登陆注册
20049100000003

第3章 MRS. DINGLEY(1)

We cannot do her honour by her Christian name. {1} All we have to call her by more tenderly is the mere D, the D that ties her to Stella, with whom she made the two-in-one whom Swift loved "better a thousand times than life, as hope saved." MD, without full stops, Swift writes it eight times in a line for the pleasure of writing it. "MD sometimes means Stella alone," says one of many editors.

{1} I found it afterwards: it was Rebecca.

"The letters were written nominally to Stella and Mrs. Dingley," says another, "but it does not require to be said that it was really for Stella's sake alone that they were penned." Not so. "MD" never stands for Stella alone. And the editor does not yet live who shall persuade one honest reader, against the word of Swift, that Swift loved Stella only, with an ordinary love, and not, by a most delicate exception, Stella and Dingley, so joined that they make the "she" and "her" of every letter. And this shall be a paper of reparation to Mrs. Dingley.

No one else in literary history has been so defrauded of her honours. In love "to divide is not to take away," as Shelley says; and Dingley's half of the tender things said to MD is equal to any whole, and takes nothing from the whole of Stella's half. But the sentimentalist has fought against Mrs. Dingley from the outset. He has disliked her, shirked her, misconceived her, and effaced her.

Sly sentimentalist--he finds her irksome. Through one of his most modern representatives he has but lately called her a "chaperon." A chaperon!

MD was not a sentimentalist. Stella was not so, though she has been pressed into that character; D certainly was not, and has in this respect been spared by the chronicler; and MD together were "saucy charming MD," "saucy little, pretty, dear rogues," "little monkeys mine," "little mischievous girls," "nautinautinautidear girls,"

"brats," "huzzies both," "impudence and saucy-face," "saucy noses,"

"my dearest lives and delights," "dear little young women," "good dallars, not crying dallars" (which means "girls"), "ten thousand times dearest MD," and so forth in a hundred repetitions. They are, every now and then, "poor MD," but obviously not because of their own complaining. Swift called them so because they were mortal; and he, like all great souls, lived and loved, conscious every day of the price, which is death.

The two were joined by love, not without solemnity, though man, with his summary and wholesale ready-made sentiment, has thus obstinately put them asunder. No wholesale sentiment can do otherwise than foolishly play havoc with such a relation. To Swift it was the most secluded thing in the world. "I am weary of friends, and friendships are all monsters, except MD's;" "I ought to read these letters I write after I have done. But I hope it does not puzzle little Dingley to read, for I think I mend: but methinks," he adds, "when I write plain, I do not know how, but we are not alone, all the world can see us. A bad scrawl is so snug; it looks like PMD."

Again: "I do not like women so much as I did. MD, you must know, are not women." "God Almighty preserve you both and make us happy together." "I say Amen with all my heart and vitals, that we may never be asunder ten days together while poor Presto lives."

"Farewell, dearest beloved MD, and love poor, poor Presto, who has not had one happy day since he left you, as hope saved."

With them--with her--he hid himself in the world, at Court, at the bar of St. James's coffee-house, whither he went on the Irish mail- day, and was "in pain except he saw MD's little handwriting." He hid with them in the long labours of these exquisite letters every night and morning. If no letter came, he comforted himself with thinking that "he had it yet to be happy with." And the world has agreed to hide under its own manifold and lachrymose blunders the grace and singularity--the distinction--of this sweet romance.

"Little, sequestered pleasure-house"--it seemed as though "the many could not miss it," but not even the few have found it.

同类推荐
  • 广知

    广知

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Reminiscences of Tolstoy

    Reminiscences of Tolstoy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 陆稼书先生问学录

    陆稼书先生问学录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说菩萨修行四法经

    佛说菩萨修行四法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 就正录

    就正录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 打破无限

    打破无限

    一名普通的高二学生,在白天上课期间经历了一场噩梦般的经历后获得了一块神奇的手表,从此成为了一名“轮回者”。且看他如何打破自己的轮回宿命!
  • tfboys之爱的终点

    tfboys之爱的终点

    常雨萌和易炀千玺青梅竹马,但因为一些原因常雨萌出国了,五年后常雨萌还能见到易炀千玺吗?
  • 妖臣倾国:皇上请止步

    妖臣倾国:皇上请止步

    前世吃尽渣男亏,血浸满门,她被活活气死。今生重生成京城第一纨绔,一日看尽长安花。渣男贱女尽管来,整不哭你们算我输。恶毒继母和婊妹?哪儿凉快哪儿呆着去。功名、利禄、还有成群结队攀交情的王爷公子哥儿,她春风得意马蹄疾。但……她发誓她再也不沾酒了!!某日早上酒醒,她发现她睡了当朝第一俊颜冷心的九五至尊……小腿有点打颤……“皇上,臣,臣不是故意的。”皇上俊眉一挑:“哦?可朕是故意的。”
  • 万魔独尊

    万魔独尊

    魔龙九变,恨天太低!少年叶无殇吞服下一颗玄级丹药,竟是因此觉醒体内血脉,背后浮现十八翼暗黑魔龙王图纹,一鸣惊人,从此走上无上巅峰!
  • 龙壶

    龙壶

    身负真龙血脉的星城原本只想当个小族长,管好这一亩三分田,然后再讨个如花似玉的小老婆,或者。。。还是两个吧!这么一个小愿望,却受到了一系列严酷的考验:族人挑衅,长老篡位,荒潮入侵……且看他如何突破重围,逐步走向更广阔灿烂的世界!※※※修炼境界:凡武境,聚灵境,铸魂境,玄兵境…对应称号:武者,灵士,魂师,玄尊…
  • 阴魂不散

    阴魂不散

    越是禁止入内,越是诱惑人。于是就有那么些抵抗力差、好奇心重、不撞鬼不回头的同学闯了进去……
  • 斩天成圣

    斩天成圣

    九龙拱卫,天下择主!天难灭,地难葬!传承千年的修士宗门,隐士隔绝的超级世家,堪比逆天的绝世功法,远古强者的无上遗迹,上古神话的不灭武者。
  • 天道杀神

    天道杀神

    萧凡网吧惨死穿越异界,偶得金阳焚天帝传承,修炼《天道残经》!以仙水强体,以灵石养身!窥天道,伐轮回!从前软弱的他,将在异世掀起一片腥风血雨,既然老天再次给了他重生的机会,那么他将还给老天一场杀戮的人生……
  • 橙萌厚爱

    橙萌厚爱

    某日,柳橙橙因为游戏被褚翊放鸽子,正在生气中。褚翊意识到自己的错误,决定带柳橙橙出去吃一顿,让她开心一下。褚翊:橙子,今天想吃什么?橙子切开是黑的:我随意,你喜欢吃什么?褚翊:西餐、日本料理、广东菜都可以……橙子切开是黑的:那你不喜欢吃什么?褚翊:唔……火锅吧!橙子切开是黑的:(微笑表情)那我们就去吃火锅吧。褚翊:好……好的!从此之后褚翊就走上了被火锅折腾的虐心之旅。她不开心需要找乐子——吃火锅!她开心了需要庆祝——吃火锅!她心情平稳需要找刺激——吃火锅!结论:火锅大神我错了,请受我一拜!
  • 那些年的

    那些年的

    一本讲述学校生活的小说,随着年龄的慢慢长大他们也会发生改变,