登陆注册
20013100000283

第283章 LETTER CLXXXI(1)

BATH,November 11,O.S.1752

MY DEAR FRIEND:It is a very old and very true maxim,that those kings reign the most secure and the most absolute,who reign in the hearts of their people.Their popularity is a better guard than their army,and the affections of their subjects a better pledge of their obedience than their fears.This rule is,in proportion,full as true,though upon a different scale,with regard to private people.A man who possesses that great art of pleasing universally,and of gaining the affections of those with whom he converses,possesses a strength which nothing else can give him:a strength which facilitates and helps his rise;and which,in case of accidents,breaks his fall.Few people of your age sufficiently consider this great point of popularity;and when they grow older and wiser,strive in vain to recover what they have lost by their negligence.

There are three principal causes that hinder them from acquiring this useful strength:pride,inattention,and 'mauvaise honte'.The first Iwill not,I cannot suspect you of;it is too much below your understanding.You cannot,and I am sure you do not think yourself superior by nature to the Savoyard who cleans your room,or the footman who cleans your shoes;but you may rejoice,and with reason,at the difference that fortune has made in your favor.Enjoy all those advantages;but without insulting those who are unfortunate enough to want them,or even doing anything unnecessarily that may remind them of that want.For my own part,I am more upon my guard as to my behavior to my servants,and others who are called my inferiors,than I am toward my equals:for fear of being suspected of that mean and ungenerous sentiment of desiring to make others feel that difference which fortune has,and perhaps too,undeservedly,made between us.Young people do not enough attend to this;and falsely imagine that the imperative mood,and a rough tone of authority and decision,are indications of spirit and courage.

Inattention is always looked upon,though sometimes unjustly,as the effect of pride and contempt;and where it is thought so,is never forgiven.In this article,young people are generally exceedingly to blame,and offend extremely.Their whole attention is engrossed by their particular set of acquaintance;and by some few glaring and exalted objects of rank,beauty,or parts;all the rest they think so little worth their care,that they neglect even common civility toward them.

I will frankly confess to you,that this was one of my great faults when I was of your age.Very attentive to please that narrow court circle in which I stood enchanted,I considered everything else as bourgeois,and unworthy of common civility;I paid my court assiduously and skillfully enough to shining and distinguished figures,such as ministers,wits,and beauties;but then I most absurdly and imprudently neglected,and consequently offended all others.By this folly I made myself a thousand enemies of both sexes;who,though I thought them very insignificant,found means to hurt me essentially where I wanted to recommend myself the most.I was thought proud,though I was only imprudent.A general easy civility and attention to the common run of ugly women,and of middling men,both which I sillily thought,called,and treated,as odd people,would have made me as many friends,as by the contrary conduct I made myself enemies.All this too was 'a pure perte';for I might equally,and even more successfully,have made my court,when I had particular views to gratify.I will allow that this task is often very unpleasant,and that one pays,with some unwillingness,that tribute of attention to dull and tedious men,and to old and ugly women;but it is the lowest price of popularity and general applause,which are very well worth purchasing were they much dearer.I conclude this head with this advice to you:Gain,by particular assiduity and address,the men and women you want;and,by an universal civility and attention,please everybody so far as to have their good word,if not their goodwill;or,at least,as to secure a partial neutrality.

'Mauvaise honte'not only hinders young people from making,a great many friends,but makes them a great many enemies.They are ashamed of doing the thing they know to be right,and would otherwise do,for fear of the momentary laugh of some fine gentleman or lady,or of some 'mauvais plaisant'.I have been in this case:and have often wished an obscure acquaintance at the devil,for meeting and taking notice of me when I was in what I thought and called fine company.I have returned their notice shyly,awkwardly,and consequently offensively;for fear of a momentary joke,not considering,as I ought to have done,that the very people who would have joked upon me at first,would have esteemed me the more for it afterward.An example explains a rule best:Suppose you were walking in the Tuileries with some fine folks,and that you should unexpectedly meet your old acquaintance,little crooked Grierson;what would you do?

同类推荐
  • 诸阿阇梨真言密教部类总录

    诸阿阇梨真言密教部类总录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Of Refinement in the Arts

    Of Refinement in the Arts

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 白云集

    白云集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说须摩提经

    佛说须摩提经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 安乐集

    安乐集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 妃你莫属:王爷请娶我

    妃你莫属:王爷请娶我

    他是王爷了怎么了,只要她喜欢,他就得娶她,什么公主什么圣女,她都不要管,因为爱上了,谁也不能来阻止,哪怕是父王母后,哪怕是王公大臣,哪怕是三纲五常,只要她喜欢就够了,只要他答应就够了,爱是两个人的事,就算真的到了那个时候,她会嫁的,但那人必须是…
  • 双猫:末世的命运

    双猫:末世的命运

    她们是两姐妹,但由于她们的爷爷的原因而分开,仇恨解开了。但是老天却不给她们休息的机会,末世的到来,到底如何化解,还能再见面吗?我一辈子都是你的专属骑士。下辈子,还是兄弟。
  • 特工王妃

    特工王妃

    来自异时空的少女,聪颖美丽,带着被父亲与兄长“抛弃”的痛被认定为得之得天下的神女,卷入了一场情感与阴谋的纷争中,以女子之身建立特工组织夙月楼,在几位或霸道或阴柔,或邪异或温和的掌权者之间挣扎徘徊。前生,她是聪明绝顶的21世纪新人类,这一世,她是绝色倾城的特工王妃。
  • 一米二魔王的灭世随想

    一米二魔王的灭世随想

    别人靠脸吃饭,我靠脸皮吃饭。就算变成了一米二,我依旧要让这个世界陷入混沌。
  • 那年那月那人

    那年那月那人

    无论时光怎么变迁,生命中注定有些事、有些人无法忘却!那些尘封的往事,总会在不经意间触动内心最柔软的地方!
  • 余生可否有个我

    余生可否有个我

    笑倾城从小到大都一直追着轩逸跑,直有一天对方被她追没了。一脸蒙蔽,怎么办,自己老公被她追丢了。
  • 极品男神

    极品男神

    一个自由父母双亡的男孩、由于是天生的练武奇才被一个武功高强的老头收留!传他绝世神功、且看他如何笑傲华夏!
  • 飞仙门传奇

    飞仙门传奇

    传闻,在武则天执政期间,飞仙门是江湖中第一大门派,却在二十年前因为叛徒出卖而覆灭。为重振师门,何雪宁等人在江湖中寻找七种神兵,江湖风起云涌,危机重重。历经千辛万苦,还是无法重现昨日光辉。大家准备各奔东西之际,却怪事连连,“游戏”似乎才刚刚开始……
  • 极品霉妃:冲喜穿越之红杏要出墙

    极品霉妃:冲喜穿越之红杏要出墙

    男友结婚了,新娘不是她,不但如此,还倒霉的被新娘的花球砸中意外穿越到了一个待嫁新娘的身上。什么?冲喜?还是男人给女人冲喜……OMG,那啥?她没听错吧?好吧,冲就冲,去去身上的霉气也好,只是为嘛要给她一个风流成性,夜不归宿的相公?靠,是可忍,孰不可忍?本姑娘不干了!啥?问她要干嘛,哼,当然是学做红杏出墙去……
  • 修源碎空

    修源碎空

    奇物异兽,无奇不有,外来青年,破荆斩棘,主宰世界