登陆注册
20004900000026

第26章

From that moment the screaming began that continued for three days, and was so terrible that one could not hear it through two closed doors without horror.At the moment he answered his wife realized that he was lost, that there was no return, that the end had come, the very end, and his doubts were still unsolved and remained doubts.

"Oh! Oh! Oh!" he cried in various intonations.he had begun by screaming "I won't!" and continued screaming on the letter "O".

For three whole days, during which time did not exist for him, he struggled in that black sack into which he was being thrust by an invisible, resistless force.He struggled as a man condemned to death struggles in the hands of the executioner, knowing that he cannot save himself.And every moment he felt that despite all his efforts he was drawing nearer and nearer to what terrified him.he felt that his agony was due to his being thrust into that black hole and still more to his not being able to get right into it.He was hindered from getting into it by his conviction that his life had been a good one.That very justification of his life held him fast and prevented his moving forward, and it caused him most torment of all.

Suddenly some force struck him in the chest and side, making it still harder to breathe, and he fell through the hole and there at the bottom was a light.What had happened to him was like the sensation one sometimes experiences in a railway carriage when one thinks one is going backwards while one is really going forwards and suddenly becomes aware of the real direction.

"Yes, it was not the right thing," he said to himself, "but that's no matter.It can be done.But what *is* the right thing?

he asked himself, and suddenly grew quiet.

This occurred at the end of the third day, two hours before his death.Just then his schoolboy son had crept softly in and gone up to the bedside.The dying man was still screaming desperately and waving his arms.His hand fell on the boy's head, and the boy caught it, pressed it to his lips, and began to cry.

At that very moment Ivan Ilych fell through and caught sight of the light, and it was revealed to him that though his life had not been what it should have been, this could still be rectified.

He asked himself, "What *is* the right thing?" and grew still, listening.Then he felt that someone was kissing his hand.He opened his eyes, looked at his son, and felt sorry for him.His wife camp up to him and he glanced at her.She was gazing at him open-mouthed, with undried tears on her nose and cheek and a despairing look on her face.He felt sorry for her too.

"Yes, I am making them wretched," he thought."They are sorry, but it will be better for them when I die." He wished to say this but had not the strength to utter it."Besides, why speak? I must act," he thought.with a look at his wife he indicated his son and said: "Take him away...sorry for him...sorry for you too...." He tried to add, "Forgive me," but said "Forego"and waved his hand, knowing that He whose understanding mattered would understand.

And suddenly it grew clear to him that what had been oppressing him and would not leave his was all dropping away at once from two sides, from ten sides, and from all sides.He was sorry for them, he must act so as not to hurt them: release them and free himself from these sufferings."How good and how simple!"he thought."And the pain?" he asked himself."What has become of it? Where are you, pain?"He turned his attention to it.

"Yes, here it is.Well, what of it? Let the pain be.""And death...where is it?"

He sought his former accustomed fear of death and did not find it."Where is it? What death?" There was no fear because there was no death.

In place of death there was light.

"So that's what it is!" he suddenly exclaimed aloud."What joy!"To him all this happened in a single instant, and the meaning of that instant did not change.For those present his agony continued for another two hours.Something rattled in his throat, his emaciated body twitched, then the gasping and rattle became less and less frequent.

"It is finished!" said someone near him.

He heard these words and repeated them in his soul.

"Death is finished," he said to himself."It is no more!"He drew in a breath, stopped in the midst of a sigh, stretched out, and died.

End

同类推荐
  • 隋书

    隋书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无量寿观经义记

    无量寿观经义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 春风堂随笔

    春风堂随笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱日斋丛抄

    爱日斋丛抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 简明医彀

    简明医彀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 败给你我的菲女友

    败给你我的菲女友

    一个从小在富裕家庭长大的千金小姐,失去了世界巡演的机会,恰巧妈妈去世,双重打击下失忆了。为什么会这样?谁都记得,就是忘记了自己的恋人。造物弄人,重重难关下,事情会怎么发展?他和她,究竟会怎样?
  • 那年季夏你来了

    那年季夏你来了

    她,爱着他。他,守护她。俩人本该相爱的年纪却因为上辈子的仇恨而保持了距离。他们同是天才,都拥有超出常人的技能,而她却因爱慢慢误入歧途。他一心想要拯救她,护她周全不顾多次冒险,最终踏上不归路。上年代的仇恨在爱情之下慢慢化为乌有,踏上不归路的许邵轩该何去何从?
  • 还债道

    还债道

    我踏在云端,俯视着灰色的大地。“还没决定好吗?”一个苍凉的声音,化作飓风,在我耳边呼啸而过。“等一下。”昂首是一片引得古今英雄着迷的星空,“只要再一下。”对于“他们”来说,百年千年都只是一下。可是我的一下,却要在下一个刹那了结。而这一个刹那,我的心神只为那双单纯而又迷茫的眼神所吸引。“所有的因或果,都将在这刻结束。”
  • 妖娆冷公子:帝师早安

    妖娆冷公子:帝师早安

    这重新开始的一生,我爱过,恨过,痛过,尝尽了个中滋味,负过了太多的人,沉寂过后,只想携一人之手,度过漫长的人生,不管以后你有多痴傻,我造的孽,我用一生等你,一世来相伴。
  • 玖珑

    玖珑

    长久以来,她总是在做一个梦:轻雾遮掩了星辰,优昙婆罗花在暗夜里如萤火般嫣然盛放。上一世,他为她不惜堕入魔道,焚身以火,洁白的优昙婆罗花凋零如雪;这一世,精魂重生,优昙婆罗花开半夏,湮灭一切的流火,会否再次燃遍荒原?
  • 华丽死神恋

    华丽死神恋

    她来到不同的国家邂逅了他两人不断擦出火花、产生误会他们能否在自己最美的青春年华中把握住这段恋情....
  • 最强近战特种兵

    最强近战特种兵

    这是一支特种界的奇兵,在突然有一天,他的佣兵团被人袭击,到了某个都市,带着他以前留下的兄弟一起血战到底,因战功卓著,升为少将,带领自己的苍狼,黑玫瑰部队,经历一系列的磨难,最终杀了出卖他们的队员野狼为了给他们队长报仇,统一了这个城市的光明势力。兄弟三人最终告别了这个城市,因为他们要寻找某些生化基因,因为这种病毒会危害人类,特种兵们决定跟随战神,毁灭这种病毒病菌。创造美好的世界。
  • 福气满堂

    福气满堂

    姜竹上辈子天煞孤星命,一出生克死父母,克的养父母家祸事连连。十几岁开始在外打拼,大半辈子积累数不尽财富,做下无数善事,最终却还落了个绝症而亡,孤冷死在病房。临死前,她想着,要有来生,不求家财无数,不求珠围翠绕,只求亲人陪伴,不要再孤孤单单一人。种如是因,收如是果,一切唯心造。--情节虚构,请勿模仿
  • 深宫幽凌

    深宫幽凌

    她,是北冥族第一美人丹凌,从小无父无母,流落青楼,因为相貌出众,才华过人,年纪轻轻就被选为栖仙阁最美花魁,短短半年的时间,便成了数万北冥男子们的梦中情人。一次偶然的邂逅,让她从此踏入北冥王宫的大门,一步步陷入尔虞我诈,深不见底的黑暗,各种明争暗斗,让她喘不过气,是谁在报复谁,是谁在保护谁,,,当层层面具被揭下后,一个个真相出现在她眼前时,她该信谁,该依靠谁。。冷酷无情的北冥王,深藏不露的八皇子,温润如玉的瑾王,,,呆在她身边的一个个男子中,又有谁能真正给她幸福??
  • An Open-Eyed Conspiracy

    An Open-Eyed Conspiracy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。