登陆注册
20013100000236

第236章 LETTER CLIV

LONDON,December 30,O.S.1751

MY DEAR FRIEND:The parliaments are the courts of justice of France,and are what our courts of justice in Westminster-Hall are here.They used anciently to follow the court,and administer justice in presence of the King.Philip le Bel first fixed it at Paris,by an edict of 1302.It consisted then of but one chambre,which was called 'la Chambre des Prelats',most of the members being ecclesiastics;but the multiplicity of business made it by degrees necessary to create several other chambres.It consists now of seven chambres:

'La Grande Chambre',which is the highest court of justice,and to which appeals lie from the others.

'Les cinq Chambres des Enquetes',which are like our Common Pleas,and Court of Exchequer.

'La Tournelle',which is the court for criminal justice,and answers to our Old Bailey and King's Bench.

There are in all twelve parliaments in France:

1.Paris 2.Toulouse 3.Grenoble 4.Bourdeaux 5.Dijon 6.Rouen 7.Aix en Provence 8.Rennes en Bretagne 9.Pau en Navarre 10.Metz 11.Dole en Franche Comte 12.Douay There are three 'Conseils Souverains',which may almost be called parliaments;they are those of:

Perpignan Arras Alsace For further particulars of the French parliaments,read 'Bernard de la Rochefavin des Parlemens de France',and other authors,who have treated that subject constitutionally.But what will be still better,converse upon it with people of sense and knowledge,who will inform you of the particular objects of the several chambres,and the businesses of the respective members,as,'les Presidens,les Presidens a Mortier'(these last so called from their black velvet caps laced with gold),'les Maitres tres des Requetes,les Greffiers,le Procureur General,les Avocats Generaux,les Conseillers',etc.The great point in dispute is concerning the powers of the parliament of Paris in matters of state,and relatively to the Crown.They pretend to the powers of the States-General of France when they used to be assembled (which,I think,they have not been since the reign of Lewis the Thirteenth,in the year 1615).

The Crown denies those pretensions,and considers them only as courts of justice.Mezeray seems to be on the side of the parliament in this question,which is very well worth your inquiry.But,be that as it will,the parliament of Paris is certainly a very respectable body,and much regarded by the whole kingdom.The edicts of the Crown,especially those for levying money on the subjects,ought to be registered in parliament;I do not say to have their effect,for the Crown would take good care of that;but to have a decent appearance,and to procure a willing acquiescence in the nation.And the Crown itself,absolute as it is,does not love that strong opposition,and those admirable remonstrances,which it sometimes meets with from the parliaments.

Many of those detached pieces are very well worth your collecting;and I remember,a year or two ago,a remonstrance of the parliament of Douay,upon the subject,as I think,of the 'Vingtieme',which was in my mind one of the finest and most moving compositions I ever read.

They owned themselves,indeed,to be slaves,and showed their chains:

but humbly begged of his Majesty to make them a little lighter,and less galling.

THE STATES OF FRANCE were general assemblies of the three states or orders of the kingdom;the Clergy,the Nobility,and the 'Tiers Etat',that is,the people.They used to be called together by the King,upon the most important affairs of state,like our Lords and Commons in parliament,and our Clergy in convocation.Our parliament is our states,and the French parliaments are only their courts of justice.

The Nobility consisted of all those of noble extraction,whether belonging to the SWORD or to the ROBE,excepting such as were chosen (which sometimes happened)by the Tiers Etat as their deputies to the States-General.The Tiers Etat was exactly our House of Commons,that is,the people,represented by deputies of their own choosing.Those who had the most considerable places,'dans la robe',assisted at those assemblies,as commissioners on the part of the Crown.The States met,for the first time that I can find (I mean by the name of 'les etats'),in the reign of Pharamond,424,when they confirmed the Salic law.From that time they have been very frequently assembled,sometimes upon important occasions,as making war and peace,reforming abuses,etc.;at other times,upon seemingly trifling ones,as coronations,marriages,etc.Francis the First assembled them,in 1526,to declare null and void his famous treaty of Madrid,signed and sworn to by him during his captivity there.They grew troublesome to the kings and to their ministers,and were but seldom called after the power of the Crown grew strong;and they have never been heard of since the year 1615.Richelieu came and shackled the nation,and Mazarin and Lewis the Fourteenth riveted the shackles.

There still subsist in some provinces in France,which are called 'pais d etats',an humble local imitation,or rather mimicry,of the great 'etats',as in Languedoc,Bretagne,etc.They meet,they speak,they grumble,and finally submit to whatever the King orders.

Independently of the intrinsic utility of this kind of knowledge to every man of business,it is a shame for any man to be ignorant of it,especially relatively to any country he has been long in.Adieu.

同类推荐
热门推荐
  • 福尔摩斯探案全集(4册)

    福尔摩斯探案全集(4册)

    本书是福尔摩斯探案的全集,收录了福尔摩斯这一人物的所有探案故事,通过案子和人物的行踪,展示了英国社会现实和存在的问题。从这一点看,该书是具有批判现实主义作品的特征,也具有进步的社会意义。宣扬了人道主义和惩恶扬善的理想社会范式。
  • 略诸经论念佛法门往生净土集卷上

    略诸经论念佛法门往生净土集卷上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爆笑冤家:腹黑小叔情难禁

    爆笑冤家:腹黑小叔情难禁

    明明可以一个人潇洒地过活,却半路杀出个小叔。帅哥,你找错人了……某总裁睨了他的小女人一眼,“没找错。”好吧,其实当个富贵人家的孙女也不错,可是这位小叔你靠这么近干嘛?没事做,找你老婆去。某总裁笑得好生淫荡,“这不来找你了嘛……”
  • 刀塔江湖

    刀塔江湖

    有人的地方就有纷争,有人的地方就有江湖。“我到底是谁?”谁来揭开龙骑的身世之谜。。
  • 借婚1314秒:豪门绝宠娇妻

    借婚1314秒:豪门绝宠娇妻

    “小姐,先生帮你辞职了,让你以后在家刚好休息,不用工作了!”“原因。”“先生想让你生个孩子。”“小姐,先生说每天让你喝三锅鸡汤,多补补身子。”“说人话!”“嗯……先生想让你怀个孕。”“小姐,老夫人把你的车没收了,还顺便把你的手机和银行卡也没收了。”“原因。”“老……老夫人也……也想让您怀个孕。”“小姐……”某女掀桌,满脸黑线,大喊:“怀孕是吧?不用说了,你现在就叫他回来!三胞胎我也生!”
  • 穿越之绝宠倾城绝色女子

    穿越之绝宠倾城绝色女子

    她顾倾城莫名奇妙的穿越到了莫须有的古代,从开始认识了一群风格不同的男人,在到后来与这些个男人发生一系列故事,最后终究走到一起......他说:与你是一顾且倾城他说:以为,与你再见,我会做到淡然自若;本以为,与你再见,我已将你彻底的遗忘;本以为,与你再见,我会大方一笑,与你问好,随后便擦身而过,不留有任何痕迹;他说:每次与你见面你总是给哟带来惊喜......
  • 压力决定动力

    压力决定动力

    现实生活、工作和学习过程中,人们常把自己所遇到的困难、忧惧、负担统称为压力。在庸人的眼里,压力无疑是一种负重或拖累。而在强者那里,压力却变成了动力,他们把在压力下取得的成功及其所运行的轨迹归结为:压力——动力——胜利。其深刻的内涵可以注释为:压力产生动力,压力决定动力,压力与动力的合力又派生出了意志力、毅力、耐力、执行力、战斗力,而最后又生成了能力、权力、盈利、胜利。
  • 三生三世何求唯你

    三生三世何求唯你

    夙离,我把我的心放在了你那儿七个轮回的时间,但是你把它随手丢到哪儿去了。
  • 剑舞啸苍穹

    剑舞啸苍穹

    云顶神府自从辅助朱家建立明朝后便成为天下第一门派,与少林、武当并驾齐驱,看似歌舞升平,其实暗流汹涌。此时倭寇屡屡偷袭东南沿海,新兴帮会长乐会勾结倭寇,搅乱了原有的平衡局面,同时拉开了这场武林大混战的帷幕。
  • 我还在未离开

    我还在未离开

    “王俊凯!我真的不怀念你,我只是怀念你致命的曾经!”“知道吗?夏依涵,有时候,闭上眼睛,才能看见最干净的世界。”“王源,你,最终还是没实现我们的诺言。”女生闭上眼睛。“碎了一地的诺言,也拼凑不成昨天。”“易烊千玺,你忘了回忆我们曾经往事,我却忘了忘记曾经往事。”“loveamanshouldnotlove”原来,没有一滴泪水永不干,没有一个拥抱天长地久,曾经的诺言碎了一地,还拼凑的回来吗?(这是TFBOYS小说)