登陆注册
20010500000006

第6章 THE TWO MARIES(5)

In the depths of this solitude where their girlhood was spent,Angelique and Eugenie seldom saw their father,and when he did enter the grand apartment of his wife on the first floor,he brought with him a saddened face.In his own home he always wore the grave and solemn look of a magistrate on the bench.When the little girls had passed the age of dolls and toys,when they began,about twelve,to use their minds (an epoch at which they ceased to laugh at Schmucke)they divined the secret of the cares that lined their father's forehead,and they recognized beneath that mask of sternness the relics of a kind heart and a fine character.They vaguely perceived how he had yielded to the forces of religion in his household,disappointed as he was in his hopes of a husband,and wounded in the tenderest fibres of paternity,--the love of a father for his daughters.Such griefs were singularly moving to the hearts of the two young girls,who were themselves deprived of all tenderness.

Sometimes,when pacing the garden between his daughters,with an arm round each little waist,and stepping with their own short steps,the father would stop short behind a clump of trees,out of sight of the house,and kiss them on their foreheads;his eyes,his lips,his whole countenance expressing the deepest commiseration.

"You are not very happy,my dear little girls,"he said one day;"but I shall marry you early.It will comfort me to have you leave home.""Papa,"said Eugenie,"we have decided to take the first man who offers.""Ah!"he cried,"that is the bitter fruit of such a system.They want to make saints,and they make--"he stopped without ending his sentence.

Often the two girls felt an infinite tenderness in their father's "Adieu,"or in his eyes,when,by chance,he dined at home.They pitied that father so seldom seen,and love follows often upon pity.

This stern and rigid education was the cause of the marriages of the two sisters welded together by misfortune,as Rita-Christina by the hand of Nature.Many men,driven to marriage,prefer a girl taken from a convent,and saturated with piety,to a girl brought up to worldly ideas.There seems to be no middle course.A man must marry either an educated girl,who reads the newspapers and comments upon them,who waltzes with a dozen young men,goes to the theatre,devours novels,cares nothing for religion,and makes her own ethics,or an ignorant and innocent young girl,like either of the two Maries.Perhaps there may be as much danger with the one kind as with the other.Yet the vast majority of men who are not so old as Arnolphe,prefer a religious Agnes to a budding Celimene.

The two Maries,who were small and slender,had the same figure,the same foot,the same hand.Eugenie,the younger,was fair-haired,like her mother,Angelique was dark-haired,like the father.But they both had the same complexion,--a skin of the pearly whiteness which shows the richness and purity of the blood,where the color rises through a tissue like that of the jasmine,soft,smooth,and tender to the touch.Eugenie's blue eyes and the brown eyes of Angelique had an expression of artless indifference,of ingenuous surprise,which was rendered by the vague manner with which the pupils floated on the fluid whiteness of the eyeball.They were both well-made;the rather thin shoulders would develop later.Their throats,long veiled,delighted the eye when their husbands requested them to wear low dresses to a ball,on which occasion they both felt a pleasing shame,which made them first blush behind closed doors,and afterwards,through a whole evening in company.

On the occasion when this scene opens,and the eldest,Angelique,was weeping,while the younger,Eugenie,was consoling her,their hands and arms were white as milk.Each had nursed a child,--one a boy,the other a daughter.Eugenie,as a girl,was thought very giddy by her mother,who had therefore treated her with especial watchfulness and severity.In the eyes of that much-feared mother,Angelique,noble and proud,appeared to have a soul so lofty that it would guard itself,whereas,the more lively Eugenie needed restraint.There are many charming beings misused by fate,--beings who ought by rights to prosper in this life,but who live and die unhappy,tortured by some evil genius,the victims of unfortunate circumstances.The innocent and naturally light-hearted Eugenie had fallen into the hands and beneath the malicious despotism of a self-made man on leaving the maternal prison.Angelique,whose nature inclined her to deeper sentiments,was thrown into the upper spheres of Parisian social life,with the bridle lying loose upon her neck.

同类推荐
热门推荐
  • 天狐戒

    天狐戒

    当天狐玉芝来到了夏言的生活中,一切都开始慢慢的改变,是离真相更近,还是周围迷雾越来越浓,还不得而知……随着夏言一点一点的成长,他会慢慢找到线索,而玉芝也会找到她的方向。自然,神秘的天狐戒似乎永远有着无法抗拒的力量。
  • 醉心皇后

    醉心皇后

    甜醉心本是江州知府甜喜的嫡女,因自幼呆傻,被父亲,姨娘和众姐妹嫌弃,可是她在一位才华横溢的母亲,外加一只天庭九皇子幻化而成的宠物猫的帮助下,竟一举成为当今圣上的宠妃。就在九皇子要回天宫之日,他竟发现自己已经爱上了这个被自己一手教成的腹黑心毒之女,九皇子缘缇决意要助醉心登上后位,才能放心离开。
  • 土铳

    土铳

    上世纪六、七十年代,一个皖南乡村也与当时的中国一样显得波涛汹涌,暗流激荡。一个叫程家坳的小村子里,虽说只有3000多人口,可却是藏龙卧虎。程家、叶家、汪家三个大家族之间为了利益而相互倾轧的故事发生了……
  • 妖邪之分情路

    妖邪之分情路

    天地自古生妖邪,人间末世苍生灭,不若匕首青铜铁,相去又是二百年。
  • 雾都孤儿(语文新课标课外必读第八辑)

    雾都孤儿(语文新课标课外必读第八辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 白手打天下一百招

    白手打天下一百招

    有人对世界上的那些富豪们做过一项研究,发现在这些富豪之中,只有一小部分是继承遗产成为富人的,而95%以上都是通过白手起家的,其中包括赫赫有名的钢铁大王安德鲁·卡内基、石油大王洛克菲勒、金融巨鳄摩根、软件业皇帝比尔·盖茨、华人首富李嘉诚等。
  • TFBOYS之盛夏那年的相遇

    TFBOYS之盛夏那年的相遇

    九岁那年,樱和十岁的凯相遇,他们承诺,两年之后的这天,在樱花树下见面,并有情侣手链,可他却没来,她也失去记忆……同一天,薰和源也相遇,可在凯离去的同一天,也走了……她,茉有过一段刻苦铭心的感情,后来分手了,受过很大的创伤,一个直用坚强包裹自己,谁也不知道她内心的伤痛……当凯源和樱薰再次相遇,会发生什么事呢?玺和茉之间又会发生什么呢?
  • 豪门专宠:梁少别太猛

    豪门专宠:梁少别太猛

    她一朝出狱,男朋友却背信弃义赢取了白富美!她受尽奚落,这时有一个男人站到了她身后。他玩味一笑,对众人说:这个女人是我的!她说:你帮我报仇,我成为你的!那个男人邪魅一笑:乖,我会好好疼你!从此以后,她被那个男人捧到了心尖上。情节虚构,请勿模仿
  • 史海沉钩(走进科学)

    史海沉钩(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 凌天战神

    凌天战神

    凌天大陆,浩瀚无尽,强者为尊!一位从赵国幽州城走出的青年,手持混天灵珠踏天崛起!吸万物之精华能量,一路高歌猛进!为兄弟,他不惜身陷险境,斩杀万里强敌!为红颜,他身化魔枪,灭天域魔宫……一次次磨砺,终成就绝世战神!在无尽强者之路上,演绎一段荡气回肠的热血故事。