登陆注册
20111800000012

第12章 Sonnets(4)

The Boston Athenaeum The Boston Athenaeum Thou dear and well-loved haunt of happy hours,How often in some distant gallery,Gained by a little painful spiral stair,Far from the halls and corridors where throng The crowd of casual readers,have I passed Long,peaceful hours seated on the floor Of some retired nook,all lined with books,Where reverie and quiet reign supreme!

Above,below,on every side,high shelved From careless grasp of transient interest,Stand books we can but dimly see,their charm Much greater that their titles are unread;While on a level with the dusty floor Others are ranged in orderly confusion,And we must stoop in painful posture while We read their names and learn their histories.

The little gallery winds round about The middle of a most secluded room,Midway between the ceiling and the floor.

A type of those high thoughts,which while we read Hover between the earth and furthest heaven As fancy wills,leaving the printed page;For books but give the theme,our hearts the rest,Enriching simple words with unguessed harmony And overtones of thought we only know.

And as we sit long hours quietly,Reading at times,and at times simply dreaming,The very room itself becomes a friend,The confidant of intimate hopes and fears;A place where are engendered pleasant thoughts,And possibilities before unguessed Come to fruition born of sympathy.

And as in some gay garden stretched upon A genial southern slope,warmed by the sun,The flowers give their fragrance joyously To the caressing touch of the hot noon;So books give up the all of what they mean Only in a congenial atmosphere,Only when touched by reverent hands,and read By those who love and feel as well as think.

For books are more than books,they are the life,The very heart and core of ages past,The reason why men lived,and worked,and died,The essence and quintessence of their lives.

And we may know them better,and divine The inner motives whence their actions sprang,Far better than the men who only knew Their bodily presence,the soul forever hid From those with no ability to see.

They wait here quietly for us to come And find them out,and know them for our friends;These men who toiled and wrote only for this,To leave behind such modicum of truth As each perceived and each alone could tell.

Silently waiting that from time to time It may be given them to illuminate Dull daily facts with pristine radiance For some long-waited-for affinity Who lingers yet in the deep womb of time.

The shifting sun pierces the young green leaves Of elm trees,newly coming into bud,And splashes on the floor and on the books Through old,high,rounded windows,dim with age.

The noisy city-sounds of modern life Float softened to us across the old graveyard.

The room is filled with a warm,mellow light,No garish colours jar on our content,The books upon the shelves are old and worn.

'T was no belated effort nor attempt To keep abreast with old as well as new That placed them here,tricked in a modern guise,Easily got,and held in light esteem.

Our fathers'fathers,slowly and carefully Gathered them,one by one,when they were new And a delighted world received their thoughts Hungrily;while we but love the more,Because they are so old and grown so dear!

The backs of tarnished gold,the faded boards,The slightly yellowing page,the strange old type,All speak the fashion of another age;The thoughts peculiar to the man who wrote Arrayed in garb peculiar to the time;As though the idiom of a man were caught Imprisoned in the idiom of a race.

A nothing truly,yet a link that binds All ages to their own inheritance,And stretching backward,dim and dimmer still,Is lost in a remote antiquity.

Grapes do not come of thorns nor figs of thistles,And even a great poet's divinest thought Is coloured by the world he knows and sees.

The little intimate things of every day,The trivial nothings that we think not of,These go to make a part of each man's life;As much a part as do the larger thoughts He takes account of.Nay,the little things Of daily life it is which mold,and shape,And make him apt for noble deeds and true.

And as we read some much-loved masterpiece,Read it as long ago the author read,With eyes that brimmed with tears as he saw The message he believed in stamped in type Inviolable for the slow-coming years;We know a certain subtle sympathy,We seem to clasp his hand across the past,His words become related to the time,He is at one with his own glorious creed And all that in his world was dared and done.

The long,still,fruitful hours slip away Shedding their influences as they pass;We know ourselves the richer to have sat Upon this dusty floor and dreamed our dreams.

No other place to us were quite the same,No other dreams so potent in their charm,For this is ours!Every twist and turn Of every narrow stair is known and loved;Each nook and cranny is our very own;

The dear,old,sleepy place is full of spells For us,by right of long inheritance.

The building simply bodies forth a thought Peculiarly inherent to the race.

And we,descendants of that elder time,Have learnt to love the very form in which The thought has been embodied to our years.

And here we feel that we are not alone,We too are one with our own richest past;And here that veiled,but ever smouldering fire Of race,which rarely seen yet never dies,Springs up afresh and warms us with its heat.

And must they take away this treasure house,To us so full of thoughts and memories;To all the world beside a dismal place Lacking in all this modern age requires To tempt along the unfamiliar paths And leafy lanes of old time literatures?

It takes some time for moss and vines to grow And warmly cover gaunt and chill stone walls Of stately buildings from the cold North Wind.

同类推荐
热门推荐
  • 追溯仙武

    追溯仙武

    房地产大时代的来临,他怀揣着年少时的帝国梦,却屡遭古武者频繁出现。一段千古隐秘被揭开,梦想湮灭......当仙武重临,且看他如何碾压群雄,问鼎不朽...读者交流QQ群:435456360
  • 爱着你以朋友的名义

    爱着你以朋友的名义

    在这个世界上,有多少人以朋友的名义爱着那个不可能的人。苏小懒也是这样,自从看了他一眼,她的心就不属于她,她他痴为他狂,即使他从未真心把她放在身上,三毛曾说:爱上一个人,你就会低到尘埃里,然后在尘埃里开出一朵花来。小懒爱着他,失去了自我,就像许多身处爱情中的女孩一样。
  • 晚安,金主大人

    晚安,金主大人

    一言不合,她踩了金主的雷区,被一脚踹了。她以为他们的人生从此再无交集,却不想,这才刚刚只是开始……某天,她被金主拦下,“今晚有空?”“没有,你想干什么?”对方轻笑一声,俯身在她耳边沉声道:“你猜?”
  • 影蝶殇

    影蝶殇

    她是魔族的妖女,被认为是最有继承魔族王位,可她,却在一次意外中,消失在众人眼中,最后出现,她称霸整个魔界,“背叛我者,死”,这是她回归后对所有人说的话,其时,那段时间发生了很多很多……可是最后,到底还是沦陷了
  • 灌篮之翔阳教练

    灌篮之翔阳教练

    看完SD,还是比较喜欢翔阳。翔阳三连霸。SF位置。并兼三年教练。虐灌篮各路角色。尊卑什么的就不考虑了。或许会有疏漏,但请见谅。
  • 花开花落寒玉情缘

    花开花落寒玉情缘

    那一年,他遇到了从天而降的她,他唤她神仙妹妹,不久,她要走了,他给她一只银铃,她回他一块寒玉,他问她到哪里可以找到她,她只是冷冷地说,去太白山,可以找到她。许多年后,他寻她的路上,经历了许多波折,但,还是没有她的消息……他不知道,原来,她一直在自己身边,自己却伤她无数次……然而,五年的陪伴,终到尽头,她为了凝紫,受下了他亲手刺她的那一剑,命不久矣,她还是像当年一样,只是冷冷留下了一句:“我从来都没有喜欢过你,从头至尾,那都是你的一厢情愿而已,或者,你从未懂得,什么是爱。”
  • 风过境,夜未央

    风过境,夜未央

    孤儿院的相识相依,造就了他们今生永难泯灭的缘分,樱花树林,摩天轮,咖啡厅,旋转木马以及向日葵花田……都有他们独特的记忆,上空依稀听见铜铃般的笑声。他的视线最后定格在一张年少的照片。“莞莞,多陪我一会儿,可不可以?”可这只是愿望。十年后的霸气回归令已经麻痹的他措手不及……樱花还在,记忆还在,我们还在,夜很漫长,伴我一生,不离不弃,可好?
  • 唯我独尊之二止干戈

    唯我独尊之二止干戈

    一个四岁的顽皮幼童突然被这个世界上唯一宠爱他的母亲抛弃。失去母爱庇护的帅望,带着自己沉重不堪的身世之谜时刻行走在生与死的边沿。他的童年过早地结束了,四岁,就结束了。从此开始的人生里,太多的疼痛、折磨甚至阴谋考验着他的善良和机智,他不断面临各种选择,在巨大的痛苦里挣扎的帅望,还能不能保持他天性的纯良和真诚呢?
  • 蓝星战线

    蓝星战线

    2025年,一次平常的军演,却让从天而降的巨大机械改变了人类近70年的和平。面对从未有过的威胁,蓝星上的人们放弃了偏见,共同抵御外敌,为了家园而战。
  • 网球王子之我很拽

    网球王子之我很拽

    当拽拽的龙马遇上外冷内热的叶紫事会发生什么,是火山爆炸还是卫星撞地球?敬请收看吧