登陆注册
20057200000011

第11章 CHAPTER IV TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE(2)

"The time has come," the Walrus said, "To talk of many things:

Of shoes--and ships--and sealing-wax--

Of cabbages--and kings--

And why the sea is boiling hot--

And whether pigs have wings."

"But wait a bit," the Oysters cried, "Before we have our chat;For some of us are out of breath, And all of us are fat!""No hurry!" said the Carpenter.

They thanked him much for that.

"A loaf of bread," the Walrus said, "Is what we chiefly need:

Pepper and vinegar besides Are very good indeed--Now if you're ready Oysters dear, We can begin to feed.""But not on us!" the Oysters cried, Turning a little blue, "After such kindness, that would be A dismal thing to do!""The night is fine," the Walrus said "Do you admire the view?

"It was so kind of you to come!

And you are very nice!"

The Carpenter said nothing but "Cut us another slice:

I wish you were not quite so deaf--

I've had to ask you twice!"

"It seems a shame," the Walrus said, "To play them such a trick, After we've brought them out so far, And made them trot so quick!"The Carpenter said nothing but "The butter's spread too thick!""I weep for you," the Walrus said.

"I deeply sympathize."

With sobs and tears he sorted out Those of the largest size.

Holding his pocket handkerchief Before his streaming eyes.

"O Oysters," said the Carpenter.

"You've had a pleasant run!

Shall we be trotting home again?"

But answer came there none--

And that was scarcely odd, because They'd eaten every one.'

`I like the Walrus best,' said Alice: `because you see he was a LITTLE sorry for the poor oysters.'

`He ate more than the Carpenter, though,' said Tweedledee.

`You see he held his handkerchief in front, so that the Carpenter couldn't count how many he took: contrariwise.'

`That was mean!' Alice said indignantly. `Then I like the Carpenter best--if he didn't eat so many as the Walrus.'

`But he ate as many as he could get,' said Tweedledum.

This was a puzzler. After a pause, Alice began, `Well! They were BOTH very unpleasant characters--' Here she checked herself in some alarm, at hearing something that sounded to her like the puffing of a large steam-engine in the wood near them, though she feared it was more likely to be a wild beast.

`Are there any lions or tigers about here?' she asked timidly.

`It's only the Red King snoring,' said Tweedledee.

`Come and look at him!' the brothers cried, and they each took one of Alice's hands, and led her up to where the King was sleeping.

`Isn't he a LOVELY sight?' said Tweedledum.

Alice couldn't say honestly that he was. He had a tall red night-cap on, with a tassel, and he was lying crumpled up into a sort of untidy heap, and snoring loud--`fit to snore his head off!' as Tweedledum remarked.

`I'm afraid he'll catch cold with lying on the damp grass,' said Alice, who was a very thoughtful little girl.

`He's dreaming now,' said Tweedledee: `and what do you think he's dreaming about?'

Alice said `Nobody can guess that.'

`Why, about YOU!' Tweedledee exclaimed, clapping his hands triumphantly. `And if he left off dreaming about you, where do you suppose you'd be?'

`Where I am now, of course,' said Alice.

`Not you!' Tweedledee retorted contemptuously. `You'd be nowhere. Why, you're only a sort of thing in his dream!'

`If that there King was to wake,' added Tweedledum, `you'd go out--bang!--just like a candle!'

`I shouldn't!' Alice exclaimed indignantly. `Besides, if I'Monly a sort of thing in his dream, what are YOU, I should like to know?'

`Ditto' said Tweedledum.

`Ditto, ditto' cried Tweedledee.

He shouted this so loud that Alice couldn't help saying, `Hush!

You'll be waking him, I'm afraid, if you make so much noise.'

`Well, it no use YOUR talking about waking him,' said Tweedledum, `when you're only one of the things in his dream.

You know very well you're not real.'

`I AM real!' said Alice and began to cry.

`You won't make yourself a bit realler by crying,' Tweedledee remarked: `there's nothing to cry about.'

`If I wasn't real,' Alice said--half-laughing though her tears, it all seemed so ridiculous--`I shouldn't be able to cry.'

`I hope you don't suppose those are real tears?' Tweedledum interrupted in a tone of great contempt.

`I know they're talking nonsense,' Alice thought to herself:

`and it's foolish to cry about it.' So she brushed away her tears, and went on as cheerfully as she could. `At any rate I'd better be getting out of the wood, for really it's coming on very dark. Do you think it's going to rain?'

Tweedledum spread a large umbrella over himself and his brother, and looked up into it. `No, I don't think it is,' he said: `at least--not under HERE. Nohow.'

`But it may rain OUTSIDE?'

`It may--if it chooses,' said Tweedledee: `we've no objection. Contrariwise.'

`Selfish things!' thought Alice, and she was just going to say `Good-night' and leave them, when Tweedledum sprang out from under the umbrella and seized her by the wrist.

同类推荐
  • 杨氏字辈

    杨氏字辈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Our Nig

    Our Nig

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 牧云和尚七会语录

    牧云和尚七会语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Gentle Grafter

    The Gentle Grafter

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中西汇通医经精义

    中西汇通医经精义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 末世奸商

    末世奸商

    没有人知道他从哪里来,也没有人知道,他将要到哪里去。他总是在别人最需要帮助的时候,出现在他的面前。有的人把他当成,上帝的使者。也有人,将他视为恶魔的信徒。他始终游荡、徘徊在地狱与天堂的交界。以公平,公正,公开,作为自己游走末世的原则。他不是上帝,没有拯救世人的义务。他也不是恶魔,没有毁灭人间的野望。他只是一个商人,一个在末世的夹缝中,挣扎求存的奸商。“嗨!你需要帮助吗?只要付出小小的代价,就能从我这里获得最丰厚的回报哦!”这句话,很快的就成为,他在末世中的口头禅。他就是陈锋,一个理想成为末世之中,最大商人的幸存者。
  • 重生之我真是大导演

    重生之我真是大导演

    赵阳年方十八,眼带墨镜,身穿深黑夹克,两边衣领高高耸起,他的脑袋如同鸵鸟一般深深埋藏在其中。赵阳不敢以真面目见人,是因为他长得丑?不!他太有名了!赵阳,享誉全国的新一代大导演!年仅十八,却已经红遍大江南北,他的作品不计其数,像什么《伪装者》,《琅琊榜》.......这些都是他早年的作品!他的目标冲向奥斯卡!冲出地球!这一切的改变都来自于他重生于初中的那个秋......
  • 我的22岁美女师傅

    我的22岁美女师傅

    一个原本普通的高中生,却突然被命运女神亲吻了一下脸蛋。冷艳圣洁的御姐师傅,刁蛮任性的校花同桌,文静知性的美女老师。看他如何完成追求美女师傅的超难任务,实现一个妖孽的都市传说。
  • 隔壁住着一个天使

    隔壁住着一个天使

    如果有人问我,什么是人生,现在我只能说“酸甜苦辣!”许多人都说,大学是恋爱圣地,开花结果宝地,对于单身了二十个年头的我来说……坑爹的,我现在还单身呢!
  • 盛夏的恋歌

    盛夏的恋歌

    本作品以青春的少男少女心中的羁绊,和在几次接触后不知不觉产生的情愫,浪漫青春为主,不会出现不纯洁的地方,那么追随着青春的脚步,踏上青春的旅途吧……
  • 单锋剑尊

    单锋剑尊

    一个剑与魔幻铠的世界一个用刀的主角一个在剑与魔幻铠的世界成为剑尊的主角
  • 绝世弑神

    绝世弑神

    当一天太阳落下,第二天的太阳还会升起么。
  • 神斗

    神斗

    时间与空间的连锁,感情与梦想的纠葛,人生与世间的感悟,神明与平凡的内心,顶尖特种兵的重新塑造,异世界的相同与不同。
  • 凤寻凰:冷血公主很倾城

    凤寻凰:冷血公主很倾城

    【一对一:女强爽文】:一块古老神秘的墨玉,一分为二,冥冥之中牵引着两个异世之人。她,是云逸国的公主,自小云游在外,不喜那华墙之内的尊贵,五年光阴,在江湖上造出一股不可小觑的势力。但,究竟是什么原因,她竟丧命于异国?她,是来自21世纪的顶级杀手,冷酷无情,是无心之人,唯有的一丝亲情,也在一次意外中永远离她而去,穿来异世,那又如何,她照样遇神杀神,遇佛弑佛。白华风:你的墨玉被盗如何破?冷沐青:无妨,真的在这儿,那不过是个盗的罢了。天命?且看她如何扭转,贱人?这个人物有点麻烦,白华风你来搞定!
  • 萌妻嫁到:无良废材妃

    萌妻嫁到:无良废材妃

    【完结+美满】一朝穿越,古灵精怪的她待嫁为妃。她戏帅哥,玩暧昧,占便宜,偶尔吃个醋,假装在乎。可是快活的日子没过多久,麻烦事却接踵而来。风流倜傥的俊王爷身份有待补充,温文尔雅的帅皇帝另有心机,刁蛮任性的俏小姐又是处处针对……嘿!她可不是吃素的。既然要玩,那就玩把大的,俊男美女统统都到碗里来!