登陆注册
20154100000002

第2章 前言

人类的道德观念和伦理观念并不是一成不变的。贾政有王夫人,还有赵姨娘和周姨娘,这完全合乎当时的伦理道德。相反的,如果王夫人没有生儿子,贾政却不肯纳妾,闹了个“无后为大”,那就严重违犯了伦理道德,可能连“除夕祭宗祠”的资格也要被取消。而在今天,纳妾不仅公认为不道德,而且为法律所明文禁止,属于犯法行为;“无后”则决不会受批评谴责,还能享受养老的优待。短短几十年(1949年以前某些地方的生活还和《红楼梦》写的差不太多),道德伦理观念的变迁,竟如此之巨大;那么未来的人们的观念,难道就会和现在一模一样么?

《蛮性的遗留》是美国人类文化学家J.H.Moore的一本通俗伦理学著作。他“先研究家畜中野性的遗留,再研究人类中的”,让我们看出,我们人类的行为并不是上帝规范的,而往往跟我们四只脚的堂兄弟颇有类似之处,这就是“蛮性的遗留”。由野兽进化到家畜,由野蛮人进化到文明人,是一个漫长的克服蛮性的过程。“人之所异于禽兽者几希”,摩耳认为这“几希”就是人类具有良知,能够同情,并且有求进步的愿望。达尔文谓良知为“人类一切本能中之最高贵者”,Moore说:“文明是一列车。它拖着不少属于古代的东西——不只是残馀的本能,且有残馀的风俗、信仰、观念及制度。”人类为了创造更高级的文明,就需要发育良知,克服一切旧的残馀的拖累,这就是本书给我们的最重要的启示。

本书由李小峰于1924年译出,1925年北新书局出版后,迄未重版。孙伏园在序中说:“中国还有多少人没有机会研究科学,得了这样一本科学文学混一的著作,在了解上胜于读那干燥无味的科学书好几倍。”现在的中国,恐怕也还有不少人没有机会研究科学吧,这就是我们决定将本书收入《人人袖珍文库》的原因。

本书的“外一种”,也是李小峰翻译,“新潮社”1925年出版的《两条腿》。它既是一篇讲人类进化的故事,又是一篇动物生活的童话。作者丹麦的Garl Ewala在世界上很有名,虽然中国人并不很熟悉他。两书译述时间接近,又都有周作人的序言,看得出在译者心目中,这两本体裁不同的书在所讲述的事情和所表达的思想上,是可以放在一起的。

钟叔河

同类推荐
  • 诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品

    诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品

    《诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品》共收录了1901年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家散文诗精品70余篇,为所有读者提供一份供学习、欣赏、借鉴的散文诗经典之作。该书1996年1月初版,此次为修订后再版。
  • 启迪世界的100部文学作品(上)

    启迪世界的100部文学作品(上)

    人类的历史,犹如一串华美的项链,是由无数大大小小的事件连接而成的。那一个个辉煌的瞬间,便是历史链条中璀灿的宝石与珍珠,它熠熠生辉,警示着后人。
  • 人一生不可不读的120篇哲理美文

    人一生不可不读的120篇哲理美文

    许多人为领悟人生哲理费尽心机,殊不知一滴水里蕴涵着大海,一句话中蕴藏着博大的智慧。一本好书可以滋润你的心田,一篇美文也可以让你感受到阳光的温暖。
  • 智囊(中华国学经典)

    智囊(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 京密河札记

    京密河札记

    这需要加倍的努力,加倍的投入,但收获往往又不是加倍。事倍功半的年馑屡屡发生。这曾经使我备感伤悲,也曾下决心退耕一亩地好专心致志地种好另一亩地。但这个愿望终究未能实现。原因固然很多,但最基本的还是缺乏孤注一掷的勇气。人首先要生存然后才谈得上发展。犹若一个有经验的农民,他绝不在自己的土地上播种一种庄稼,目的仅在于防备颗粒无收。看来我种“两亩地”,动机其实也并不那么高尚,就像脚踩两只船的人,很令一些人看不顺眼,也很瞧不起。
热门推荐
  • 傻王勾勾缠:倾城毒医大小姐

    傻王勾勾缠:倾城毒医大小姐

    亲爹不疼,亲娘不爱?姐忍!姐姐装无辜妹妹扮可怜?姐玩死你!想谋姐的钱,哼哼,只怕你没命花!别问姐为何这么吊,姐彪悍的人生不需要解释!等等,先出来个人说说,姐为毛会摊上一个傻皇子,整天缠着跟姐生猴子?“娘子,我还要!”九皇子傻笑着宣布,并无视某人的狂怒彪悍地将之扑到,偷香窃玉上下其手……末了傻王舔着嘴唇意犹未尽:“娘子好软好好吃!”
  • 歌动寒川

    歌动寒川

    世上不是所有感情都有美丽的结局,她的爱情,是属于他,还是他。曾经爱过的人爱过你,你会不会选择重新来过还是继续新的生活。可,他们已经回不去了。
  • 误入敌营:腹黑王爷极品妃

    误入敌营:腹黑王爷极品妃

    美女细作迷糊入错敌营,想脱身?难!腹黑皇子牵着你的鼻子走。小娘子,入了我的怀,还想去哪儿呢?
  • 八零闲稿

    八零闲稿

    作者以微博的短篇形式片段地回忆一个八零后的所见,所闻,所遇,所历……文字淡然、轻松、风趣,是一本适合放松心情的闲书。
  • 禹王印

    禹王印

    自禹王印被盗伊始:古法不灵,封印自解;天地不仁,妖魔纵横;人心不古,草木杀人。三生石现世,造成时间错乱,神仙谱出山,猪狗都想成仙,封锁魔界的无端井被打开,魔子魔孙降临人世。道门难以证道,佛门难以见佛,儒门早已蒙尘。宗门分裂,弱肉强食,妖魔仙人,强者为王。试问谁能收拾烂摊子!
  • 网球魔女的专属网王

    网球魔女的专属网王

    一朝穿越,她成了宇宙第一自恋——冰帝猴子山大王的妹妹!好吧!青出于蓝胜于蓝,她自恋的功底是某人拍马也完全追不上的!那么,男主是谁呢?……还没决定好!迹部冰蕾,美国女网四连冠。说不强那是不可能的!
  • 我的童话我做主

    我的童话我做主

    平凡漂亮女孩赵晓萱无意中被外界女皇选中当拯救世界的拯救者,并肩作战的朋友一个个离她而去,她该如何拯救朋友,化解这次世界危机呢?一切内容皆在书里,翻开书本去寻找答案吧!
  • 遇妖记

    遇妖记

    道一,他不记得自己活了多少岁,也不知道自己到底是个什么,他觉得自己应该是个人。沈静安从小就喜欢中国画,一心想成为一个国画大家。但是父母亲认为画画是个没有前途的事情,是过不了日子的。这个暑假,沈静安对家里谎称要去参加学校的对外交流活动,实际却跑到八卦田,寻找她心目中的导师。在八卦田,她遇到了张道一,还在采风的时候,捡到了一只美丽的白鸟。故事就这样开始了……最后几位主人公的命运交织如何,围绕着一幅画又展开了怎样离奇的经历?……轻松向的正剧,现代奇幻历险爱情故事。
  • 异世星云

    异世星云

    前世的记忆朦胧不清,莫星云只知道他与现在所在世界的人是不同的,他卧薪尝胆,只为保护好他在乎的人,但是树欲静而风不止,这个世界和他前世的环境一样充满了勾心斗角,那么,就让他们见识一下什么是真正的强者。且看穿越到异世的莫星云如何修神功,得天下!
  • 灵异天师

    灵异天师

    沉睡于千年之前,苏醒于当代!当一切都变了,不变的只有自己的本心。