登陆注册
20066700000009

第9章 ACT II(3)

TWISDEN. In your position, Mrs. Dedmond--a beautiful young woman without money. I'm quite blunt. This is a hard world. Should be awfully sorry if anything goes wrong.

CLARE. And if I go back?

TWISDEN. Of two evils, if it be so--choose the least!

CLARE. I am twenty-six; he is thirty-two. We can't reasonably expect to die for fifty years.

LADY DESMOND. That's morbid, Clare.

TWISDEN. What's open to you if you don't go back? Come, what's your position? Neither fish, flesh, nor fowl; fair game for everybody.

Believe me, Mrs. Dedmond, for a pretty woman to strike, as it appears you're doing, simply because the spirit of her marriage has taken flight, is madness. You must know that no one pays attention to anything but facts. If now--excuse me--you--you had a lover, [His eyes travel round the room and again rest on her] you would, at all events, have some ground under your feet, some sort of protection, but [He pauses] as you have not--you've none.

CLARE. Except what I make myself.

SIR CHARLES. Good God!

TWISDEN. Yes! Mrs. Dedmond! There's the bedrock difficulty. As you haven't money, you should never have been pretty. You're up against the world, and you'll get no mercy from it. We lawyers see too much of that. I'm putting it brutally, as a man of the world.

CLARE. Thank you. Do you think you quite grasp the alternative?

TWISDEN. [Taken aback] But, my dear young lady, there are two sides to every contract. After all, your husband's fulfilled his.

CLARE. So have I up till now. I shan't ask anything from him--nothing--do you understand?

LADY DEDMOND. But, my dear, you must live.

TWISDEN. Have you ever done any sort of work?

CLARE. Not yet.

TWISDEN. Any conception of the competition nowadays?

CLARE. I can try.

[TWISDEN, looking at her, shrugs his shoulders]

CLARE. [Her composure a little broken by that look] It's real to me--this--you see!

SIR CHARLES. But, my dear girl, what the devil's to become of George?

CLARE. He can do what he likes--it's nothing to me.

TWISDEN. Mrs. Dedmond, I say without hesitation you've no notion of what you're faced with, brought up to a sheltered life as you've been. Do realize that you stand at the parting of the ways, and one leads into the wilderness.

CLARE. Which?

TWISDEN. [Glancing at the door through which MALISE has gone] Of course, if you want to play at wild asses there are plenty who will help you.

SIR CHARLES. By Gad! Yes!

CLARE. I only want to breathe.

TWISDEN. Mrs. Dedmond, go back! You can now. It will be too late soon. There are lots of wolves about. [Again he looks at the door]

CLARE. But not where you think. You say I need advice. I came here for it.

TWISDEN. [With a curiously expressive shrug] In that case I don't know that I can usefully stay.

[He goes to the outer door.

CLARE. Please don't have me followed when I leave here. Please!

LADY DEDMOND. George is outside, Clare.

CLARE. I don't wish to see him. By what right have you come here?

[She goes to the door through which MALISE has passed, opens it, and says] Please come in, Mr. Malise.

MALISE enters.

TWISDEN. I am sorry. [Glancing at MALISE, he inclines his head] I am sorry. Good morning. [He goes]

LADY DEDMOND. Mr. Malise, I'm sure, will see----

CLARE. Mr. Malise will stay here, please, in his own room.

[MALISE bows]

SIR CHARLES. My dear girl, 'pon my soul, you know, I can't grasp your line of thought at all!

CLARE. No?

LADY DEDMOND. George is most willing to take up things just as they were before you left.

CLARE. Ah!

LADY DEDMOND. Quite frankly--what is it you want?

CLARE. To be left alone. Quite frankly, he made a mistake to have me spied on.

LADY DEDMOND. But, my good girl, if you'd let us know where you were, like a reasonable being. You can't possibly be left to yourself without money or position of any kind. Heaven knows what you'd be driven to!

MALISE. [Softly] Delicious!

SIR CHARLES. You will be good enough to repeat that out loud, sir.

LADY DEDMOND. Charles! Clare, you must know this is all a fit of spleen; your duty and your interest--marriage is sacred, Clare.

CLARE. Marriage! My marriage has become the--the reconciliation--of two animals--one of them unwilling. That's all the sanctity there is about it.

SIR CHARLES. What!

[She looks at MALISE]

LADY DEDMOND. You ought to be horribly ashamed. CLARE. Of the fact-I am.

LADY DEDMOND. [Darting a glance at MALISE] If we are to talk this out, it must be in private.

MALISE. [To CLARE] Do you wish me to go?

CLARE. No.

LADY DEDMOND. [At MALISE] I should have thought ordinary decent feeling--Good heavens, girl! Can't you see that you're being played with?

CLARE. If you insinuate anything against Mr. Malise, you lie.

LADY DEDMOND. If you will do these things--come to a man's rooms----

CLARE. I came to Mr. Malise because he's the only person I know with imagination enough to see what my position is; I came to him a quarter of an hour ago, for the first time, for definite advice, and you instantly suspect him. That is disgusting.

LADY DEDMOND. [Frigidly] Is this the natural place for me to find my son's wife?

CLARE. His woman.

LADY DEDMOND. Will you listen to Reginald?

CLARE. I have.

LADY DEDMOND. Haven't you any religious sense at all, Clare?

CLARE. None, if it's religion to live as we do.

LADY DEDMOND. It's terrible--this state of mind! It's really terrible!

CLARE breaks into the soft laugh of the other evening. As if galvanized by the sound, SIR CHARLES comes to life out of the transfixed bewilderment with which he has been listening.

SIR CHARLES. For God's sake don't laugh like that!

[CLARE Stops]

LADY DEDMOND. [With real feeling] For the sake of the simple right, Clare!

CLARE. Right? Whatever else is right--our life is not. [She puts her hand on her heart] I swear before God that I've tried and tried.

I swear before God, that if I believed we could ever again love each other only a little tiny bit, I'd go back. I swear before God that I don't want to hurt anybody.

LADY DEDMOND. But you are hurting everybody. Do--do be reasonable!

同类推荐
热门推荐
  • 守护甜心之雨天的泪水

    守护甜心之雨天的泪水

    一秒之前还是朋友。,一秒过后确变成敌人,这是为什么?友谊如同玻璃一摔就破,希望你们知道真相的那一天不要后悔你们当初是选择。
  • 权少的闪婚妻

    权少的闪婚妻

    “不如和我结婚吧?”一觉醒来,她和帝都第一权少,身价千亿的钻石总裁闪婚了……神秘的禁区灵堂,每晚出现在身边的男人,不知所踪的未婚夫……似乎都和他有着千丝万缕的关系,他娶她的目的究竟是什么?婚后,看似平淡无波,实际步步惊心,她才发现,这个新婚丈夫并非表面那般,有着不为人知的秘密……就在她抽丝剥茧,拿到真相时却突然陷入了绝境,两个同样优秀的男人一人一边扣住她的手,“苏亦晴,我和他,你选谁?”【宠文,狂宠,高冷男神宠萌妻】
  • 最具影响力的外交巨擘(下)(影响你一生的世界名人)

    最具影响力的外交巨擘(下)(影响你一生的世界名人)

    本套书精选荟萃了古今中外最具有代表性的也最具有影响力的名人, 主要有政坛伟人、发明始祖、经济导师、军事将帅、科技精英、谋略奇才、企业富豪、思想先驱、外交巨擎、文坛巨匠、艺术大师。阅读这些世界名人的个人简介, 能够领略他们的人生风采与成功智慧, 使我们受到启迪和教益, 能够激励我们的理想和志向, 指导我们的人生道路和事业发展。
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 王俊凯之独宠小娇妻

    王俊凯之独宠小娇妻

    王俊凯和刘雨萱是未婚夫妻。谱写了一段绝世佳缘。大家看看无妨,票票不给无妨。如果觉得好看,不妨推荐一下。
  • 快穿女配之男神快到碗里来

    快穿女配之男神快到碗里来

    传说妖既是妖,若种得善行白件,则有转妖为人之机。一次为人的前世迷离浮现水面,为了此生不再负意,为了拯救白先生,她选择了善行白件助异界即将死去的神、魔、妖、人,此去经年,各种刻苦铭心,爱恨的交织,让曾经的她羽化登仙,撇去一袖清风,剔下仙骨,永世堕地为魔,六界的厮杀,地府的擅闯,与她有过生死恋的爱人们皆被用计暗藏威胁,她驾临六界之上,傲世睥睨:我若为佛,天下无魔,我若为魔佛奈我何……
  • 密室里的恶魔

    密室里的恶魔

    不管是看似光鲜亮丽的服装设计师、看似高高在上的时尚编辑,还是看似女神般的超级模特,当自己的利益和爱情受到威胁时,都会不择手段去攻击别人。可是,到底是谁触碰了人性的底线?到底是谁杀了人?谁能得到救赎?谁又能逃出生天?一切的一切,都隐藏在黑暗的密室里,由恶魔一手操纵,你想来会会它吗?
  • 大叔,请自重

    大叔,请自重

    【已完结】她是神秘转校生,到校第十三天,便与校内云涌榜上排行第三的古云起了正面冲突,挥挥手,摆平之。可是,不到十分钟,又撞上一个看起来流氓样十足的极品混混!她这是走的什么破运!然而,在各种折腾之后,原先看她都不爽的两人,却决定要获得她的欢心!这样一来,问题就来了,那个将她养大的大叔哪里会允许自己的宝贝被人盯上。战斗力只有三颗星的家伙还敢跟他抢人?哼,自不量力~只需要挥挥手,就能摆平两人的节奏。且看大叔如何捕获她的芳心~
  • 王者悲剧

    王者悲剧

    异能不是超能力,不是体能流,不是升级游戏,不是装比神器,更不是扯淡的系统。本书将带来一个真正的异能世界,以及异能界的主宰,一位王者的悲剧。
  • 护法崩了对谁都没好处

    护法崩了对谁都没好处

    大好少年马含光为博师姐芳心,发奋图强终成门派典范,未料表现太好被派往魔宫充当卧底,卧底失败惨遭师门出卖,再回首时师姐已die,纯情少年经此打击性情大变,报社之路一去不返。师姐重生十二岁魔宫少主,终与昔日师弟、今日护法狭路相逢。其实就是爱的人对面不识,养大的闺女回头打脸,马护法心有明月奈何明月诛心的故事。--情节虚构,请勿模仿