登陆注册
20071300000017

第17章 Inferno: Canto XIV(2)

Now follow me, and mind thou do not place As yet thy feet upon the burning sand, But always keep them close unto the wood."

Speaking no word, we came to where there gushes Forth from the wood a little rivulet, Whose redness makes my hair still stand on end.

As from the Bulicame springs the brooklet, The sinful women later share among them, So downward through the sand it went its way.

The bottom of it, and both sloping banks, Were made of stone, and the margins at the side;

Whence I perceived that there the passage was.

"In all the rest which I have shown to thee Since we have entered in within the gate Whose threshold unto no one is denied, Nothing has been discovered by thine eyes So notable as is the present river, Which all the little flames above it quenches."

These words were of my Leader; whence I prayed him That he would give me largess of the food, For which he had given me largess of desire.

"In the mid-sea there sits a wasted land,"

Said he thereafterward, "whose name is Crete, Under whose king the world of old was chaste.

There is a mountain there, that once was glad With waters and with leaves, which was called Ida;

Now 'tis deserted, as a thing worn out.

Rhea once chose it for the faithful cradle Of her own son; and to conceal him better, Whene'er he cried, she there had clamours made.

A grand old man stands in the mount erect, Who holds his shoulders turned tow'rds Damietta, And looks at Rome as if it were his mirror.

His head is fashioned of refined gold, And of pure silver are the arms and breast;

Then he is brass as far down as the fork.

From that point downward all is chosen iron, Save that the right foot is of kiln-baked clay, And more he stands on that than on the other.

Each part, except the gold, is by a fissure Asunder cleft, that dripping is with tears, Which gathered together perforate that cavern.

From rock to rock they fall into this valley;

Acheron, Styx, and Phlegethon they form;

Then downward go along this narrow sluice Unto that point where is no more descending.

They form Cocytus; what that pool may be Thou shalt behold, so here 'tis not narrated."

And I to him: "If so the present runnel Doth take its rise in this way from our world, Why only on this verge appears it to us?"

And he to me: "Thou knowest the place is round, And notwithstanding thou hast journeyed far, Still to the left descending to the bottom, Thou hast not yet through all the circle turned.

Therefore if something new appear to us, It should not bring amazement to thy face."

And I again: "Master, where shall be found Lethe and Phlegethon, for of one thou'rt silent, And sayest the other of this rain is made?"

"In all thy questions truly thou dost please me,"

Replied he; "but the boiling of the red Water might well solve one of them thou makest.

Thou shalt see Lethe, but outside this moat, There where the souls repair to lave themselves, When sin repented of has been removed."

Then said he: "It is time now to abandon The wood; take heed that thou come after me;

A way the margins make that are not burning, And over them all vapours are extinguished."

同类推荐
  • 摩诃僧祇比丘尼戒本

    摩诃僧祇比丘尼戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 两溪文集

    两溪文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幽闲鼓吹

    幽闲鼓吹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 崔鸣吾纪事

    崔鸣吾纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 隋唐野史

    隋唐野史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 中外名家修养教育格言与故事

    中外名家修养教育格言与故事

    作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。将教育与格言、故事结合起来,这是一种全新的尝试,能够达到最好的教育效果。为此,我们特别编辑了《中外名家教育格言与故事全集》,包括美德、修养、爱国、性格、心理、处世、理想、习惯、言行、成功等方面的教育格言与故事。
  • 一整到底:梦幻整人游戏

    一整到底:梦幻整人游戏

    生活中,每个人都会遇到一些不公。可我们又有什么办法呢?想象中的反抗,想象中的英雄。让我对那些所谓的不公,来一次想象中的整人游戏吧。文中的几个小伙伴通过整蛊游戏,惩罚了恶人,宣扬了正义,也点燃了恣意的青春。
  • 巴黎:维也纳

    巴黎:维也纳

    本书作者踏上欧洲火车之旅,循着两部经典爱情电影《爱在黎明破晓时》、《爱在日落余辉时》的场景跟景点,进行一段开始于火车,而主要场景发生在巴黎及维也纳的旅行。文章的呈现方式主要是以抒情旅游文学的方式撰写,适时的带出景点的介绍。希望带着属于《爱在黎明破晓时》的浪漫,去追寻属于自己生命的流动与爱。
  • 素白离

    素白离

    不管我们过着什么样的生活,都一定青春过,不管我们扮演着什么角色,都一定单纯过。我们的内心有歌在唱,只是习惯了生活,习惯了现在,没法像孩子时那样幻想不一样的自己。我只是一个记录者,记录那些曾经努力成长的人们。有故事要讲的朋友们可以私信我,每个人的故事都值得讲。希望大家支持我,支持我这个怀揣梦想却不起眼的我。我们都在路上,期待相遇。
  • 鬼故事灵异事件合集

    鬼故事灵异事件合集

    短篇恐怖故事合集!!虽然文字篇幅很短但是却很吓人...看后背脊发凉!胆小勿入
  • 众神之圣堂传说

    众神之圣堂传说

    宅男唐尼被异界神秘英雄祭坛呼唤到众神大陆,接受英雄传承的他发誓要站在众神之巅,却在不经意间流下一个又一个的英雄传说。热血与激情,美女与野兽,阴谋与阳谋,一切尽在众神大陆。本文休闲文,谨以此文纪念曾经轻狂的游戏岁月。
  • 陌苡蝶晟泪

    陌苡蝶晟泪

    苏陌,当我们从恋人到至爱,到最后擦肩而过的陌路人,回首过往我们是否依旧能回到初见。柳苡苡,遇到一个不善于经营婚姻的人,再甜蜜的爱情到最后留下的依然只有伤痛。云晟,当遇到一个得不到,却也忘不了的人时,酒精是否可以麻痹心扉!苏蝶,即使再情如姐妹的友谊,在爱情面前,也会反目成仇!却不曾想到,力的作用是双向的!
  • 不负相思柔情意

    不负相思柔情意

    命运弄人,我的每一次难堪尴尬几乎都被他遇见。他高高在上,他情史清白,而我和他完全相反。相见恨晚,我爱上了他,却只打算把他当朋友。没想到他罔顾所有向我靠近,护我、疼我,视若珍宝。大概冥冥中,有些人从第一次相遇开始就注定了永恒。
  • 征战人世间

    征战人世间

    不属于人类世界的我,却在不经意中来到这里,征战于无止境的地方,哪里有我哪里就是我的天下,因为我叫林玄,誓要把属于我的一切全部收于手中,站在世界以至于乾坤中的顶点!
  • 无法掩埋

    无法掩埋

    一位麻风病患者成为圣地巴勒斯坦最著名的统治者之一;一位中世纪探索家穿越亚洲的旅行路程比马可波罗更长远;俄罗斯队战瑞典王国不可能发生但却真实发生的胜利,动摇了东欧实力的平衡……本书讲述了历史上改变世界的迷人事件。作者拥有讲述故事的天分,阐明了来自世界各个角落,从古至今的有关冲突、英雄主义,以及惊人发现的非凡故事。