登陆注册
20118400000959

第959章 曲子不对

“王老师也喜欢我们东洋的能剧?”

这时候,一个东洋记者看到王庸正在观看表演,不由走上前,暗含心机的问。

如果王庸回答喜欢,那么他在接下来的报道中就找到了话题,会大肆渲染这一点。

也许东洋民众对此不会有什么反应,但是华夏民众绝对会炸锅。

王庸深谙面对记者,说话一定要时刻注意。指不定他们看似随口一问的话里就暗藏什么陷阱。

王庸轻轻一笑,看向记者:“如果看一眼就算喜欢的话,我想我可能也喜欢你。”

“……”东洋记者尴尬的笑一声,一时间不知道该怎么接下去。

倒是王庸主动开了口:“实话实说,能剧是一种重要的传统文化艺术,每一出能剧中蕴含的音乐、舞蹈、狂言等等都是对于古代艺术结晶的再现,值得东洋政府大力提倡保护。这种看似荒诞的舞台艺术,实则传达者稀有的美学氛围……”

东洋记者愣了一下。

王庸竟然在夸奖能剧?这个从进入东洋就一直像是一个斗士一样战斗不停的民族主义者,竟然在夸奖东洋的艺术文化?

这家伙是不是拿错剧本了?

东洋记者不敢相信。

就连旁边的摄像师也是面色惊讶,有点不信这话是从王庸嘴里说出来的。

电视机前的东洋民众看到这一幕,不由得意洋洋:“看吧,艺术是伟大的。即便是王庸这样的混蛋,都被东洋伟大的能剧表演给征服了,罕见的说了几句人话。冲这一点,我对他的讨厌减少了百分之一。”

只是东洋民众的这百分之一讨厌还没来得及减去,就被王庸下一句话弄得又增加了百分之百。

王庸眼神略带迷离,眺望着舞台上的能剧演员,继续道:“仅仅是一个沿袭了华夏散乐的能剧,就已经表现出来如此美感,如果华夏所有古老剧种都流传下来,该是何等的光彩夺目啊!”

东洋记者瞬间想要骂人。

原来你前面说了那么多,重点在这呢!故意把能剧夸上天,就是想要告诉大家能剧再吊也是从华夏散乐变化而来!

心机boy!

虽然心中怒骂王庸,可是东洋记者深知王庸这句话无可辩驳,能剧当初却是从华夏散乐演变而来,就连能剧的伴生艺术——狂言,也是奈良时期从华夏传过来的。之后东洋民间艺人在此基础上填补了一些滑稽表演,逐渐形成现在的形式。

“呵呵,其实现在能剧早就走出传统桎梏,契合现代了呢!就像是您看到的这一出,就是一出典型的现代戏。剧本跟台词都是千叶真昔老师亲自提笔撰写,在东洋国内颇受欢迎。还曾经去过澳洲跟英国表演,也得到了当地人民的喜欢。”东洋记者赶紧转移话题。

“哦?”王庸一挑眉。

没想到这剧还是千叶真昔写的台词。

“嗯,不错。就是……”王庸细听了几句台词,确实很见功力。千叶真昔在东洋有偌大名头,显然不是吹出来的。

不管是遣词用句还是意境契合,都属于上乘,可以称之为东洋的“雅言”。

雅言是华夏词汇,区别于方言,《论语·述而第七》中说:“子所雅言,《诗》《书》、执礼,皆雅言也。”

王庸称千叶真昔的台词为“雅言”,算得上极高的评价了。

东洋记者现在听到王庸夸赞,已经不敢高兴了,生怕王庸忽然来个神转折。

更何况王庸这句话最后还有一个“就是”呢。

“就是什么?”东洋记者赶紧问。

王庸摇摇头:“算了,没什么。看表演吧。”

“……”东洋记者恨不得掐死王庸。话说一半,吊起别人胃口,忽然不说。算什么事情?

东洋记者正想继续追问,却听耳边陡然响起一个声音:“有什么意见就说,我千叶真昔还没到接受不起别人意见的地步!”

“那我真说了?”

“说!”

王庸上前一步,指了指正在吟唱的一个演员,道:“他唱的是俳句吧?”

千叶真昔点点头:“没错,是俳句。”

俳句,是东洋的一种古典短诗,由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。要求严格,受“季语”的限制。由华夏古代汉诗的绝句体诗发展而来,融入了东洋民族特有的审美。

千叶真昔作为东洋文化界的巨擘,在俳句方面的造诣也非常深厚。

像是这场能剧中的台词,随便挑出几句,都可以将其当成一段精美雅致的俳句来赏析。

这种文学造诣其实相当了不得,这也是千叶真昔十分得意的一点。

此刻能剧演员演唱的便是其中著名的一句——“迷蒙马背眠,月随残梦天边远,淡淡起茶烟”。

这一句俳句曾经被当做东洋小学的教材范文,入选过全国小学课本。

而千叶真昔更是特意为此谱写了曲子,力求完美表达这句俳句中传达的意境。

就是如此让千叶真昔得意的俳句,却被王庸指出问题。

这让千叶真昔很不解,也有些愤慨。

王庸分明就是胡搅蛮缠!

分明就是不想让东洋文化顺利传播!

想到这里,千叶真昔脸上露出淡淡愠怒,只是出于礼貌没有发作,而是静静等待王庸下文。

王庸似乎没有察觉千叶真昔态度的变化,依旧说着:“这个俳句如果我没猜错,应该化用自杜甫的‘垂鞭信马行,数里未鸡鸣。林下带残梦,叶飞时忽惊’。因为语言的不同,咱们这里就不讨论两句诗的优劣了。虽然我认为千叶老师的化用略有丢失意境。”

千叶真昔气坏了。

王庸简直就是一个十足的“贱”人!嘴里说着不讨论两句诗的优劣,转头却说千叶真昔的俳句丢失了意境。

这世界上还有比这更贱的人吗?

“你到底想说什么?!”千叶真昔语气中带上了明显怒意。

“哦,我只是想说,句子不错,就是曲子不太对。”

“什么?”千叶真昔眉头一皱,忍不住拔高音调道。

这一声高喊,却是当即吸引了旁边其他国家的媒体记者。

记者们吃的饱饱的,正发愁没有好新闻呢。马上就看见了似乎要吵架的王庸跟千叶真昔,不由乐开了花。

今天名义上是芝樱祭,实际上两人才是主角啊!芝樱祭固然好,但是观众们更想看到的是两人的较量。

现在,较量似乎已经在进行了。

呼啦啦,一群记者瞬间围拢过来。

王庸扫视一圈各国记者,目光重新落回千叶真昔脸上,道:“我说的还不够明白吗?虽然这首俳句是你写的,曲子也是你写的,没有人比你更加了解其中意境。但是我还是认为曲不配词。”

“你懂作曲?”千叶真昔忍住怒气,冷声问。

“不懂。”王庸摇头。

“那你有什么资格说曲不配词?我年轻时候可也当过歌手的!”

千叶真昔年轻之时曾经当过一段时间歌手,却是人尽皆知的事情。他在词曲方面的造诣谈不上惊艳,却也基础扎实。

王庸一个不会作曲的人,却指责专业人士曲不配词,怎么不让千叶真昔生气?

就连东洋记者都看不过去,帮腔道:“千叶真昔老师的外婆是东洋有名的歌唱家,所以千叶真昔老师从小就受到严格的音律教育。王庸老师指责千叶真昔曲子不合意境,未免太主观了吧?”

“歌唱家?那就怪不得了。看来你当年不红是有原因的。”王庸瞥了千叶真昔一眼,道。

“你……不要太过分!”千叶真昔气得身体一颤,指着王庸鼻子叱责道。

王庸嘲讽千叶真昔当年不红,这已经算是人身攻击了。

“王先生,您这句话有些过了,您应该向千叶真昔老师道歉。”CNN记者出声道。

“对,道歉!”东洋记者也声援。

王庸淡淡看了两人一眼,冷哼一声:“我说的是事实,为什么要道歉?”

“事实?我只听到了你人身攻击我,没听到任何事实依据!”千叶真昔目光闪动,有一团火焰在里面燃烧。

“哦,别急。你没听到那是因为我还没说。”王庸毫不在意,表情平静。

“愿闻高见!”千叶真昔几乎是咬着牙齿说出来的这几个字。

“高见没有,只是一点个人感想罢了。众所周知,俳句起源于华夏,即便在东洋本土化的过程中,依旧保留了华夏汉诗的特点,讲究格律。格律,这是一个很奇妙的东西,它不光用来限制诗句的格式,同时还是诗句的曲调。而华夏古音只有宫商角徵羽五音,并不像是现代音乐有七音。所以采用五音演唱的华夏古诗有一种特殊的韵律在里面,独属于华夏,区别于西方。”

千叶真昔眉头一皱,有些不耐烦的道:“你到底想说什么?”

围观的一众记者也是听得一头雾水,什么五音、七音,完全不懂啊!

王庸笑笑:“既然大家都听不太明白,那我就直接示范一下好了。我会用一段五音曲调演唱千叶真昔老师的俳句,大家可以评判下,到底哪个更好。”

说着,王庸轻轻吟唱起来。

才一开口,就有不少记者的眼睛瞪大,似乎感觉有些难以置信。

唱到一半,千叶真昔也目光游移不定起来,不再有之前笃定的气势。

同类推荐
  • 龙潜花都之神域

    龙潜花都之神域

    龙潜花都系列因为之前的小说实在没有思路了,所以就会更得特变慢。突来的外星产物神域,却和自己的父母有着藕断丝连的关系,超级的异能、变态的神兽、无敌的战车、尽在神域。ps:本书名和刀剑神域没有丝毫关联...请勿自行脑补。
  • 写给少爷的信

    写给少爷的信

    我每天都有给你写信,写的是一封封寄不出去的信。但是,我会一直等你,等你拥有了你想要的一切,当然,包括我。
  • 神级系统分析师

    神级系统分析师

    余晨辉有一份离奇又吊炸天的工作,这份工作的内容是分析测试各种系统流小说中,主角的金手指系统。比如神魔系统、仙侠系统、抽奖系统……余晨辉还有一个“能干”的妹妹,因为妹妹总是帮他出谋划策,协助测试系统。比如测试情侣复合系统的时候,由于没有合适目标对象,妹妹就提出了用拆散一对热恋情侣的方式,来获得一对刚刚失恋情侣的“优质”建议。“用超级创业系统赚来的钱,偷偷留一部分应该没问题……”“可测试仙魔系统得来的半仙之体,怎么才能不被回收呢?”PS:轻松,搞笑,小清新。不喜误入!求收藏!求推荐!
  • 小小三国志

    小小三国志

    中考分数低,通过关系进入到了高中的江辰希因为暗恋校花颜如玉,尾随她来到了神秘的庙塔,却无意间触碰到了武魂石,成了三国英灵的转世者。争武魂,夺玉玺,一百零八颗武魂石的纷争在所难免。
  • 帝狱之门

    帝狱之门

    世人皆有欲,有欲必有罪。入我帝狱者,生死由我定。大一新生何良,偶然间得到了一个可以升级的监狱名为帝狱。此“帝狱”非彼“地狱”,它是造物主的心血。从此,何超变掌管着天下人的‘生死’。“你是太上皇?不好意思,只要你有罪,那么你的生死就由我来掌握。”
热门推荐
  • 无尽穿越二次元

    无尽穿越二次元

    收服毒岛冴子,带走亚丝娜,上!八云紫!教他做人!去战斗!去守护!动漫角色不再是幻想!就此穿越于二次元世界,开创我的二次元!
  • 吞噬之道

    吞噬之道

    天地万物皆可吞噬,只有你想不到的,没有我吞不下的。别人最引以为傲的杀招?直接吞掉,吞吞更健康!别人最依仗的强大法宝?直接吞掉,吞吞更强大!别人最威武的战斗秘籍?直接吞掉,吞吞更风骚!
  • 考前备战营养餐

    考前备战营养餐

    饮食的科学搭配和均衡的营养摄取,都直接影响到考生的身心健康。我们针对考生备考时期的常见问题,有的放矢地介绍了各种有助考生身心健康的营养方案。
  • 丹武神尊

    丹武神尊

    天若有我,苍穹染血,轮回崩裂。天若无我,逆乱阴阳,崩天裂地。抬手间,天翻地覆,举足间,山河倾塌。荒凉大地,苍穹染血,妄想成仙,唯踏血与骨前行。孟非,于莽莽天地间,崛起!
  • 夏日独直,寄萧侍御

    夏日独直,寄萧侍御

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蒙学故事(上册)

    蒙学故事(上册)

    《蒙学故事(上册)》本书囊括《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《弟子规》、《名物蒙求》、《幼学琼林》、《龙文鞭影》等十多种经典蒙学读物之精华,以故事的形式展现出来,让小读者在读故事的过程中便能了解有关品德、修养、志向、求知、为人处事和人文方面的知识,在阅读的过程中受到潜移默化的教育。
  • 东蜀志

    东蜀志

    此书为虚幻历史传记,但映射出真实的社会现象。--作者:光应
  • 步莲错

    步莲错

    一场巨大的漩涡袭来,一场异世的风云涌动,不知道还有多少可能,不知道她还有多大的勇气去面对。抛弃,另娶,情根深重怎奈梦已空,抛空一切是否真的忘记,又是何时懂得这一切不过是成全。梦醒,人依旧,茶凉,两重生!
  • 假如可以重生

    假如可以重生

    梁曌和陈佩佩在心里与对方都有好感,这种感觉产生了十年有余,没人愿意捅破。时光变迁,两人都经历了太多。梁曌准备送陈佩佩彻底离开这个城市时,发生车祸。昏迷的梁曌在梦境里,自己的灵魂被已死好友古柏的灵魂带进了过去的回忆,梁曌开始了寻找想要的答案。
  • 千金有令:校花大大不好惹

    千金有令:校花大大不好惹

    羽墨家族有族规,在别人眼里你是一个平民,是靠自己打拼出来的,而不是千金小姐或少爷。你在别人眼里要低调非常低调,要平易近人不能端架子。雨墨灵银,雨墨家八小姐,聪明伶俐,文武双全,族规的忠实守护者,但是,为什么我已经非常低调,非常平易近人了,却惹来了一身麻烦。靠,姐姐我不发威当我是病猫啊!文斗,一堆获奖文章压死你,武斗,打得你满地找牙…(这是篇甜文,秀恩爱较多,章数不会太多)