登陆注册
20025800000003

第3章 Exeunt III. A heath near Forres. Thunder.(1)

Enter the three Witches First Witch Where hast thou been, sister? Second Witch Killing swine. Third Witch Sister, where thou? First Witch A sailor's wife had chestnuts in her lap, And munch'd, and munch'd, and munch'd:--

'Give me,' quoth I:

'Aroint thee, witch!' the rump-fed ronyon cries.

Her husband's to Aleppo gone, master o' the Tiger:

But in a sieve I'll thither sail, And, like a rat without a tail, I'll do, I'll do, and I'll do. Second Witch I'll give thee a wind. First Witch Thou'rt kind. Third Witch And I another. First Witch I myself have all the other, And the very ports they blow, All the quarters that they know I' the shipman's card.

I will drain him dry as hay:

Sleep shall neither night nor day Hang upon his pent-house lid;

He shall live a man forbid:

Weary se'nnights nine times nine Shall he dwindle, peak and pine:

Though his bark cannot be lost, Yet it shall be tempest-tost.

Look what I have. Second Witch Show me, show me. First Witch Here I have a pilot's thumb, Wreck'd as homeward he did come.

Drum within Third Witch A drum, a drum!

Macbeth doth come. ALL The weird sisters, hand in hand, Posters of the sea and land, Thus do go about, about:

Thrice to thine and thrice to mine And thrice again, to make up nine.

Peace! the charm's wound up.

Enter MACBETH and BANQUO MACBETH So foul and fair a day I have not seen. BANQUO How far is't call'd to Forres? What are these So wither'd and so wild in their attire, That look not like the inhabitants o' the earth, And yet are on't? Live you? or are you aught That man may question? You seem to understand me, By each at once her chappy finger laying Upon her skinny lips: you should be women, And yet your beards forbid me to interpret That you are so. MACBETH Speak, if you can: what are you? First Witch All hail, Macbeth! hail to thee, thane of Glamis! Second Witch All hail, Macbeth, hail to thee, thane of Cawdor! Third Witch All hail, Macbeth, thou shalt be king hereafter! BANQUO Good sir, why do you start; and seem to fear Things that do sound so fair? I' the name of truth, Are ye fantastical, or that indeed Which outwardly ye show? My noble partner You greet with present grace and great prediction Of noble having and of royal hope, That he seems rapt withal: to me you speak not.

If you can look into the seeds of time, And say which grain will grow and which will not, Speak then to me, who neither beg nor fear Your favours nor your hate. First Witch Hail! Second Witch Hail! Third Witch Hail! First Witch Lesser than Macbeth, and greater. Second Witch Not so happy, yet much happier. Third Witch Thou shalt get kings, though thou be none:

So all hail, Macbeth and Banquo! First Witch Banquo and Macbeth, all hail! MACBETH Stay, you imperfect speakers, tell me more:

By Sinel's death I know I am thane of Glamis;

But how of Cawdor? the thane of Cawdor lives, A prosperous gentleman; and to be king Stands not within the prospect of belief, No more than to be Cawdor. Say from whence You owe this strange intelligence? or why Upon this blasted heath you stop our way With such prophetic greeting? Speak, I charge you.

Witches vanish BANQUO The earth hath bubbles, as the water has, And these are of them. Whither are they vanish'd? MACBETH Into the air; and what seem'd corporal melted As breath into the wind. Would they had stay'd! BANQUO Were such things here as we do speak about?

同类推荐
热门推荐
  • 洪武云飞传

    洪武云飞传

    十五年前的一场腥风血雨,将洪武王朝彻底改变,国王之子流落民间。十五年后一代天骄习得惊天功法,誓要夺回本属于自己的一切!
  • 妖娆娇妻哪里逃

    妖娆娇妻哪里逃

    她是令人羡慕万千的富家小姐,他是宠溺她至深至爱的青梅竹马……她被抢婚,他来救婚……本以为以后便是一场天长地久,以为以后可以长相厮守,然而……她却发现他的身后竟然隐藏着阴谋。
  • 来个包子

    来个包子

    潇潇暮雨子规啼,闻到包子好开心!(你问我包子好吃还是馒头好吃?当然是包子啦~)
  • 女人,女人

    女人,女人

    一朝进婆门事情就接连不断的出现多次经历生死生下了宝宝最后却得到一句离婚
  • 十二星座:星空魔缘

    十二星座:星空魔缘

    有一个贵族学校——星宿学校,闻名遐迩,十二个不同性格,年龄相仿的男孩女孩,在那会展开什么故事呢?桃花树下,十二个约定……夜空当中,十二颗星划过,机将会上演什么好戏?是悲欢是离合?即将揭晓……
  • 骗心甜妻:总裁老公太凶悍

    骗心甜妻:总裁老公太凶悍

    "总裁要“冲喜”,不找女神找上备胎?备胎瞬间觉得祸从天降,因为……一块工地上随处可见的破石头,被她以一百万“天价”卖给了总裁。“小骗子,”蒋正弘嘴角一勾,邪魅从眼中流露,“骗了我那么多钱,就想这么算了?”慕南星作可怜状,“总裁大人……你缺这点钱吗?”“我不缺钱,我缺爱!”某一天,她抱着一个孩子,破坏了他的婚礼。“这是你儿子,你看着办!”他一纸DNA鉴定书扔在她脚边,“慕南星,你这个骗子,真不要脸!”N年后的某一天,她又带了一个粉嫩的小女儿回来。“这是你的种,这次没骗你!”他斜睨着她,圈她在墙角,摇头。--情节虚构,请勿模仿
  • 生命最后

    生命最后

    都说老天对每个人都是公平的,可是我的命运却充满了坎坷。现在我只想慢慢的把它记录下来。也许,有一天突然没有更新了,那么只能表示,我走了。到此,我不甘心,就这样逝去,为什么这种事会发生在我的身上,为什么,为什么.......深呼吸一下,平息心中的烦躁。我想表达的,我想留下的,是对爱,对亲情,还有生活的认知。
  • 欢喜冤家谈恋爱

    欢喜冤家谈恋爱

    “别哭啊媳妇,你看我真的只爱你一个人,我这人嘴花心不花的,保证以后只对你一个人好,你可不能见异思迁谋杀亲夫啊!”我一拳打过去:“谁是你媳妇!”
  • 守护甜心之雪之晨光

    守护甜心之雪之晨光

    浅沫雪,那个让他日夜思念的人。今井夜晨,那个让她爱的生不如死的人。他们有着解不开的缘分。
  • 幸福也需要奇迹

    幸福也需要奇迹

    当恋爱中的两个人,赤果果的相见,把自己献给对方,你会不会就此爱上她的全部?受过伤的心灵还能愈合吗?是生离死别的悲苦,还是前世孽债,今生亏欠?痛过之后,还有多少勇气再去追求?