登陆注册
19998000000012

第12章 巴黎的堂兄弟(4)

等客人都走了,客厅里只剩下了葛朗台一家四口,这时,老头儿对他的侄子发话了:“你啊,到了该休息的时候了。现在时候不早了,你说的那件事先不要再提了,还是等明天寻个适当的时机再说吧。我们这里早上吃饭的时间是八点。中午饭只是每人一个水果,然后各自加些面包,再喝一杯白葡萄酒。五点钟的时候吃晚饭,这倒是和巴黎人一样的。所有的这些就是我们这里的规矩。还有你完全可以随便到城里或周围瞧瞧。我有很多事要做,并不能老是陪着你,请你谅解。当然,你或许早就听人家说我非常富有。说葛朗台先生这个,说葛朗台先生那个!他们想说什么就让他们说去吧,就是这样一些闲言碎语,那是不能有损我的声誉的。但是,我并不富有,才是真正的事实,瞧,我年纪都这样大了,却仍然像个小伙计那样,靠着一个鳖脚刨子和一双辛苦勤劳的手去挣钱养家糊口。没有哪一个埃居不是用汗水换回来的,关于这一点,你或许不久就能自己看到。嗨,拿侬,快拿蜡烛来!”

“我的侄儿,真希望你需要的东西,我们都能给准备好了,”葛朗台太太说道,“当然,假若你还需要什么东西,尽管给拿侬说好了。”

“好婶子,我没啥需要的,我感觉所有我需要的东西,都已经在这里了,祝你们,还有堂姐晚安。”

夏尔接过了拿侬手里的那只安茹出品的白蜡烛,已经点燃了,它的颜色有些发黄,非常像那种普通油烛的样子,想来应该是放在铺子里太长时间了,而它没有被葛朗台看见的原因应该是,他压根就不会想到有如此好的东西会在自己的家里面。

“让我来给你引路吧。”老头子说。

葛朗台似乎是有意没走那道有拱顶的门出去,相反他十分严肃地走了那条处在正厅和厨房之间的走廊。在走廊通楼梯的那一边,有一扇镶着椭圆形大玻璃的门,应该是用来抵挡冷风吹入的。不过很遗憾,冬天来临的时候,那凛冽的北风还是呼啸着肆无忌惮地吹了进来,瞧那正厅的门缝里纵然钉上了许多的布条,但是屋里也很难达到舒适的温度。

这时候的拿侬先把门给插好,然后又把正厅给关好,才接着去马厩里放出了性情十分凶猛的狼狗,这畜生那沙哑的吠声真是像患了喉炎,它可不是好惹的,因为除了拿侬,它谁也不认。或者是因为彼此都是乡下来的吧,层次一样,也就比较容易交流。呈现在夏尔眼前的景象是:那楼梯间的墙都已泛黄,那烟熏的痕迹到处都是,还有那楼梯的栏杆也都布满了被虫蛀的痕迹。现在这看似颤巍巍的楼梯被他伯父沉重的脚步一踏,立即就晃晃悠悠,颤抖不止了,夏尔看在眼里不觉心里凉了半截,似乎怀疑这是进了鸡舍,他赶紧回身用探询的目光瞧了瞧婶子和堂姐。不过,她们似乎并不明白他这种吃惊的缘由,因为她们已经非常习惯这一切了,所以她们应该是把夏尔的举动当成了友好的表示,她们冲他亲切地笑着。夏尔感到非常失望,心里想着:“我那老爹究竟让我来这个鬼地方干啥呢?”

他们一行人很快就来到了二楼的楼梯口,夏尔看见三扇没有门框的漆成暗红色的门,直接嵌在了那灰不溜啾的墙上,还有那用铆钉钉着两端呈火焰状的铁条,就像是长长的锁眼两头。正对楼梯口的那扇门很明显早已堵上了,门后的那个房间应该是恰好在厨房的上面,所以唯一的办法就是从葛朗台的卧室进去,那里该是他的工作室。那里只有一个玻璃窗,上面装着粗大的铁栅,是用来采光的,底下就是院子了。不管什么人,包括葛朗台太太谁都不可以到那里去,老头子只是自己一个人呆在里面,就像是炼丹术士守着自己的炼丹炉一样。这样子看起来他确实在此处有几个私密的空间,用来藏他不想人家知道的东西,比如田契和房契,还有那用来称金币的天平。他经常在深夜来这里偷偷摸摸地开单据、写收条,进行着各种计算。很多和他交过手的商人都怀疑他是有鬼神相助的,因为他似乎事无巨细,无论什么事情都像是准备好了似的。每当拿侬鼾声大作、值夜班的狼狗也在院里打着呵欠、葛朗台太太母女俩人已经睡熟的时候,老箍桶匠就悄悄地来到这里爱抚、把玩、欣赏他的金币,一副爱不释手的样子,之后再把它们放进桶里,紧紧地箍好。密室里的墙壁非常厚实,窗板也十分严密,并且只有他一个人能打开这间房子。听人讲,他喜欢在这房子里斟酌图纸,上面不论什么他都做了标志,甚至每棵树木,对自己的收成他更是精打细算,一般不会有超过一株葡萄秧或者一抱柴的差错。欧也妮的房间就在这扇封死的门的对面。楼道的尽头是葛朗台老两口的套房,几乎占尽了这层楼的整个前半部分。葛朗台太太的房间与欧也妮的相邻,中间有一扇玻璃门通往彼此。葛朗台和他妻子的卧房中间是隔着板壁的,和他的私密工作室则隔着一道厚厚的墙壁。葛朗台老头把侄子安置在顶层,因为那儿正是他房间的上面,他的侄子稍有动作,他就能真真切切地听到,真可谓是用心良苦啊!欧也妮和她母亲在楼梯口拥吻后,彼此道过晚安,之后又对夏尔说了几句话,简短的话听起来似乎很平常,其实里面却充满了热情,接着也就都回自己的房间休息了。

“我的好侄子,这里就是你休息的地方了。”葛朗台老头一边说一边帮他侄子打开了门,“假若你要出去的话,就得叫拿侬。因为没有她的话,非常不好意思,那没人性的狼狗会不声不响地把你塞到它的肚子里的。祝你做个好梦吧,晚安。哎哟!她们竟然给你生火了。”他补充道。就在这时候,大个子拿侬又提进来了暖床炉。“天,又拿来一个!”葛朗台说道,“你真的以为我的侄子是在坐月子吗?快拿走这个暖炉,拿侬。”

“不过,您看这里的被子太潮了,先生,并且这位少爷看起来非常娇嫩,就像是大姑娘一样。”

“就这样吧,既然你是诚心要他看好你,但是千万小心不要着火。”葛朗台很不满意地推着拿侬的肩膀,说完,吝啬鬼自言自语地嘟囔着什么下楼去了。

夏尔现在站在自己的箱子中间,一动也不动,他有些惊呆了,瞧瞧这个阁楼的卧房吧,四面墙上到处都糊着那种黄底白花护壁纸,它们大概只有在乡村酒店出现;石灰石砌的壁炉上的凹槽四处都是,看了就让人浑身起鸡皮疙瘩;还有那不多的几把黄木椅子,看上去似乎不少于四个角,上面都铺着漆过的麦秸垫子;有一个床头正大张着嘴,非常大,估计能钻进去一个小个子轻步兵;床前铺着一条粗布条编的薄垫,床上面有顶,不过周围的布幔都已被虫子咬遍了,看起来有些摇摇欲坠。夏尔转身瞪着大个子拿侬,神情非常严肃:“嗨,你这个家伙,告诉我,难道这里就是巴黎葛朗台的哥哥的府上吗?他可是做过索漠市市长呢!”

“对啊,先生,一点不错,他可是一位大好人啊,和蔼可亲、完美无瑕。您需要我帮您把箱子打开吗?”

“嗯,好的,您应该这样。我的军爷!难道您没在帝国禁卫军中的海军里呆过一段时间吗?”

“噢!噢!噢!噢!”拿侬嚷着,“那是什么东西,禁卫军的海军?哦,应该是咸的吧?运来的时候是走的水路吧?”

“接着,快把我的睡衣从这只箱子里拿出来,这是钥匙。”

不知道是看了什么东西,这时候的拿侬看起来傻傻的,哦,原来是夏尔的那件绣满古老图案的绿底金花丝绸睡衣。

“您睡觉的时候都是穿着这个的吗?”她问道。

“嗯,是的。”

“圣母玛利亚!这应该给教区的教堂铺祭坛啊!我的好少爷,您就把它捐给教堂吧,这样的话您的灵魂就会被拯救,不然的话可就不好了。哎哟!您穿上可真是好看呢,我让小姐也过来瞧瞧。”

“嗨,你这个拿侬,”他干脆这样称呼她,“你不要嚷嚷好吗?我想赶紧休息休息,那些东西明天再拾掇吧。还有,你既然非常喜欢我的睡衣,那就干脆送给你了,以便让它去拯救你的灵魂吧。更何况我是个虔诚的基督徒,我离开的时候肯定把它留下送给你,你想咋样就咋样吧。”

拿侬听他这样说,不敢相信自己的耳朵,只管一动不动地站在那里看着夏尔。

“这么好看的衣服,你要送给我?”她边走边嘟囔,“这位少爷已经在胡言乱语了。晚安吧。”

“晚安,拿侬。”

“究竟要我来这儿干什么呢?”夏尔却怎么也睡不着,他在心里嘀咕道,“我父亲可不是笨瓜,他让我来一定有来的道理。哎哟,那是什么愚蠢的家伙说过的:正经事,明日谈。”

此时,另外一个房间里的欧也妮正在祈祷,忽然,她停了下来,心里想:“圣母玛利亚!我的堂弟可真是好看呢!”这样的心思,让她这晚的经文都没能完成。

葛朗台太太睡觉的时候倒是没想那么多,她只是听见了从板壁中间那扇门的另一侧传来的不停地走来走去的声音,那应该是吝啬鬼在房间里走动呢。这个时候的妻子都非常惧怕自己的丈夫,她也不例外,并且也早就了解了老爷子的脾性。她非常善于感应到葛朗台是否又心神不宁了,哪怕是非常细微的征兆,就像是海鸥能预见暴风雨一样,因此就引用她自己的话说:不如装死省事。这时候的葛朗台的确正在密室里,他正瞪着那钉了铁皮的门,寻思着:“为什么呢?说过世后要把孩子留给我,我兄弟究竟是打的什么如意算盘?确实是好一笔遗产!我不会给他钱的,即使是一百法郎也不给他,更何况他有了这一百法郎,又能做些什么呢?瞧这公子哥儿拿着长柄眼镜看我的温度计那个样子,就像是打算拿它点火似的。”

一想到他兄弟所写的那份痛苦的遗嘱会带来的后果,葛朗台的心情别提有多糟了,恐怕比写遗嘱的人当时的心情还坏呢。

“不会是做梦吧?他果真会把那件金色睡衣送给我……”大个子拿侬这样想着不知不觉就睡着了,睡梦中自己好像已裹上了那块祭坛布,这可是她长了这么大以来第一次梦见鲜花和绫罗绸缎,就像是欧也妮也是长这么大以来第一次梦见了美丽的爱情。

名师伴你读

品读与赏析

夏尔一出场,纨绔子弟的形象就深入人心,他穿着精美,包养情妇,依赖父亲的金钱和地位,在巴黎过着奢侈无聊的生活,然而内心极为幼稚,在金钱的摇篮里与世隔绝,这也为后文他悲惨命运的开始作了铺垫。同时,葛朗台收到弟弟的绝命书所表现出来的冷酷无情更是让人不寒而栗,这也为欧也妮日后的可怕生活作好了铺垫。小说擅长在不动声色的描写中给予主要人物以评价,表现作者的爱憎。

学习与借鉴

感情真挚动人:这一章中夏尔父亲的书信占了很大比重,信的内容情真意切,对自己自杀后儿子的将来充满了深深的忧虑,也体现出一个垂死之人对哥哥的哀求,希望哥哥能对自己的儿子伸出援助之手。

同类推荐
  • 青少年应该知道的法律知识

    青少年应该知道的法律知识

    《青少年应该知道的知识小百科》共12册,是专为中国青少年量身定做的一套全方位知识图书。《青少年应该知道的知识小百科》涵盖了青少年成长过程中不可或缺的历史、科技、军事、文化等不同领域知识精华。本丛书旨在启发青少年学习积极性,积极引领中国青少年朋友走向未来,使青少年朋友们能够在轻松与快乐中学习知识、健康成长,是广大青少年学习新知识的理想读物。而这本《青少年应该知道的影视艺术知识》更是系统全面讲解影视知识,使青少年轻松学会。
  • 我是餐馆服务能手

    我是餐馆服务能手

    树立和落实科学发展观、推进“两个率先”、构建和谐社会,按照党中央对社会主义新农村的要求,探索农村文化建设新途径,引导群众不断提升文明素质。希望本书让农民朋友买得起、看得懂、用得上,用书上的知识指导实践,用勤劳的双手发家致富,早日把家乡建成生产发展、生活宽裕、乡风文明、管理民主的社会主义新农村。
  • 举手之劳的环保小事

    举手之劳的环保小事

    《举手之劳的环保小事》主要收录了不吸烟或少吸烟、少吃口香糖、计算机缓更新、集约使用物品、不乱燃放烟花爆竹、不乱扔烟头、不乱焚烧秸秆、不在野外烧荒、燃烧物品要慎重、不随地取土、拒绝使用一次性用品等内容。
  • 搭建心灵沟通平台(指导学生心理健康的经典故事)

    搭建心灵沟通平台(指导学生心理健康的经典故事)

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
  • 学校总务管理中常见法律问题研究

    学校总务管理中常见法律问题研究

    《学校总务管理中常见法律问题》从总体上把一个学校后勤可能面临的工作内容进行了分类梳理,为一个后勤管理者在自己的管理体系中搭建管理框架提供参考。从实务上以阐释管理原理、分析法律关系、解读实际案例的方法,从理论到实践,帮助后勤管理者掌握常见的法律纠纷的性质、学校与学生如何分担责任以及如何做好防范。本书以警示的方式对管理过程中容易发生的法律纠纷进行特别提示,对于管理者规避法律风险,将纠纷消灭于未然状态具有一定的提醒作用。本书在写作时坚决摒弃了理论研究用语晦涩难懂的弊病,无论是对管理理论的解读,还是对法律问题的分析,都用娓娓道来的方式,方便读者更快更准确地掌握相关知识。
热门推荐
  • EXO之追星族

    EXO之追星族

    原来家住在上海的乐情因为和爸爸妈妈吵架而离开家在外面自生自立,现在生活在北京的乐情因为听闺蜜夏晨晨提起EXO,所以在网上查了查关于EXO的资料,因此而狂追EXO,而成为了行星饭,房间里全部都是EXO的照片,在不经意间,偶遇EXO便成为了朋友。
  • 我修道那些年

    我修道那些年

    本书讲述的是一个小青年在都市修道的故事。本书以爆笑为主题,以猥琐为立场,以坚毅为道路,以情义为岁月。那些年,是我修道的日子,我的梦想,是做一名贪官,我的理想,是征服世界。PS:本书不是后宫类。本书可能有时候更新,有时候断更,因为作者一年后要当兵,岂能把时间浪费在小说上。
  • 重山烟雨诺

    重山烟雨诺

    苏伊诺一个什么都懂的逗B女,季曜沂一个一根筋的大好青年。携手经历了一些不敢想象的人生,出现了各种不忍直视的狗血桥段。从一个武功高强的高手,变成一个打架除了看就只能跑的逗B女,从一个天赋异禀的大好青年,变成快当配角的小男子。请看小女子和大,大,大豆腐的爱情和不同常人的人生。
  • 爱,有个方程式

    爱,有个方程式

    照例一路无话,车停在学院路一家中餐店前。下车后易城说:“张记烤鱼,你应该记得。”一边走进店。等等,张记烤鱼以前不是学院路上最有名的排档吗?之悠跟在后面心里问易城,物是人非,眼前的熟悉不过一转身都变成了陌生。好吧,美食当前,闲置已久的嘴巴现在有了用武之地,林之悠终于也有了专心致志的方向,把一份张记招牌烤鱼吃得细致入微风卷云残,足以让厨师欣慰。最后,易城说了一句:“之悠,你可不可以留在北京?”“那个,”林之悠回答说:“还可以点一份么?”
  • 世事

    世事

    苏教授、戴芬、小刁,苏教授与戴芬是老夫老妻,他们是这个家庭的主角,小刁以保姆的身份也居于这个家庭之中。三个人相聚于一个家庭之中,苏教授心猿意马,戴芬与小刁有竞争,好戏于是开始……
  • 洞真太上紫度炎光神元变经

    洞真太上紫度炎光神元变经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 解缘店

    解缘店

    我不知道这里。我不认识他。因为在此之前所有的一切都只存在于我以前和以后的记忆中。…………“解缘店。顾名思义,就是解开缘分,把所有藕断丝连的东西全都解干净,再无痕迹。”“为什么?”“因为缘可以存留很久。久到几世轮回都不会磨灭它的一分一毫。”“但是无论是人,还是别的什么,都一样。牵连的缘越多,便越会像是被钉在一张网上。哪里都到不了。”……
  • 我真是僵尸

    我真是僵尸

    贴吧版:我是一只僵尸,我不知道自己存在了多久,也不知道在冰冷的古墓中待了多少个岁月,直到在一个漆黑的午夜里,我被一位笑起来很迷人的漂亮妹子挖了出来,她想要把我带回了家……小说版:一只从万年前古墓里走出来的僵尸王,闯入花花都市,与人斗,与天斗,从此纵横天地!
  • 龙修罗

    龙修罗

    一个原本被认定是将会兽化成棘甲怪物的魔血废物!!!体内蕴藏的竟然是无比罕见的阴阳龙龙血脉!!!且看废物少年,如何化身为龙,打破万年魔咒!!!
  • 白日梦工作站的梦幻生活

    白日梦工作站的梦幻生活

    一群即将毕业的大学生,因为白筱白突发奇想做的一个创业尝试性社团,自己做着白日梦的同时,帮其他人实现或破坏一些他们的白日梦。从组建工作站开始集齐人员开工后,笑话伴着成长,间或感伤的真情流露,各自得到属于自己的那份人生经验。最终是否敌得过毕业的分散?