登陆注册
20013100000188

第188章 LETTER CXXV(2)

During almost the whole reign of Lewis XIV.,true taste remained in its purity,until it received some hurt,although undesignedly,from a very fine genius,I mean Monsieur de Fontenelle;who,with the greatest sense and the most solid learning,sacrificed rather too much to the Graces,whose most favorite child and pupil he was.Admired with reason,others tried to imitate him;but,unfortunately for us,the author of the "Pastorals,"of the "History of Oracles,"and of the "French Theatre,"found fewer imitators than the Chevalier d'Her did mimics.He has since been taken off by a thousand authors:but never really imitated by anyone that I know of.

At this time,the seat of true taste in France seems to me not well established.It exists,but torn by factions.There is one party of petits maitres,one of half-learned women,another of insipid authors whose works are 'verba et voces,et praeterea nihil';and,in short,a numerous and very fashionable party of writers,who,in a metaphysical jumble,introduce their false and subtle reasonings upon the movements and the sentiments of THE SOUL,THE HEART,and THE MIND.

Do not let yourself be overpowered by fashion,nor by particular sets of people with whom you may be connected;but try all the different coins before you receive any in payment.Let your own good sense and reason judge of the value of each;and be persuaded,that NOTHING CAN BEBEAUTIFUL UNLESS TRUE:whatever brilliancy is not the result of the solidity and justness of a thought,it is but a false glare.The Italian saying upon a diamond is equally just with regard to thoughts,'Quanto Piu sodezza,tanto piu splendore'.

All this ought not to hinder you from conforming externally to the modes and tones of the different companies in which you may chance to be.With the 'petits maitres'speak epigrams;false sentiments,with frivolous women;and a mixture of all these together,with professed beaux esprits.

I would have you do so;for at your age you ought not to aim at changing the tone of the company,but conform to it.Examine well,however;weigh all maturely within yourself;and do not mistake the tinsel of Tasso for the gold of Virgil.

You will find at Paris good authors,and circles distinguished by the solidity of their reasoning.You will never hear TRIFLING,AFFECTED,and far-sought conversations,at Madame de Monconseil's,nor at the hotels of Matignon and Coigni,where she will introduce you.The President Montesquieu will not speak to you in the epigrammatic style.His book,the "Spirit of the Laws,"written in the vulgar tongue,will equally please and instruct you.

Frequent the theatre whenever Corneille,Racine,and Moliere's pieces are played.They are according to nature and to truth.I do not mean by this to give an exclusion to several admirable modern plays,particularly "Cenie,"--[Imitated in English by Mr.Francis,in a play called "Eugenia."]--replete with sentiments that are true,natural,and applicable to one's self.If you choose to know the characters of people now in fashion,read Crebillon the younger,and Marivaux's works.The former is a most excellent painter;the latter has studied,and knows the human heart,perhaps too well.Crebillon's 'Egaremens du Coeur et de l'Esprit is an excellent work in its kind;it will be of infinite amusement to you,and not totally useless.The Japanese history of "Tanzar and Neadarne,"by the same author,is an amiable extravagancy,interspersed with the most just reflections.In short,provided you do not mistake the objects of your attention,you will find matter at Paris to form a good and true taste.

As I shall let you remain at Paris without any person to direct your conduct,I flatter myself that you will not make a bad use of the confidence I repose in you.I do not require that you should lead the life of a Capuchin friar;quite the contrary:I recommend pleasures to you;but I expect that they shall be the pleasures of a gentleman.Those add brilliancy to a young man's character;but debauchery vilifies and degrades it.I shall have very true and exact accounts of your conduct;and,according to the informations I receive,shall be more,or less,or not at all,yours.Adieu.

P.S.Do not omit writing to me once a-week;and let your answer to this letter be in French.Connect yourself as much as possible with the foreign ministers;which is properly traveling into different countries,without going from one place.Speak Italian to all the Italians,and German to all the Germans you meet,in order not to forget those two languages.

I wish you,my dear friend,as many happy new years as you deserve,and not one more.May you deserve a great number!

同类推荐
  • 断桥妙伦禅师语录

    断桥妙伦禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 上清经秘诀

    上清经秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 饮食须知

    饮食须知

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李星沅日记选录

    李星沅日记选录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 百痴禅师语录

    百痴禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 经理难做

    经理难做

    蓝晓明就是这样一个超市基层管理,被制度限制,被利益诱惑,被欲望驱使,被良心折磨,被爱情缠绕,被怨恨笼罩。他想在这个杀入无形的职场行业里打拼天下,谁知道等待他的是陷阱,是阴谋诡计,是错综复杂的爱恨情仇故事。职场打拼,有温暖,有残酷,有爱情,有友情,有亲情,唯独没有一种叫做明天的东西,想要自己的世界,必须经商。于是他又开始经商,光商勾结已经不再是寻常事,最厉害的兄弟伙伴的反目成仇,恋人的误会让他再次陷入困境。最后,他决定在农村发展旅游事业,谁知道等待他的却是无穷的宝藏资源……
  • 解密失踪事件

    解密失踪事件

    本书介绍了神秘失踪的百余孩童、格兰特将军号失踪案、沙漠里失踪的部落、来自空中的呼救、消失醉汉的救援声、他失踪了半小时、隐形的日本男人、神秘失踪的公交车等内容。
  • 春秋公羊传

    春秋公羊传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 狂帝的金牌宠后
  • 坏坏王爷,我们一起回现代

    坏坏王爷,我们一起回现代

    咦,我怎么到这里了,古代耶,好多值钱的东西,她,是个财迷,开始单纯,后来腹黑,可是遇见了他,腹黑,霸道........妖孽王爷,我们一起会我们那个时代吧,那你们那里是怎么称呼我的呢……“叫老公啊”……“那倾儿以后就这样叫我”……
  • 阴魂不散

    阴魂不散

    一个喊冤而死的女人,一个怨气的积压,几百年不变的诅咒,一切的恐惧,一切毒咒,都在无限的蔓延,这个蔓延是无止境的。无人去过的梨花山,无限诡异的开始让每一个人的心不在安稳,没有人知道故事的结局,没有人知道这无限的恐怖会蔓延到什么时代。
  • 海岛奇兵日记

    海岛奇兵日记

    2022年,末日降临,洪水滔天,地球上再无大陆,只剩下星罗棋布的海岛。各个海岛为了生存和发展,都在积极建设自己的基础设施和防御设施,组建和训练自己的海军力量,探索和攻打别的岛屿,掠夺资源和扩大地盘。掠夺与被掠夺,占领与被占领,奴役与被奴役。末世生存法则依然是弱肉强食,适者生存。要么战,要么死!整个末世就是一款庞大的的塔防游戏,星星点点的岛屿,就是人类最后的希望。张俊,最年轻的海岛指挥官,正在崛起……
  • 名邪

    名邪

    天是什么?呵呵。我命由我不由天。若天要挡我,我便破天。一代神王又如何,敢逆我,我便打上你的王宫,杀个鸡犬不留。什么?你问我的名字。呵呵,我名为邪!!且看一个小屌丝穿越后逆天改命。成为一代仙王(魔王)
  • 鹿晗——穿梭之门

    鹿晗——穿梭之门

    这是一个关于鹿晗的小说,是一个叫许诺的女孩穿梭到了鹿晗16岁时的故事。
  • 起源日记

    起源日记

    S一AfteralltheseyearsIstillchoosetolovewithallaroundeveryoneofus,buteverythingisoutofcontrol