登陆注册
20071300000085

第85章 Purgatorio: Canto XXIX(1)

Singing like unto an enamoured lady She, with the ending of her words, continued:

"Beati quorum tecta sunt peccata."

And even as Nymphs, that wandered all alone Among the sylvan shadows, sedulous One to avoid and one to see the sun, She then against the stream moved onward, going Along the bank, and I abreast of her, Her little steps with little steps attending.

Between her steps and mine were not a hundred, When equally the margins gave a turn, In such a way, that to the East I faced.

Nor even thus our way continued far Before the lady wholly turned herself Unto me, saying, "Brother, look and listen!"

And lo! a sudden lustre ran across On every side athwart the spacious forest, Such that it made me doubt if it were lightning.

But since the lightning ceases as it comes, And that continuing brightened more and more, Within my thought I said, "What thing is this?"

And a delicious melody there ran Along the luminous air, whence holy zeal Made me rebuke the hardihood of Eve;

For there where earth and heaven obedient were, The woman only, and but just created, Could not endure to stay 'neath any veil;

Underneath which had she devoutly stayed, I sooner should have tasted those delights Ineffable, and for a longer time.

While 'mid such manifold first-fruits I walked Of the eternal pleasure all enrapt, And still solicitous of more delights, In front of us like an enkindled fire Became the air beneath the verdant boughs, And the sweet sound as singing now was heard.

O Virgins sacrosanct! if ever hunger, Vigils, or cold for you I have endured, The occasion spurs me their reward to claim!

Now Helicon must needs pour forth for me, And with her choir Urania must assist me, To put in verse things difficult to think.

A little farther on, seven trees of gold In semblance the long space still intervening Between ourselves and them did counterfeit;

But when I had approached so near to them The common object, which the sense deceives, Lost not by distance any of its marks, The faculty that lends discourse to reason Did apprehend that they were candlesticks, And in the voices of the song "Hosanna!"

Above them flamed the harness beautiful, Far brighter than the moon in the serene Of midnight, at the middle of her month.

I turned me round, with admiration filled, To good Virgilius, and he answered me With visage no less full of wonderment.

Then back I turned my face to those high things, Which moved themselves towards us so sedately, They had been distanced by new-wedded brides.

The lady chid me: "Why dost thou burn only So with affection for the living lights, And dost not look at what comes after them?"

Then saw I people, as behind their leaders, Coming behind them, garmented in white, And such a whiteness never was on earth.

The water on my left flank was resplendent, And back to me reflected my left side, E'en as a mirror, if I looked therein.

When I upon my margin had such post That nothing but the stream divided us, Better to see I gave my steps repose;

同类推荐
热门推荐
  • 马戏团表演

    马戏团表演

    猩红的眸子在铁笼的缝隙闪现,优雅的男子游走在纤细的钢丝,当天使生于地狱,当恶魔生于天堂,那个名为黑白的小小马戏团的团长,究竟是善亦或者恶?无论预言亦或者诅咒,不死的恶魔终将死去,命定之日的到来,究竟是此生的结束,亦或者来生的开始?当那一双眸子睁开,世界,不过是一场杂乱的马戏表演罢了……
  • 恰逢花开之时

    恰逢花开之时

    第一次相遇伴着蝉鸣的夏天,他的眼里没有任何人,而她的眼里只有他。却不曾想,她自以为是的放弃了他一次又一次,可是他却依旧站在那里不肯回头,等着盼着,终于她回来了。秦诤还是那个秦诤,只不过长大了成熟了,云何还是那个云何,只不过听话了不乱跑了。心,若没有栖息的地方,到哪里都是流浪。所以他们之间的花盛开了,爱情结了花,一双名四字成词,代表的是那二人一生的岁月,深情且白首!
  • 红楼梦续

    红楼梦续

    本书是对曹雪芹八十回《红楼梦》的续写,至第一百零一回结束。从内容而言,更加接近曹雪芹的原意,是一次有力有益的文学尝试。作品的语言风格与《红楼梦》本书亦相似,文字清雅,耐人寻味。
  • 浅唱微夏

    浅唱微夏

    金光闪闪的大小姐,土的掉渣的“恐龙妹”、她们竟然是同一人!Oh,myGod,发生了什么事?
  • 至尊拳王

    至尊拳王

    一个落寞的画家,一个可怜的孤儿,因妹妹去世,悲痛之中彰显出过人的拳击天分,被经纪人柳小倩看中,从此迈入拳坛,一发不可收拾。
  • 异世大陆

    异世大陆

    意外穿越,从此过着不一样的人生,然而,一切,都可以崛起!在异界称王称霸!
  • The Diary of an Old Soul

    The Diary of an Old Soul

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 修真高手战都市

    修真高手战都市

    一个傻子被一个疯子劫持了,接下来会发生什么?玄武大陆十阶大帝,飞升失败灵魂附在傻子易风身上。从此——这个傻子摆平胸大无脑的美女警花!搞定傲娇的大小姐未婚妻!迷住曾经暗恋的女神老师!
  • 鼎峰

    鼎峰

    一个渴望力量的少年。一次意外的奇遇。随身携带九大宝藏。不断探索武道的鼎峰!
  • 古墓王爷太腹黑,神医娘子很白痴

    古墓王爷太腹黑,神医娘子很白痴

    她刚帮一男病人插尿管,咋就无缘无故的穿越啦?穿越也就算了,还穿越到死人古墓里!这男人死就死了,还非抓着她的手不放!救命啊!咦?…喊救命的是他?好吧!既然穿越过来刚好带有吊瓶先给他输液,扎两针先!救醒他非但不说感谢,还总是损她,捉弄她!还说她最最心爱的护士服是丧服!本故事纯属虚构