登陆注册
20071300000059

第59章 Purgatorio: Canto XIII(1)

We were upon the summit of the stairs, Where for the second time is cut away The mountain, which ascending shriveth all.

There in like manner doth a cornice bind The hill all round about, as does the first, Save that its arc more suddenly is curved.

Shade is there none, nor sculpture that appears;

So seems the bank, and so the road seems smooth, With but the livid colour of the stone.

"If to inquire we wait for people here,"

The Poet said, "I fear that peradventure Too much delay will our election have."

Then steadfast on the sun his eyes he fixed, Made his right side the centre of his motion, And turned the left part of himself about.

"O thou sweet light! with trust in whom I enter Upon this novel journey, do thou lead us,"

Said he, "as one within here should be led.

Thou warmest the world, thou shinest over it;

If other reason prompt not otherwise, Thy rays should evermore our leaders be!"

As much as here is counted for a mile, So much already there had we advanced In little time, by dint of ready will;

And tow'rds us there were heard to fly, albeit They were not visible, spirits uttering Unto Love's table courteous invitations, The first voice that passed onward in its flight, "Vinum non habent," said in accents loud, And went reiterating it behind us.

And ere it wholly grew inaudible Because of distance, passed another, crying, "I am Orestes!" and it also stayed not.

"O," said I, "Father, these, what voices are they?"

And even as I asked, behold the third, Saying: "Love those from whom ye have had evil!"

And the good Master said: "This circle scourges The sin of envy, and on that account Are drawn from love the lashes of the scourge.

The bridle of another sound shall be;

I think that thou wilt hear it, as I judge, Before thou comest to the Pass of Pardon.

But fix thine eyes athwart the air right steadfast, And people thou wilt see before us sitting, And each one close against the cliff is seated."

Then wider than at first mine eyes I opened;

I looked before me, and saw shades with mantles Not from the colour of the stone diverse.

And when we were a little farther onward, I heard a cry of, "Mary, pray for us!"

A cry of, "Michael, Peter, and all Saints!"

I do not think there walketh still on earth A man so hard, that he would not be pierced With pity at what afterward I saw.

For when I had approached so near to them That manifest to me their acts became, Drained was I at the eyes by heavy grief.

Covered with sackcloth vile they seemed to me, And one sustained the other with his shoulder, And all of them were by the bank sustained.

Thus do the blind, in want of livelihood, Stand at the doors of churches asking alms, And one upon another leans his head, So that in others pity soon may rise, Not only at the accent of their words, But at their aspect, which no less implores.

And as unto the blind the sun comes not, So to the shades, of whom just now I spake, Heaven's light will not be bounteous of itself;

For all their lids an iron wire transpierces, And sews them up, as to a sparhawk wild Is done, because it will not quiet stay.

To me it seemed, in passing, to do outrage, Seeing the others without being seen;

Wherefore I turned me to my counsel sage.

同类推荐
  • 所安遗集

    所安遗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞真凝神修行经诀

    太上洞真凝神修行经诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 清和真人北游语录

    清和真人北游语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 双和欢

    双和欢

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 皇天上清金阙帝君灵书紫文上经

    皇天上清金阙帝君灵书紫文上经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 诡眼见闻实录

    诡眼见闻实录

    天生诡眼,如何看破虚妄,洞穿阴阳。。。。。。
  • 一个鬼子都不留

    一个鬼子都不留

    鬼子,一群惨无人道的侵略者,既然踏上了我们的国土,我们就有义务好好的招待一下他们。一个也不不让他们走,统统留在我们的土地上,变成一把黄土。杀杀杀杀杀!!!一个鬼子也不留下,统统杀光!!!!绝对的热血,绝对的好看,还希望大家多多支持!!!
  • 维度深渊

    维度深渊

    不容于世,所以无奈弃世;活在深渊,所以不问光明。他,策定天下,只为生存……
  • 青春无悔

    青春无悔

    一场突如其来的车祸,改变了他的一生,看他由一个平凡的学生经历怎样的辛苦历程,完美蜕变成一个勇往直前的勇士。加油!在遭遇了大喜大悲后努力的张开翅膀飞翔。
  • 穿越不简单

    穿越不简单

    林喵,这么一个很宅的灰常胖的剩女穿越了,人家穿越有金手指,有隐藏的技能,为什么我什么也没有??老天玩我呢??老爸老妈。。。呜呜。。。。咦。。。。这只宠物有点萌,似乎老天还没忘记我啊。。。
  • 地球格式化

    地球格式化

    地球历2020年夏,突然出现在天空的流星雨改变了所有人的人生。魔族、魔物、变异兽,一时间,人类从所有物种的顶端坠落,成为了魔族、魔物和变异兽的食物,地球被毁灭,重新回到了原始时代。看意外得到超能力的张默,如何在地球毁灭后,重启地球,重建家园。魔族实力划分:魔帝,魔皇,魔王,领主,魔将,魔兵。感谢腾讯文学书评团提供书评支持
  • 笙决天下

    笙决天下

    没有身世得强大,没有金钱的多少,只有那无穷无尽的经历,只有那双奋斗得双手。
  • 红颜皇储

    红颜皇储

    只因知道了一个秘密,十岁的孩子放弃了一切,闯荡江湖。多年后,少女灵耶发誓要名留青史,江湖快意,英雄豪杰莫不臣服。
  • 豪门婚宠:天价老婆买一送一

    豪门婚宠:天价老婆买一送一

    【已完结】苏三怎么也没想到自己会任务失败,还好死不活的碰上言情里的穿越剧情,一醒来,她要面对的新身份居然是一个三流小演员,而且还蹦跶出一个三岁的儿子!而五菱因为他的救命之恩,以身相许,与见过一次的男人在床单上翻滚,本以为只是一夜风流,谁承想,这就一晚,居然荣幸中奖,且看她如何带着儿子去相亲~
  • 命中劫之凤凰盛嫁

    命中劫之凤凰盛嫁

    你说命里的劫数会有几何?而曾自己会有想过自己会是他人的劫数?南燕大国,美男无数,风流倜傥,佳人无数,窈窕淑女。骄阳郡主生性活泼有些小狡猾据说和某人是绝配?甜蜜虐单身。某女:爷饿了,咋们吃什么?某男:恩,吃你。某女:这客栈就剩一件屋子一张床,你睡哪儿?某男:恩,睡你。并非有人牵缘,却是冥冥之中的注定。