登陆注册
20071300000047

第47章 Purgatorio: Canto III(1)

Inasmuch as the instantaneous flight Had scattered them asunder o'er the plain, Turned to the mountain whither reason spurs us, I pressed me close unto my faithful comrade, And how without him had I kept my course?

Who would have led me up along the mountain?

He seemed to me within himself remorseful;

O noble conscience, and without a stain, How sharp a sting is trivial fault to thee!

After his feet had laid aside the haste Which mars the dignity of every act, My mind, that hitherto had been restrained, Let loose its faculties as if delighted, And I my sight directed to the hill That highest tow'rds the heaven uplifts itself.

The sun, that in our rear was flaming red, Was broken in front of me into the figure Which had in me the stoppage of its rays;

Unto one side I turned me, with the fear Of being left alone, when I beheld Only in front of me the ground obscured.

"Why dost thou still mistrust?" my Comforter Began to say to me turned wholly round;

"Dost thou not think me with thee, and that I guide thee?

'Tis evening there already where is buried The body within which I cast a shadow;

'Tis from Brundusium ta'en, and Naples has it.

Now if in front of me no shadow fall, Marvel not at it more than at the heavens, Because one ray impedeth not another To suffer torments, both of cold and heat, Bodies like this that Power provides, which wills That how it works be not unveiled to us.

Insane is he who hopeth that our reason Can traverse the illimitable way, Which the one Substance in three Persons follows!

Mortals, remain contented at the 'Quia;'

For if ye had been able to see all, No need there were for Mary to give birth;

And ye have seen desiring without fruit, Those whose desire would have been quieted, Which evermore is given them for a grief.

I speak of Aristotle and of Plato, And many others;"--and here bowed his head, And more he said not, and remained disturbed.

We came meanwhile unto the mountain's foot;

There so precipitate we found the rock, That nimble legs would there have been in vain.

'Twixt Lerici and Turbia, the most desert, The most secluded pathway is a stair Easy and open, if compared with that.

"Who knoweth now upon which hand the hill Slopes down," my Master said, his footsteps staying, "So that who goeth without wings may mount?"

And while he held his eyes upon the ground Examining the nature of the path, And I was looking up around the rock, On the left hand appeared to me a throng Of souls, that moved their feet in our direction, And did not seem to move, they came so slowly.

"Lift up thine eyes," I to the Master said;

"Behold, on this side, who will give us counsel, If thou of thine own self can have it not."

Then he looked at me, and with frank expression Replied: "Let us go there, for they come slowly, And thou be steadfast in thy hope, sweet son."

同类推荐
  • 敏树禅师语录

    敏树禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 黄氏宝卷

    黄氏宝卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 撼龙经

    撼龙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 碑传选集续

    碑传选集续

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 再生缘

    再生缘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 线人荣耀

    线人荣耀

    一份绝密的档案,一项极危的任务,一个勇敢的侦查员,向着风浪,前进!代号——飓风。
  • 紫鸢花

    紫鸢花

    她是二十一世纪坚强独立,素有小杉菜之称的新时代女性。他是一统四海,睿智绝顶的千古一帝。一场不期而至的雪崩,将她的灵魂带到了一个未知的时代,一个古代人拥有了一个现代人的灵魂,置身在波云诡谲的宫廷纷争,面对错杂纠错的感情纠葛,她该如何抉择。他们之间是一场命中注定的邂逅,还是一段虚无缥缈的梦境,也许爱情本就是如此,互相深爱着对方,却又彼此折磨,折磨依旧,只因为爱情仍在延续。蓦然回首,谁在灯火阑珊处等她,与她共赏那漫漫紫鸢花开!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 这样的女人,嫁谁都幸福

    这样的女人,嫁谁都幸福

    智慧的女人可以做职场达人,也可以做幸福主妇,只要用心把事情做好就是最美的。无论是在职场还是家庭,幸福的女人就是美丽的女人,这是女人的权利,也是女人的追求。作者主妇潇潇由职场达人转身成为家庭主妇,通过自己的亲身经验回答你,做什么样的女人,嫁谁都会幸福。她总结了做完美主妇必备的5大技能:家庭理财、夫妻关系、子女培养、身心健康和生活艺术,教女人如何成就幸福的人生。对每一位追求幸福生活的女性而言,读完本书,就是获得了开启幸福的钥匙,希望你也能用自己的力量打开幸福之门。
  • tfboys瑾色流铃夏

    tfboys瑾色流铃夏

    Y.A.H的三个女孩和tfboys的三小只,在机场意外相遇,成为了好朋友,随着大家都陪伴,爱情的小种子在心底慢慢的发芽了......
  • 金钱逻辑

    金钱逻辑

    本书以简洁、轻松的语言详细阐释了MBA商学院100个最有效的理财观念、方法和诀窍以及随书附录家庭理财必须懂得的50条经营定律,它可以解决个人投资与家庭理财96%的问题!对储蓄、保险、股票、债券、基金、信托、黄金、外汇、期货、房地产、典当、收藏、创业等方面都适用。这可能不是一本令你热血沸腾的理财宝典,但它一定是最冷静和最理性的理财入门书。
  • 圆融的职场经营课(MBook随身读)

    圆融的职场经营课(MBook随身读)

    跨越平庸,成就卓越的行动方案; 笑傲职场,走向成功的职业指南。 职场成功=20%专业知识+80%圆融智慧。心胸有多大,事业就有多大;包容有多少,拥有就有多少——圆融,给予了现代人在职场与人生全新的思考与定位。圆融者更敢于面对竞争,能够接受困难挑战,不让自己陷入绝望,圆融者更能够从竞争中谋求生存,在困难中寻找机会,于绝望中创造希望。 本书通过圆融者的经验与智慧告诉你,如何从基层打造将才实力,等待跃升的机会;如何成为教练式的管理者,让部属一步步成长为得力干将;如何才能真正实现从“士才”到“将才”、从“优秀”到“卓越”的飞跃……
  • 千谎百计

    千谎百计

    招标竞标有各种潜规则,也有各种圈套和手段,而且是手段之后还有手段,圈套之中还有圈套……专家选评是公正的吗?《千谎百计》告诉你:专家的选评是各有目的,有人收了好处,有人为了恩怨,有人受到要挟,有人是利益交换!
  • 君妻不可追

    君妻不可追

    “娘娘,听说帝君要休了你。”平地一声惊雷,激起天界万千八卦浪。古板严肃的东岳帝君,居然要休妻?是阴谋吗?是外遇吗?还是一枝红杏踏墙去了吗?最新最真实武罗版本解说:“其实帝君不能那啥道了。”
  • 那年那日那个你

    那年那日那个你

    那年那月那日那个你,仅以此书纪念我们再也回不去的大学与青春
  • 求仙之旅

    求仙之旅

    一个教书先生的儿子聪明伶俐,却在一次游学的归途中了奇毒。父母为了能救他到处奔波,最后在十万大山碰到了修仙者,机缘巧合下使他踏上了修仙之旅。