那个女人骄傲登场,无论是哪一种,郦晓菀知道,都不是她的。
  • 仙古战纪

    仙古战纪

    一个孤儿,怀揣莫名古玉,当他历尽艰辛,终于拜入仙门时,一段长生之路就此展开。仙与魔,情与悔,身世迷,仙古秘……莽山莽,沧海沧,天地绝,谁复殇……
  • 中朝故事

    中朝故事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 死神圣医

    死神圣医

    什么你有病?不要怕我扎一下就好。什么你很嚣张?没事我扎一下就老实了。什么你武力爆表?没事我扎一下就可以成弱鸡。什么你说如果扎不好怎么办?没事没好的都已经死了。
  • 牙璋辞凤阙

    牙璋辞凤阙

    失踪了三年的郡主,再度归返王城,已是风起云涌。正所谓兔死狗烹,女皇下令道她父谋反,诛杀连歼百余诸侯势力。她不介意让女皇知道她自己所言非虚,这江山的确是要易主了。自古道江山美人,她怎会或缺其中之一,自是美人在怀,江山在握
  • 无我无道

    无我无道

    世间一切皆有道,仙有仙道,魔有魔道。唯独“邪”非善非恶,亦正亦邪,无我无道,有我固有道。看邪帝末裔秦风崩坏山河、扭转时空,三千世界寻那专属于自己的逆天邪道。
  • 极品大导演

    极品大导演

    乌宁中枪死亡,鬼魅般的纯白色面具扭转了这一切,并让他重新复活。醒来,世界变了,其中最为明显的是电影产业,乌宁所知的电影导演都消失了。不忍心看下去,乌宁决定拿起导演的权杖,把记忆中的禁忌电影再现世间。我是极品大导演,我是乌宁!(Ps:部分章节重口,血腥,暴力!)
  • 天庭重建系统

    天庭重建系统

    摊上大事儿了!穿越到末法时代发现天庭被毁!我李清风就是那个被上天选中的炎黄子孙!重建天庭就是我的使命!等等!继承者132895号?系统你给我解释解释,这号码是怎么回事儿?!
  • 帝国瑰色

    帝国瑰色

    本书通过一段段发生在中国古代的情感故事,揭示帝国宫廷深处的政治秘密和感情谜团,诠释中国皇权制度下的爱恨情仇,走出帝王将相崇拜的迷津。
  • 送人归觐河中

    送人归觐河中

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。