登陆注册
20102200000015

第15章

Just now,as I told you,I am in daily conversation with three separate pairs.The owner of one of them has private lessons;she pays extra.My cousin doesn't give me a sou of the money;but I make bold,nevertheless,to say that my trouble is remunerated.But I am well,very well,with the proprietors of the two other pairs.One of them is a little Anglaise,of about twenty--a little figure de keepsake;the most adorable miss that you ever,or at least that I ever beheld.She is decorated all over with beads and bracelets and embroidered dandelions;but her principal decoration consists of the softest little gray eyes in the world,which rest upon you with a profundity of confidence--a confidence that I really feel some compunction in betraying.She has a tint as white as this sheet of paper,except just in the middle of each cheek,where it passes into the purest and most transparent,most liquid,carmine.Occasionally this rosy fluid overflows into the rest of her face--by which I mean that she blushes--as softly as the mark of your breath on the window-pane.

Like every Anglaise,she is rather pinched and prim in public;but it is very easy to see that when no one is looking elle ne demande qu'a se laisser aller!Whenever she wants it I am always there,and I have given her to understand that she can count upon me.I have reason to believe that she appreciates the assurance,though I am bound in honesty to confess that with her the situation is a little less advanced than with the others.Que voulez-vous?The English are heavy,and the Anglaises move slowly,that's all.The movement,however,is perceptible,and once this fact is established I can let the pottage simmer.I can give her time to arrive,for I am over-well occupied with her concurrentes.Celles-ci don't keep me waiting,par exemple!

These young ladies are Americans,and you know that it is the national character to move fast."All right--go ahead!"(I am learning a great deal of English,or,rather,a great deal of American.)They go ahead at a rate that sometimes makes it difficult for me to keep up.One of them is prettier than the other;but this hatter (the one that takes the private lessons)is really une file prodigieuse.Ah,par exemple,elle brule ses vais-seux cella-la!

She threw herself into my arms the very first day,and I almost owed her a grudge for having deprived me of that pleasure of gradation,of carrying the defences,one by one,which is almost as great as that of entering the place.

Would you believe that at the end of exactly twelve minutes she gave me a rendezvous?It is true it was in the Galerie d'Apollon,at the Louvre;but that was respectable for a beginning,and since then we have had them by the dozen;I have ceased to keep the account.Non,c'est une file qui me depasse.

The little one (she has a mother somewhere,out of sight,shut up in a closet or a trunk)is a good deal prettier,and,perhaps,on that account elle y met plus de facons.She doesn't knock about Paris with me by the hour;she contents herself with long interviews in the petit salon,with the curtains half-drawn,beginning at about three o'clock,when every one is a la promenade.She is admirable,this little one;a little too thin,the bones rather accentuated,but the detail,on the whole,most satisfactory.And you can say anything to her.She takes the trouble to appear not to understand,but her conduct,half an hour afterwards,reassures you completely--oh,completely!

However,it is the tall one,the one of the private lessons,that is the most remarkable.These private lessons,my good Prosper,are the most brilliant invention of the age,and a real stroke of genius on the part of Miss Miranda!They also take place in the petit salon,but with the doors tightly closed,and with explicit directions to every one in the house that we are not to be disturbed.And we are not,my good Prosper;we are not!Not a sound,not a shadow,interrupts our felicity.My cousine is really admirable;the shop deserves to succeed.Miss Miranda is tall and rather flat;she is too pale;she hasn't the adorable rougeurs of the little Anglaise.

But she has bright,keen,inquisitive eyes,superb teeth,a nose modelled by a sculptor,and a way of holding up her head and looking every one in the face,which is the most finished piece of impertinence I ever beheld.She is making the tour du monde entirely alone,without even a soubrette to carry the ensign,for the purpose of seeing for herself a quoi s'en tenir sur les hommes et les choses--on les hommes particularly.Dis donc,Prosper,it must be a drole de pays over there,where young persons animated by this ardent curiosity are manufactured!If we should turn the tables,some day,thou and I,and go over and see it for ourselves.It is as well that we should go and find them chez elles,as that they should come out here after us.Dis donc,mon gras Prosper ...

同类推荐
  • 伏狮义公禅师语录

    伏狮义公禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说不思议功德诸佛所护念经

    佛说不思议功德诸佛所护念经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 还山遗稿

    还山遗稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 题家园新池

    题家园新池

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Miss Civilization

    Miss Civilization

    "Miss Civilization" is founded on a story by the late James Harvey Smith. All professional rights in this play belong to Richard Harding Davis.汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 邪魅总裁的替身妻

    邪魅总裁的替身妻

    一纸契约,一眨眼让她从负债累累摇身蜕变有那么一秒钟,她曾觉得自己坠入梦境。冷傲的眸,直锁她的那一刻,她已经半分挪不开视线。面对重重阴谋、过于残酷的现实,她该何去何从?【我,只不过是替身而已】午夜的徘徊,黑暗中阴霾的双眼层层的阴谋,抽丝剥茧般的展开亲情,友情,爱情……究竟是谁,在深陷的泥淖的漩涡中无法自拔?在这个喧嚣又无情的都市,谁又会是谁的,那道救赎的光?
  • 高唐梦

    高唐梦

    李饮家贫,从小习毛体,喜诗词,上高中不久,便开始了大唐开元之旅。本书风格写实,文笔先下重墨,之后会浓淡相宜。——这是芹菜的第一本书,肯定会有许多不尽如人意的地方,真心希望得到大家的宽容、理解与支持。——以下附庸风雅——香草美人,当从那馨香之物始。至于仗剑去国,游历天涯的情志,大唐除了这白之侠气和饮之儒雅,竟是难寻其右。饮穿大唐,唯有缚鸡之力,未得莫测神功。此人生存之道太差,只运气极佳,又因儿时于那诗词歌赋的些许嗜好,竟在大唐成了正果。至于正果究竟为何物,以愚拙见,当是免不了正头娘子以齐家,偏枕美妾以风流。再如治国、平天下者,当是凭栏浊酒咏醉之词,不足为据,只做流年笑谈罢了。
  • 魔兽世界的生存

    魔兽世界的生存

    一个联盟战士的回忆录,他的一生充满着传奇的经历。一个奇特的故事。打破以往的传统
  • 异世华山掌门

    异世华山掌门

    华山当代掌门穿越异界,为了华山派的发扬光大,与妖兽争,与魔族斗。华山剑派,名震异世。一切精彩,尽在《异世华山掌门》。
  • 轻音传奇

    轻音传奇

    一个怀有音乐梦想的落魄小子本来已经准备结束自己的生命,可是一个神秘的墨镜男却引领他继续追逐自己的梦想,永不放弃!
  • 时代的自由

    时代的自由

    留守少年秦南生,一直想通得到父母的关爱,可得到的却只有冷眼相待。祖父是位说书人,虽然说书这个行业早已不复存在,可仍是经常说一些神奇的故事给南生听。南生正是因为这些故事,才变得慢慢开朗起来。有人说,生活在新时代是幸运的;也有人说,是仓促的。然而是时代让人们变的仓促,还是人们让时代变的仓促?一直都是人追着时代,时代赶着人,若是能给他们一点时间,让他们有一点自由,世界将会变得更加美好。
  • 乡塾正误幼学篇

    乡塾正误幼学篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奈何桃花太撩人

    奈何桃花太撩人

    她是楚天宫里得一位暗卫,幼时被宫主送到楚天宫训练,来保护少宫主。她从温柔,天真变成了不羁,放dàng,妩媚。唱那最乱人心魂的歌,跳那最放dàng不羁的舞。但她只想在那似妖狐的外表下掩藏着自己最真挚的心。
  • 末日之魔卡时代

    末日之魔卡时代

    末世降临,异世界生物入侵,全球变成了一个充满怪物的深渊炼狱,人类危在旦夕!当十米高的岩石巨人轰开人类仅存的城堡时,当虫族与兽族与前线的战士交锋时,当天空骨龙与八方无尽鬼魂的交融时,当炼狱与天堂的决战,永生与死亡抉择的那一刻……陈凡站在城池上方,面露不屑,指着异世界各族的入侵者淡淡说道……“干掉你们,我只需七秒钟!”
  • 武破九层天

    武破九层天

    古老的天龙大陆,沉睡的圣血,天地不仁,以万物为刍狗!世人冷眼,我命由我不由天!登天路,踏骨行,武破九层天!