登陆注册
20013100000296

第296章 LETTER CLXXXIX(1)

BATH,October 19,1753

MY DEAR FRIEND:Of all the various ingredients that compose the useful and necessary art of pleasing,no one is so effectual and engaging as that gentleness,that 'douceur'of countenance and manner,to which you are no stranger,though (God knows why)a sworn enemy.Other people take great pains to conceal or disguise their natural imperfections;some by the make of their clothes and other arts,endeavor to conceal the defects of their shape;women,who unfortunately have natural bad complexions,lay on good ones;and both men and women upon whom unkind nature has inflicted a surliness and ferocity of countenance,do at least all they can,though often without success,to soften and mitigate it;they affect 'douceur',and aim at smiles,though often in the attempt,like the Devil in Milton,they GRIN HORRIBLY A GHASTLY SMILE.But you are the only person I ever knew in the whole course of my life,who not only disdain,but absolutely reject and disguise a great advantage that nature has kindly granted.You easily guess I mean COUNTENANCE;for she has given you a very pleasing one;but you beg to be excused,you will not accept it;but on the contrary,take singular pains to put on the most 'funeste',forbidding,and unpleasing one that can possibly be imagined.

This one would think impossible;but you know it to be true.If you imagine that it gives you a manly,thoughtful,and decisive air,as some,though very few of your countrymen do,you are most exceedingly mistaken;for it is at best the air of a German corporal,part of whose exercise is to look fierce,and to 'blasemeer-op'.You will say,perhaps,What,am Ialways to be studying my countenance,in order to wear this 'douceur'?Ianswer,No;do it but for a fortnight,and you never will have occasion to think of it more.Take but half the pains to recover the countenance that nature gave you,that you must have taken to disguise and deform it as you have,and the business will be done.Accustom your eyes to a certain softness,of which they are very capable,and your face to smiles,which become it more than most faces I know.Give all your motions,too,an air of 'douceur',which is directly the reverse of their present celerity and rapidity.I wish you would adopt a little of 'l'air du Couvent'(you very well know what I mean)to a certain degree;it has something extremely engaging;there is a mixture of benevolence,affection,and unction in it;it is frequently really sincere,but is almost always thought so,and consequently pleasing.Will you call this trouble?It will not be half an hour's trouble to you in a week's time.

But suppose it be,pray tell me,why did you give yourself the trouble of learning to dance so well as you do?It is neither a religious,moral,or civil duty.You must own,that you did it then singly to please,and you were,in the right on't.Why do you wear fine clothes,and curl your hair?Both are troublesome;lank locks,and plain flimsy rags are much easier.This then you also do in order to please,and you do very right.

But then,for God's sake,reason and act consequentially;and endeavor to please in other things too,still more essential;and without which the trouble you have taken in those is wholly thrown away.You show your dancing,perhaps six times a year,at most;but you show your countenance and your common motions every day,and all day.Which then,I appeal to yourself,ought you to think of the most,and care to render easy,graceful,and engaging?Douceur of countenance and gesture can alone make them so.You are by no means ill-natured;and would you then most unjustly be reckoned so?Yet your common countenance intimates,and would make anybody who did not know you,believe it.'A propos'of this,I must tell you what was said the other day to a fine lady whom you know,who is very good-natured in truth,but whose common countenance implies ill-nature,even to brutality.It was Miss H----n,Lady M--y's niece,whom you have seen both at Blackheath and at Lady Hervey's.Lady M--y was saying to me that you had a very engaging countenance when you had a mind to it,but that you had not always that mind;upon which Miss H----n said,that she liked your countenance best,when it was as glum as her own.Why then,replied Lady M--y,you two should marry;for while you both wear your worst countenances,nobody else will venture upon either of you;and they call her now Mrs.Stanhope.To complete this 'douceur'

同类推荐
热门推荐
  • 修真世界我来了

    修真世界我来了

    谁说修真一定要争霸?在这里踩人也要讲究智商!反派也有好人,一个不一样的修真世界,一个不一样的修真,我来到这个世界就是想让和我一样的普通人,能过的好一点。在这里有坦克、飞机、大炮、航母会有的,潜艇也会有的,这是我的修真世界,谁规定修真世界不能有这些的?
  • 科学除草

    科学除草

    本书提醒您,除草剂的使用,犹如一把双刃剑,合理使用,可以提高了除草效率,大幅度降低除草成本,如果不合理使用,则容易产生药害。为避免危害现象发生,《科学除草》一书将教您如何科学除草?如何正确使用化学除草剂?总之,将让您以最小的投入,获得最大的效益。
  • 经纪人修炼记:男团与我

    经纪人修炼记:男团与我

    记忆里,那个白衣少年曾低着头害羞地对我说着:wulisaguiza。那时的我还不会韩语,只是疑惑地望着身旁的女孩,等着她的翻译,听后,浅笑着回了句:我一直都是你的朋友呀。当时的我不懂男孩眼中那一闪而过的失望是为了什么。只是那天之后,我再也没有见过他,那句话、那件事、那个人都渐渐在我的脑海里淡忘,淡忘……淡忘得只剩下一个模糊不清的轮廓。直到三年后,视线对上那双陌生的眸,口罩下遮住的脸,让我看不清他的表情,只听见他那略带戏虐的语气说道:wulisaguiza。我低头看向自己手中的剧本,才发觉自己的泪早已不禁打湿了一片,因为这句韩文对白旁清楚地写着:我们交往吧。
  • 英雄联盟之乱盟称雄

    英雄联盟之乱盟称雄

    是悲情离别,还是梦想人生?一段喜剧登场,为何有悲剧告终?一个带梦想的少年面临怎样的坎坷?战术被卖?朋友出卖?女友背叛?一个小人物的世界有如何的奋斗,一个支离破碎的梦想如何拾起?一个王者如何收拾好自己的情绪来崛起?如何在这不公平的社会闯出一片天?英雄联盟之乱(不公平)盟(英雄联盟)称雄!
  • 纸上岁月

    纸上岁月

    城中看青蔓,纸上谈岁月。袅袅云中烟,佳人难再续。
  • 你是我的敌人

    你是我的敌人

    这是一段因为“非典”而起,却不因“非典”而结束的爱情。北漂青年、报社记者杨一在“非典”期间接到任务去机场采访,却莫名被一个戴着口罩的姑娘劫持,姑娘求他“掩护”自己通过哨卡。杨一鬼使神差般带着这个不知道名字和长相的姑娘,在夜的北京一路疾驰……当时他并不知道自己的命运会和这个姑娘紧紧纠缠在一起,也不知道,姑娘手腕上的一串水晶,竟然牵连着自己绝口不提的过去,更预示着两人璀璨却易碎的爱情。
  • 月光下的暗影

    月光下的暗影

    没有什么无法逃离,没有什么可以逃离,在这里没有谁对谁错,我们想要推翻这个内部腐朽不堪的帝国,建立一个新的帝国,让所有人都幸福快乐的生活。没有痛苦,没有悲伤,没有哭泣。这是我们的最终目标。所以,一切阻碍,断送。——[Delano]敬上
  • 重铸巅峰

    重铸巅峰

    他曾经站在这座大陆的巅峰,被誉为洪武大陆的神话。在获得虚空大陆一神秘功法的同时,却不幸被最信任的人毁掉了一切。灵魂不灭的他,成为了一个小家族的私生子。面对新生,他要重新夺回失去的一切,重铸巅峰时刻的辉煌。
  • 天才召唤师:宠妃很萌很腹黑

    天才召唤师:宠妃很萌很腹黑

    云家大小姐,腹黑呆萌,用2逼的方式横扫各大榜单排行数据。明明实力变态,非装出一副弱不经风的样子。会装傻,会卖萌,会犯二,会抓狂,还有那么一点点小腹黑。开心起来就欺负人,不开心的时候就虐人。仗着自己有一个特别特别牛X的师傅,横行霸道,无法无天,我行我素,目中无人,欺凌弱小,强抢美男……偏偏还有一个“吃素”的大祭司处处维护她,以一副“谁敢拒绝被云箫欺负就灭”的姿态将她宠的无法无天。云箫:月漓,你是大祭司,又不能成亲。不以结婚为前提的恋爱就是耍流氓!
  • 王源之蒲公英的约定

    王源之蒲公英的约定

    “你走!我不想再看见你!我恨你!”诺晴哭地泪流满面,声嘶力竭的喊着。“我恨你”三个字深深刺在王源的心上,那种痛常人无法体会……“对不……”起字还没说出口,一个耳光狠狠地打在了王源的脸上,但是此时他已经感觉不到痛了,心上比脸上更痛……“对不起,你还好意思说出口,你在说分手的时候怎么就没想过会对不起我?”诺晴哭着苦笑。“我……”