登陆注册
20033200000018

第18章 GUBIN(3)

"My father was a man of no little originality and character," he went on. "Wherefore, none of the townsfolk liked him. By the age of twenty he had risen to be an alderman, yet never to the end could get the better of folk's stubbornness and stupidity, even though he made it his custom to treat all and sundry to food and drink, and to reason with them. No, not even at the last did he attain his due. People feared him because he revolutionised everything, revolutionised it down to the very roots; the truth being that he had grasped the one essential fact that law and order must be driven, like nails, into the people's very vitals."

Mice squeaked under the floor, and on the further side of the Oka an owl screeched, while amid the pitch-black heavens I could see a number of blotches intermittently lightening to an elusive red and blurring the faint glitter of the stars.

"It was one o'clock in the morning when my father died," Gubin continued." And upon myself, who was seventeen and had just finished my course at the municipal school of Riazan, there devolved, naturally enough, all the enmity that my father had incurred during his lifetime. 'He is just like his sire,' folk said. Also, I was alone, absolutely alone, in the world, since my mother had lost her reason two years before my father's death, and passed away in a frenzy. However, I had an uncle, a retired unter-officier who was both a sluggard, a tippler, and a hero (a hero because he had had his eyes shot out at Plevna, and his left arm injured in a manner which had induced paralysis, and his breast adorned with the military cross and a set of medals). And sometimes, this uncle of mine would rally me on my learning. For instance, 'Scholar,' he would say, 'what does "tiversia " mean?' 'No such word exists,' would be my reply, and thereupon he would seize me by the hair, for he was rather an awkward person to deal with. Another factor as concerned making me ashamed of my scholarship was the ignorance of the townspeople in general, and in the end I became the common butt, a sort of 'holy idiot.'"

So greatly did these recollections move Gubin that he rose and transferred his position to the door of the hut, where, a dark blur against the square of blue, he lit a gurgling pipe, and puffed thereat until his long, conical nose glowed. Presently the surging stream of words began again:

"At twenty I married an orphan, and when she fell ill and died childless I found myself alone once more, and without an adviser or a friend. However, still I continued both to live and to look about me. And in time, I perceived that life is not lived wholly as it should be."

"What in life is 'not lived wholly as it should be'?"

"Everything in life. For life is mere folly, mere fatuous nonsense. The truth is that our dogs do not bark always at the right moment. For instance, when I said to folk, 'How would it be if we were to open a technical school for girls?' They merely laughed and replied, 'Trade workers are hopeless drunkards. Already have we enough of them. Besides, hitherto women have contrived to get on WITHOUT education.' And when next I conceived a scheme for instituting a match factory, it befell that the factory was burnt down during its first year of existence, and I found myself once more at a loose end. Next a certain woman got hold of me, and I flitted about her like a martin around a belfry, and so lost my head as to live life as though I were not on earth at all--for three years I did not know even what I was doing, and only when I recovered my senses did I perceive myself to be a pauper, and my all, every single thing that I had possessed, to have passed into HER white hands. Yes, at twenty-eight I found myself a beggar. Yet I have never wholly regretted the fact, for certainly for a time I lived life as few men ever live it. 'Take my all--take it!' I used to say to her.

And, truly enough, I should never have done much good with my father's fortune, whereas she--well, so it befell. Somehow I think that in those days my opinions must have been different from now--now that I have lost everything. . . . Yet the woman used to say, 'You have NOT lost everything,' and she had wit enough to fit out a whole townful of people."

"This woman--who was she? "

"The wife of a merchant. Whenever she unrobed and said, 'Come!

What is this body of mine worth?' I used to make reply, 'A price that is beyond compute.' . . . So within three years everything that I possessed vanished like smoke. Sometimes, of course, folk laughed at and jibed at me; nor did I ever refute them. But now that I have come to have a better understanding of life's affairs, I see that life is not wholly lived as it should be. For that matter, too, I do not hold my tongue on the subject, for that is not my way--still left to me I have a tongue and my soul.

The same reason accounts for the fact that no one likes me, and that by everyone I am looked upon as a fool."

"How, in your opinion, ought life to be lived?"

Without answering me at once, Gubin sucked at his pipe until his nose made a glowing red blur in the darkness. Then he muttered slowly:

"How life ought to be lived no one could say exactly. And this though I have given much thought to the subject, and still am doing so."

I found it no difficult matter to form a mental picture of the desolate existence which this man must be leading--this man whom all his fellows both derided and shunned. For at that time I too was bidding fair to fail in life, and had my heart in the grip of ceaseless despondency.

同类推荐
  • The Commonwealth of Oceana

    The Commonwealth of Oceana

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 赞观世音菩萨颂

    赞观世音菩萨颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 文心雕龙集校

    文心雕龙集校

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Lay Morals

    Lay Morals

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 清世宗实录台湾资料选辑

    清世宗实录台湾资料选辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 网游之极品房东

    网游之极品房东

    风流倜傥的华丽哥,巧计抢到游戏头盔,进入游戏成为高攻高幸运的隐藏种族,意气风发的他却迎来九个风情各异的美女房客,一不小心进错浴室,华丽哥彻底拜服,成为美女们的贴身保镖。
  • 楚辞品鉴(大众阅读系列)

    楚辞品鉴(大众阅读系列)

    以明代夫容馆刊《楚辞章句》为底本,对该书收录的楚辞作品作简明扼要的校勘、注释、分段及全文品鉴,意在为广大楚辞爱好者提供一种版本可靠、文意疏通的楚辞读本。书前有长篇导论,介绍楚辞之价值,楚辞名称的由来,先秦两汉楚辞的特征,楚辞研究的历史,以及楚辞对中华文明的影响等,可以引发广大读者阅读的兴趣。《楚辞》作为国学经典,是与《诗经》齐名的集部作品,是中国古代文学的两大源头之一。梁启超说:“凡为中国人者,须获有欣赏《楚辞》之能力,乃为不虚生此国。”可见,阅读欣赏《楚辞》是中国人基本的文化修养之一。
  • 圣纪之年修改版

    圣纪之年修改版

    一个父母双亡的少年,在周游大陆的时候遇见大陆最年轻的术师,他的生活将因此被改变......
  • 怪物周

    怪物周

    人类科技飞速发展100年后,进入创元世纪。在科技面前无法抵抗的千魔万怪沦为新世纪终极狂欢节目《怪物周》的娱乐苗子。在人类世界长大的异族之子,让我们看他如何逆天而行,谱写世纪传奇。
  • 战狼啸月

    战狼啸月

    一款完全智能化的网游,让全世界陷入了疯狂!这是一个固定而又自由的游戏,十二种族,十大职业,无尽交织的合作、战斗和仇杀,呈现一个热血的第二世界!战士,一个已然没落的昔日王者,现今“炮灰”的中坚力量!没有任何游戏经验的肖冷就这么随意的选择了战士,因为他勇往直前!完美的运气,强大的技能,强悍的身体素质,且看如何重现昔日王者的霸气!
  • 来自天堂的恶魔

    来自天堂的恶魔

    随着科技的发展人类的力量变的越来越强大,因此一些有野心并且科技力量强大的国家不断的向各个国家挑起战争,从此战火连篇,生灵涂炭,也许是上天的惩罚又或许是上天的恩赐,某日天空突然出现一道五色金光,这道金光照射在地球上,只要被这道金光照射到的人类就会得到一股强大的异能力,也因这股力量世界各国的力量在次得到均衡,经过两年的异能大战后各个国家在也无法承受巨大的损失,最后达成协议,所有国家不得在挑起战端,违约者诸国将联盟同时讨伐.......
  • 觉悟美学:解读美的本质

    觉悟美学:解读美的本质

    本书内容包括人的本质作为美的本质、人的外化成为丑的本质、按照美的规律来建造、真善美批判、从动物式享受到美感、觉悟之维与美感标准等。
  • 毕格大陆

    毕格大陆

    古老典籍的序章:当月神的光芒照耀大地,整个大陆将达到一统。数百万年过去了,毕戈大陆的战争从未间断过,然而,整个大陆却从未达到过大一统,如今的毕戈大陆,盘踞着殷龙帝国、兰斯帝国,卡特帝国三大帝国,朔望宫、地辟门、千幻宗、霜雪岛、焚香谷五大门派……
  • 异界之梦想天尊

    异界之梦想天尊

    青天白日,朗朗乾坤,一道惊雷平地而起。这是一块强者如林、美女如云的神奇大陆;这是一个有着无数机遇和可能性的世界。财富、权势、名望亦或是力量……当面对这一切时,李狗蛋又将给出什么样的答案?
  • 神选游戏

    神选游戏

    腹黑高智的尹玖终于迎来了他的高中生活,然而作为一个高一新生,接下来的日子也太精彩了吧,这里是天朝不是岛国啊!什么?被神选中成为游戏者?五对五的类似英雄联盟的组队PK?失败者全部都要死,胜利者可以得到一个愿望奖励!尹玖表示压力好大,因为队友太坑,第一次战斗就送人头,后面还怎么玩?