登陆注册
20050200000009

第9章 ACT II(2)

WIDOW QUIN -- [loudly.] Well, you're the lot. Stir up now and give him his breakfast. (To Christy.) Come here to me (she puts him on bench beside her while the girls make tea and get his breakfast) and let you tell us your story before Pegeen will come, in place of grinning your ears off like the moon of May.

CHRISTY -- [beginning to be pleased.] -- It's a long story; you'd be destroyed listening.

WIDOW QUIN. Don't be letting on to be shy, a fine, gamey, treacherous lad the like of you. Was it in your house beyond you cracked his skull?

CHRISTY -- [shy but flattered.] -- It was not. We were digging spuds in his cold, sloping, stony, divil's patch of a field.

WIDOW QUIN. And you went asking money of him, or making talk of getting a wife would drive him from his farm?

CHRISTY. I did not, then; but there I was, digging and digging, and "You squinting idiot," says he, "let you walk down now and tell the priest you'll wed the Widow Casey in a score of days."

WIDOW QUIN. And what kind was she?

CHRISTY -- [with horror.] -- A walking terror from beyond the hills, and she two score and five years, and two hundredweights and five pounds in the weighing scales, with a limping leg on her, and a blinded eye, and she a woman of noted misbehaviour with the old and young.

GIRLS -- [clustering round him, serving him.] -- Glory be.

WIDOW QUIN. And what did he want driving you to wed with her? [She takes a bit of the chicken.]

CHRISTY -- [eating with growing satisfaction.] He was letting on I was wanting a protector from the harshness of the world, and he without a thought the whole while but how he'd have her hut to live in and her gold to drink.

WIDOW QUIN. There's maybe worse than a dry hearth and a widow woman and your glass at night. So you hit him then?

CHRISTY -- [getting almost excited.] -- I did not. "I won't wed her," says I, "when all know she did suckle me for six weeks when I came into the world, and she a hag this day with a tongue on her has the crows and seabirds scattered, the way they wouldn't cast a shadow on her garden with the dread of her curse."

WIDOW QUIN -- [teasingly.] That one should be right company.

SARA -- [eagerly.] Don't mind her. Did you kill him then?

CHRISTY. "She's too good for the like of you," says he, "and go on now or I'll flatten you out like a crawling beast has passed under a dray." "You will not if I can help it," says I. "Go on," says he, "or I'll have the divil making garters of your limbs tonight." "You will not if I can help it," says I. [He sits up, brandishing his mug.]

SARA. You were right surely.

CHRISTY -- [impressively.] With that the sun came out between the cloud and the hill, and it shining green in my face. "God have mercy on your soul," says he, lifting a scythe; "or on your own," says I, raising the loy.

SUSAN. That's a grand story.

HONOR. He tells it lovely.

CHRISTY -- [flattered and confident, waving bone.] -- He gave a drive with the scythe, and I gave a lep to the east. Then I turned around with my back to the north, and I hit a blow on the ridge of his skull, laid him stretched out, and he split to the knob of his gullet. [He raises the chicken bone to his Adam'sapple.

GIRLS -- [together.] Well, you're a marvel! Oh, God bless you! You're the lad surely!

SUSAN. I'm thinking the Lord God sent him this road to make a second husband to the Widow Quin, and she with a great yearning to be wedded, though all dread her here. Lift him on her knee, Sara Tansey.

WIDOW QUIN. Don't tease him.

SARA -- [going over to dresser and counter very quickly, and getting two glasses and porter.] -- You're heroes surely, and let you drink a supeen with your arms linked like the outlandish lovers in the sailor's song. (She links their arms and gives them the glasses.) There now. Drink a health to the wonders of the western world, the pirates, preachers, poteen-makers, with the jobbing jockies; parching peelers, and the juries fill their stomachs selling judgments of the English law. [Brandishing the bottle.]

WIDOW QUIN. That's a right toast, Sara Tansey. Now Christy. [They drink with their arms linked, he drinking with his left hand, she with her right. As they are drinking, Pegeen Mike comes in with a milk can and stands aghast.

They all spring away from Christy. He goes down left. Widow Quin remains seated.]

PEGEEN -- [angrily, to Sara.] -- What is it you're wanting?

SARA -- [twisting her apron.] -- An ounce of tobacco.

PEGEEN. Have you tuppence?

SARA. I've forgotten my purse.

PEGEEN. Then you'd best be getting it and not fooling us here. (To the Widow Quin, with more elaborate scorn.) And what is it you're wanting, Widow Quin?

WIDOW QUIN -- [insolently.] A penn'orth of starch.

PEGEEN -- [breaking out.] -- And you without a white shift or a shirt in your whole family since the drying of the flood. I've no starch for the like of you, and let you walk on now to Killamuck.

WIDOW QUIN -- [turning to Christy, as she goes out with the girls.] -- Well, you're mighty huffy this day, Pegeen Mike, and, you young fellow, let you not forget the sports and racing when the noon is by. [They go out.]

PEGEEN -- [imperiously.] Fling out that rubbish and put them cups away.

(Christy tidies away in great haste). Shove in the bench by the wall. (He does so.) And hang that glass on the nail. What disturbed it at all?

CHRISTY -- [very meekly.] -- I was making myself decent only, and this a fine country for young lovely girls.

PEGEEN -- [sharply.] Whisht your talking of girls. [Goes to counter right.]

CHRISTY. Wouldn't any wish to be decent in a place . . .

PEGEEN. Whisht I'm saying.

CHRISTY -- [looks at her face for a moment with great misgivings, then as a last effort, takes up a loy, and goes towards her, with feigned assurance). --

It was with a loy the like of that I killed my father.

PEGEEN -- [still sharply.] -- You've told me that story six times since the dawn of day.

CHRISTY -- [reproachfully.] It's a queer thing you wouldn't care to be hearing it and them girls after walking four miles to be listening to me now.

PEGEEN -- [turning round astonished.] -- Four miles.

同类推荐
热门推荐
  • 墨笔修仙

    墨笔修仙

    一觉醒来穿越到了古代,从襁褓中弱弱睁开眼的她,看到的却是生母将将咽气的尸体。生父视她为不详,将她囚禁在一方小院中不见外人。“你想要修仙吗?”在被父亲关了数个年头后,她见到的第一个陌生人,居然是御剑飞在空中,如谪仙一般的美人。此时,这个美人正专注且温柔地看着她,问道:“你可愿随我去修习仙法,追求长生大道?”终于……终于可以离开这里了,从此,天高海阔任她翱翔。且看她凭一支墨笔,修炼成仙。
  • 感受名人智慧(学生素质规范教育)

    感受名人智慧(学生素质规范教育)

    以翔实的资料,有趣的意境和诙谐的语言,展示了中外名人与众不同的人生,使读者在轻松阅读中感受他们独具魅力的智慧,是一本启迪思想、丰富知识、提升心智的青少年励志读物。每一个好故事,都会带你种下完美人生的种子。还等什么?让我们一起进入知识的海洋,让我们一起进入阅读吧!
  • 所谓的爱情都是假的

    所谓的爱情都是假的

    爱情的失败。友情的背叛。亲情的虐待,使她产生了一个想法——脱离,在大叔的帮助下,她成功的脱离了。。。。。。
  • 冷血影帝:傲娇萌妻入我怀

    冷血影帝:傲娇萌妻入我怀

    我们的冷血影帝大大偶然回国,在灰机上,就捕获了一只纯野生的傲娇萌妹纸。。。。那呆萌样是想摆给谁看,影帝大大皱起眉头,大手一挥,正在睡觉的小人儿就被西服从头蒙到脚,”唔.....“小人儿转醒,睡眼迷离的望着他,嗷,然后,,然后,大家就去看文吧
  • 反派被养歪了肿么破

    反派被养歪了肿么破

    墨羽现代有个弟弟,他的弟弟是个基佬,作为哥哥的他表示很遗憾。某一天,他穿越到了一部古代小说,又有了一次养弟弟的机会,于是,下定决心要把弟弟打造成为一个完美的男人。可是,最后弟弟还是弯掉了?这是为毛呢?为毛呢?明明已经把弟弟可能变弯的种种事件都抹杀掉了啊!为毛呢?为毛弟弟变弯要推倒的还是自己呢?老天爷啊!我是直男啊!直男啊!为了弟弟,节操可不要,可是贞操不能掉啊!能不能放过我啊!!!!
  • 今夜艳如玫瑰

    今夜艳如玫瑰

    四个女孩走出校门面对大千世界所作出的择选。她们性格各异,生活态度和人生观念也各不相同。然而她们在一起生活既表现了这一代人的共同心态与行为又揭示了她们不同的内心世界与感情历程,以及对婚姻家庭的理解……
  • 花千骨之画骨

    花千骨之画骨

    孤星流百花残梦醒千年瑶池相约长留情纠缠心米乱三生石旁奈何桥头我可曾见过你?三生石旁可曾见落花时节又逢君问苍天是劫还是缘?
  • 穿越千年之倾君

    穿越千年之倾君

    她是他的隐谋!是他背后的女人!却不是他怀中的卿卿。御宇天下,是他的宿命亦是他的责任!得她之助,以为不过是一场交易!可为何登位之后,她的离去,让他辗转难眠!皇宫风雨多,她却再度出现,这次绝不让她离去!这次换他为她遮风雨!
  • 沉思与凝望(理论评论卷)

    沉思与凝望(理论评论卷)

    新中国成立后,伴随着社会主义革命和建设事业的不断推进,文学事业蓬勃发展,涌现出一大批脍炙人口的优秀作品,极大地激发了人民群众当家做主人、建设新中国的旺盛热情。改革开放以来,我国文学取得新的历史性进步,创作队伍更加壮大,创作活力更加旺盛,当代文学在记录时代发展、见证历史巨变、弘扬民族精神,在满足人民群众精神文化需求、促进改革开放和社会主义现代化建设等方面,发挥了独特作用,做出了积极贡献。现在,我们已站在新的历史起点上,兴起文化建设新高潮,推动文化大发展大繁荣,赋予每一位作家艺术家光荣而神圣的职责,呼唤着更多的好作品问世。
  • 纵横都市之全能高手

    纵横都市之全能高手

    他是全球公认的厨神,他是万众瞩目的音乐天才,他还是地下车神、赌神……一次意外的帮助,获取了一枚神奇的戒指.摇身一变,成为了纵横都市的奇人般存在。一枚储物戒,无敌伴终身!戒指在手我为神,从此人生也疯狂!