THIODOLF MEETETH THE ROMANS IN THE WOLFING MEADOW
It was scarce an hour after this that the footmen of Thiodolf came out of the thicket road on to the meadow of the Bearings; there saw they men gathered on a rising ground, and they came up to them and saw how some of them were looking with troubled faces towards the ford and what lay beyond it, and some toward the wood and the coming of Thiodolf. But these were they whom Otter had bidden abide Thiodolf there, and he had sent two messengers to them for Thiodolf's behoof that he might have due tidings so soon as he came out of the thicket: the first told how Otter had been compelled in a manner to fall on the Romans along with the riders of the Bearings and the Wormings, and the second who had but just then come, told how the Markmen had been worsted by the Romans, and had given back from the Wolfing dwellings, and were making a stand against the foemen in the meadow betwixt the ford and Wolfstead.
Now when Thiodolf heard of these tidings he stayed not to ask long questions, but led the whole host straightway down to the ford, lest the remnant of Otter's men should be driven down there, and the Romans should hold the western bank against him.
At the ford there was none to withstand them, nor indeed any man at all; for the men whom Otter had set there, when they heard that the battle had gone against their kindred, had ridden their ways to join them. So Thiodolf crossed over the ford, he and his in good order all afoot, he like to the others; but for him he was clad in the Dwarf-wrought Hauberk, but was unhelmeted and bare no shield.
Throng-plough was naked in his hand as he came up all dripping on to the bank and stood in the meadow of the Wolfings; his face was stern and set as he gazed straight onward to the place of the fray, but he did not look as joyous as his wont was in going down to the battle.
Now they had gone but a short way from the ford before the noise of the fight and the blowing of horns came down the wind to them, but it was a little way further before they saw the fray with their eyes;because the ground fell away from the river somewhat at first, and then rose and fell again before it went up in one slope toward the Wolfing dwellings.
But when they were come to the top of the next swelling of the ground, they beheld from thence what they had to deal with; for there round about a ground of vantage was the field black with the Roman host, and in the midst of it was a tangle of struggling men and tossing spears, and glittering swords.
So when they beheld the battle of their kindred they gave a great shout and hastened onward the faster; and they were ordered into the wedge-array and Thiodolf led them, as meet it was. And now even as they who were on the outward edge of the array and could see what was toward were looking on the battle with eager eyes, there came an answering shout down the wind, which they knew for the voice of the Goths amid the foemen, and then they saw how the ring of the Romans shook and parted, and their array fell back, and lo the company of the Markmen standing stoutly together, though sorely minished; and sure it was that they had not fled or been scattered, but were ready to fall one over another in one band, for there were no men straggling towards the ford, though many masterless horses ran here and there about the meadow. Now, therefore, none doubted but that they would deliver their friends from the Romans, and overthrow the foemen.
But now befel a wonder, a strange thing to tell of. The Romans soon perceived what was adoing, whereupon the half of them turned about to face the new comers, while the other half still withstood the company of Otter: the wedge-array of Thiodolf drew nearer and nearer till it was hard on the place where it should spread itself out to storm down on the foe, and the Goths beset by the Romans made them ready to fall on from their side. There was Thiodolf leading his host, and all men looking for the token and sign to fall on; but even as he lifted up Throng-plough to give that sign, a cloud came over his eyes and he saw nought of all that was before him, and he staggered back as one who hath gotten a deadly stroke, and so fell swooning to the earth, though none had smitten him. Then stayed was the wedge-array even at the very point of onset, and the hearts of the Goths sank, for they deemed that their leader was slain, and those who were nearest to him raised him up and bore him hastily aback out of the battle; and the Romans also had beheld him fall, and they also deemed him dead or sore hurt, and shouted for joy and loitered not, but stormed forth on the wedge-array like valiant men; for it must be told that they, who erst out-numbered the company of Otter, were now much out-numbered, but they deemed it might well be that they could dismay the Goths since they had been stayed by the fall of their leader; and Otter's company were wearied with sore fighting against a great host.
Nevertheless these last, who had not seen the fall of Thiodolf (for the Romans were thick between him and them) fell on with such exceeding fury that they drove the Romans who faced them back on those who had set on the wedge-array, which also stood fast undismayed; for he who stood next to Thiodolf, a man big of body, and stout of heart, bight Thorolf, hove up a great axe and cried out aloud:
