登陆注册
20005600000009

第9章

D’Artagnan, stranger as he was to all the manners of a court, could not but perceive a little coldness in this reception.

“Alas, sir,” said he, “I can but perceive how sadly I miss the letter of introduction which my father gave me to present to you.”

“I certainly am surprised,” replied M. de Tréville, “that you should undertake so long a journey without that necessary viaticum, the only resource of us poor Béarnese.”“I had one, sir, and, thank God, such as I could wish,” cried D’Artagnan, “but it was perfidiously stolen from me.”

He then related the adventure at Meung, described the unknown gentleman with the greatest minuteness, and all with a warmth and truthfulness that delighted M. de Tréville.

“This is all very strange,” said the latter, after meditating a minute. “You mentioned my name, then, aloud?”

“Yes, sir; I certainly committed that imprudence. But why should I have done otherwise? A name like yours was to serve me as a buckler on my way. You can fancy whether I often hid myself behind it or no!”

Flattery was at that period very much in fashion, and M. de Tréville loved incense as well as a king, or even a cardinal. He could not then refrain from a smile of evident satisfaction; but this smile soon disappeared, and returning to the adventure at Meung,“Tell me,” continued he, “had not this gentleman a slight scar on his cheek?”

“Yes, such a one as would be made by the grazing of a ball.”

“Was he not a fine-looking man?”

“Yes.”

“Of lofty stature?”

“Yes.”

“Of pale complexion and brown hair?”

“Yes, yes, that is he! How is it, sir, that you are acquainted with this man? If ever I should meet him again, and I will find him, I swear, were it in hell—”

“He was waiting for a woman?” continued Tréville.

“He at least departed immediately after having conversed for a minute with the one for whom he was waiting.”

“You do not know what was the subject of their conversation?”

“He gave her a box, told her that box contained her instructions, and desired her not to open it before she arrived in London.”

“Was this an Englishwoman?”

“He called her Milady.”

“It is he! it must be he!” murmured Tréville. “I thought he was still at Brussels!”

“O sir, if you know who and what this man is,” cried D’Artagnan, “tell me who he is and whence he is. I will then release you from all your promises—even that of procuring my admission into the musketeers. For, before everything, I wish to avenge myself.”

“Beware, young man!” cried De Tréville. “If you see him coming on one side of the street, pass by on the other. Do not cast yourself against such a rock; he would break you like glass.”

“That thought will not prevent me,” replied D’Artagnan, “if ever I should happen to meet with him—”

“In the meantime, if you will take my advice, you will not seek him,” said Tréville, and leaving his young compatriot in the embrasure of the window, where they had talked together, he seated himself at a table, in order to write the promised letter of recommendation. While he was doing this D’Artagnan, having no better employment, amused himself with beating a march upon the window, and with looking at the musketeers, who went away, one after another, following them with his eyes till they disappeared at the bend of the street.

M. de Tréville, after having written the letter, sealed it, and rising, approached the young man in order to give it to him. But at the very moment that D’Artagnan stretched out his hand to receive it, M. de Tréville was highly astonished to see his protégé make a sudden spring, become crimson with passion, and rush from the room, crying, “Ah, ’sblood! he shall not escape me this time.”

“Who? who?” asked M. de Tréville.

“He, my thief!” replied D’Artagnan. “Ah, the traitor!” and he disappeared.

“The devil take the madman!” murmured M. de Tréville.

___________________

1 A liquor squeezed out of grapes, when they have been pressed, and water poured upon them.“I did not know that,” replied M. de Tréville in a somewhat softened tone. “The cardinal exaggerated, as I perceive.”

同类推荐
热门推荐
  • 西药常识

    西药常识

    《西药常识》一书,由长期工作在医疗第一线,且具有丰富教学经验和培训经验的专家教授编写。随着科学的发展,很多药品对家庭来说,已成为必备药,常用药。例如抗生素、抗感染药等,特别是有些新药,虽然同过去常用药物具有相同效用,但用法、用量往往不同。有些人服用时,好凭以往经验,或道听途说草率服用,这是非常有害的。
  • 未央金屋殇

    未央金屋殇

    看到她尸体的那一刻,他突然明白了,生命中唯一的光芒离他而去,直至暮年,他依旧悔不当初。上天给了他从新活过的机会,他发誓这一世定不会再让她离去。然而,当面对与前世一样毫无余地的选择时,他又该怎么办?是选择和当初一样,还是坚决保护她?他千算万算,却算不到她和他一样重走人生,他以为的命运规律,在他们不知道时已然改变。重生后,他依旧选择长门废后,可她却不再选择苦等十年。
  • 狂龙创世

    狂龙创世

    风大少的一生为了什么?变强!变强!再变强!
  • 都市最强护花兵王

    都市最强护花兵王

    当其他的人被道德和法律所束缚,记住万事皆允.我们行走于黑暗,服务于光明。峰哥重生都市,进入高校只为了护花。神识一出,超级计算机跪了;纯阳仙体,打不死的小强哭了;霸道仙术,灭尽万般诸佛。学霸?给我提鞋都不配。泡妞?如果不是绝世美女请不要来打扰我。帮派大哥?只能称臣。反角:“没有你,我会很风光。”主角:世间有天道,我有异世体术;任行商业帝国,抛起层层波澜....
  • 跟帝王学处世

    跟帝王学处世

    做事先做人;正人先正已;近百个生动感人的处世故事;破解帝王处世之道------要想成大事得学会处世;本书收录了10位开明帝王从政前后的为人处世、修身、齐家的生动故事,读来引人入胜,融思想性、故事性、可读性于一体,具有借鉴意义。做人、做事,是每个人一生都要遇到的问题,如何处世?如何为人?如何修身?如何治家?都可以在本书所写的每位帝王的故事中找到答案。
  • 在梦里坠落

    在梦里坠落

    一个梦,一段记忆。在这个世界上,有的人以梦为生,以梦为食;有的人沉迷在梦里,不愿醒来。因为一个梦,小尹的世界发生了翻天覆地的变化,黑暗逐渐颠覆光明;也是因为这个梦,她打开了封存已久的记忆,那个遥远的秘密再次浮出水面。古玉,幻术,食梦者,守护人,骷髅,狐妖......原来,这个世界有太多她不知道的东西。
  • 中国神秘文化

    中国神秘文化

    本书是在大量参考前人著述和当代许多学者著作基础上完成的,它仅是对“中国神秘文化”进行介绍和探讨的一个初步的尝试。读者在翻阅本书的过程中,若能细心体察,精心鉴别,吸其精华,弃其糟粕,就可采撷中国几千年沉积下来的生存智慧,陶冶博大的文化胸襟,充实丰富多彩的人生历程,获取事业的巨大成功。
  • 仙途霸道

    仙途霸道

    这是一个逗比在一群逗比中装逼的故事。王羽,一个小宗派中的修士,在芸芸众生中崛起。成为大陆最强者的霸道仙途
  • 幻想的英雄

    幻想的英雄

    一个爱幻想的胖子,因为在现实中无法实现幻想而写下的产物。。学生作品,周更2—4章。2K党。幻想的异界,游戏,漫画的物品出现。老套的系统,平凡的宅男胖子,在异界,以一位侍从的身份出现于此。遵守本心,为自己,为爱人而战。
  • 制霸老公,请放手

    制霸老公,请放手

    她为了保住父亲生前的心血,被迫和他分手。从此他们形同陌路却又日日相见。他和别人相亲高调喊话,让众人关注。“相亲就相亲,我不在乎,我不在乎,我不在乎!”她无动于衷。正式订婚时她却意外出现,包中藏刀。“你敢和别人结婚,我就敢死在当场。”“张兮兮,是不是我把手里的股份给你,你就会和我睡。”他邪魅的问道。“你就不能把股份分几次给我,多睡几次!”捂脸~~