外面比布雷克想的还要冷。在暖乎乎的院长宿舍待过之后，外面的空气让人感觉冷飕飕的，几乎像冬天。他抱紧身体保持温暖。
月光洒在学院的小径上，布雷克的手脚不听使唤，走得跌跌撞撞，试图在一片银色的黑夜中寻找方向。他的周遭一片鬼影幢幢。在安全躲进图书馆之前，他不想打开手电筒，以免因为一个人偷偷溜出来而惹麻烦。
回廊隐隐约约耸立在前方，他疾步过去。
穿过由暗梁支撑的第一道走廊，他停下脚步。可能是疑心生暗鬼，他掉过头。有人跟踪他。
他动也不动站着，仔细倾听。
什么声音也没听到。连窸窸窣窣的声音都没有。
然后，他站到一根柱子旁边，鬼鬼祟祟探查庭院对面那座老图书馆的出入口。隐约可见的只有石块上那一道道模糊的齿沟，将夜色咬掉一口。除此之外，什么也没有。半个人影也没有。一定是他的想象在作怪。
他继续前行。楼梯间攀进周遭的黑暗中，脚步声——是他自己的脚步声，擦过碎石，从墙上反弹回来，化成回音追赶他。他越走越快。
来到下一座中庭，他花了一会儿镇定自己。白天看起来很熟悉的建筑，此刻变成无法分辨的黑影。树木一动，阴郁黯淡，如蝙蝠振翅，沙沙作响。他心跳加速。
他认出了图书馆，远方那一堵黑暗之墙，朝它跑过去。
拾级而上，看到门口那个发光的小型键盘锁，上面的数字灼灼如目光。这所学院的主要建筑出入已经不用钥匙，取而代之的是一套高科技的登入码。由于学生和心不在焉的教授们只记得住一组密码，因此每一栋建筑的密码都是一样的；很蠢，布雷克觉得。无论如何，他的运气好，因为母亲强迫他记住密码顺序，他和妲可才能自行出入图书馆。
他键入号码六三〇五XZ，听到喀嗒一声门开了。他舒了一口气，便溜进去。
正如他猜想的，图书馆黑得伸手不见五指。
首先他听到时钟滴答滴答轻声走，让他想到缓慢而有节奏的心跳。他放松心情。
他将手电筒调暗，不让光透出窗外，然后将光线扫过大厅。光线一照，架上的书显得银白一片，阴森森如鬼魅。正中央的楼梯从他身边溜走，往上升入一片黑暗之中。不过，他选择左手边的通道，经过汤玛斯·史登厚和杰若米·伍德的画像。他蹑手蹑脚沿着书籍成排的通道前进，又经过其他人的画像，那一双双眼睛闪视着他，一忽儿又消失不见，深入暗影之中。
终于来到他发现那本无字天书的书架，更确切地说，是那本书发现他的书架处。早先妲可指给他看的那本书仍然摊开在桌上，无异是一个小小的地标，指示他该留意何处。
可是那本无字天书在哪里呢？
他以为自己把那本书放在第三层架上，夹在两本微微靠在一起的书中间。一个窄窄的阴影缝隙将那两本书分开。他把手指伸进那个缺口。空空如也。
强忍住一阵慌乱，他扫视地板上，可是那本书也不在地板上。
他咬住嘴唇。它不可能就这样消失啊！
情急之下，他伸出手指沿着书脊划过去，仿照先前的做法，喃喃自语“恩狄米翁·史普林”，一而再再而三，有点像念咒一样，希望用念力让那本书再度现身……可是什么事也没发生。它不在架上，也不在地上。到处都找不到那本无字天书的踪迹。
图书馆守着它的秘密。
就在这个节骨眼，靠近前面入口的地方有一本书啪答掉到地上，声音窜过大厅。布雷克愣住了。图书馆里面有人。
他本能地关上手电筒，蹑手蹑脚躲进大型书架的过道处，身子一缩靠到墙上。黑暗朝他涌来，挤进他的眼睛里，钻入他的肋下。他简直快要透不过气来。
他提心吊胆，竖耳倾听。
随时，可能传来一个脚步声就会暴露对方，一丝丝的呼吸就会让对方现形……可是什么声音也没有。只有一片可怕、沉重的寂静。时间一分一秒压迫着他。
最后，他再也无法忍受那份悬疑，扭亮手电筒，但立即用手遮住，让灯光在他指间流泻有如血流一样。用这么一点点的光，环顾四下。黑暗向远处延伸过去。
他侧着身子徐徐挪出藏身之处。一本本书沿墙排放，完全静默。
一小步一小步，他跨出不稳的步伐，缓慢移向入口。一阵穿堂风袭来，令他浑身一颤。
终于来到前面大厅。他担心地睁大眼睛，费力凝视阴暗处。流通柜台就在那里，还有那个钟，钟旁边那座高高的目录卡架，旁边一台装着归还书的手推车。
他停下脚步。就在手推车底层的下方有一本书。八成是从架上滑落的。
他朝那本书走过去，然后大失所望往后退。不过是一本愚蠢、无聊的教科书。不是恩狄米翁·史普林。
他弯下腰捡起书，放回手推车上，然后几乎吓个半死。在手推车的角落后面，有两颗金属绿的圆球闪闪发光盯着他。他惊得往后一弹。
然后，他大大松了口气，明白那是什么东西。
是梅菲斯特！
“啊，别，别是你，”他嚷道，“你不该在这里面！你是怎么……”他转过身，“……进来这里的？”他咕哝着，把心里想的讲完。
门是关着的。那里没有人。
布雷克啧啧显示安慰，接近那只猫，试图将它诱出藏身处，心下还是不清楚这只狡猾的猫之前如何躲过他。只见梅菲斯特很轻易地从他指间退开，咻的一声就像裂帛一样，划破空气，窜上楼去。
“这可好了。”布雷克惊呼，心知如果让猫咪留在图书馆里面过夜，宝拉·李察兹会很火大。
他自言自语，追逐起那只猫，冲上宽阔的大理石阶梯。
一排排有几百年历史的独立式书架，将展览厅隔成接连几间又深又暗的凹室。看起来像昏暗不明中一长排弯腰驼背的修士。
布雷克沿着中央走道走，搜寻梅菲斯特，沿路楼板嘎吱作响。他用手电筒的光扫过书架，照亮上百本苍白暗淡、幽灵一般的书，书被粗粗的铁链给锁在桌上。其他的书撑得开开的，有如一只只蛾，躺在泡沫枕上，用项链式的细绳压着，以防书页翻动。
他将手电简伸入角落，张望长椅下面，在阴影之中发现一团腿。
“来吧，你这只蠢猫，”布雷克焦急地低语，“我可没有一整个晚上的时间！”他可以感觉到时间一分一秒溜走。母亲随时都可能注意到他消失踪影，那时候他就麻烦了。
它在那里！
梅菲斯特蹲伏在室内最远的角落，一只沉重的木柜后面，就在一幅庞大的画像下，画里是一个蓄胡的男子，瞪眼反责。何瑞修·米德顿（Horatio Middleton，1503-1589），他的手指戴得珠光宝气的，紧紧抓着一本破烂皮革书的书脊。
“好了，你出来吧。”布雷克哄它，伸手要抱起那只猫。他的肩膀擦过书架，几乎撞落一本书。
起先，梅菲斯特拒不让步，后来被布雷克虚情假意的奉承话给迷惑了，态度软化。布雷克一把抓住它的颈背，逮到它。猫咪哀号。
布雷克忙着握住手电筒，又要抱住扭来扭去的猫，朝楼梯口移去。“别发牢骚了，”他命令那只猫，“没什么好……”
毫无预警之下，梅菲斯特伸出利爪，抠进布雷克的肩膀，迅速一跳挣脱束缚，弓着身子高高跃入空中。布雷克吃痛但不想叫出声，无可奈何看着那只猫柔软地四脚着地，落在玻璃柜旁，飞快地跑下剩余的阶梯……奔出敞开的门。
布雷克的心跳几乎停止。他感觉得到夜晚的空气袭入图书馆，绕着他的腿，令他发冷。大门开开的。
“谁在那里？”他焦虑地出声，将手电筒的光戳进黑暗之中，赶走身边那一片片长长的黑暗。
“谁在那里？”他再叫一次，瞥见通道尽头闪过一抹微光。
他朝那道闪光走过去，差点掉了手电筒。因为在通道的最尽头，就在他先前站过的地方，有几本书散落在地上。那些书不是从架上滑下去而已，而是被扯下去，惨遭狂暴的一劫。纸片扔得地毯上乱七八糟，好似一只被人肢解的鸟，身体各部位散落着；至少有一本书的书脊和封面分开，悬在那里，有如被截肢。
布雷克倒抽一口气。
有好一会儿，他生了根站在原地，不知如何是好，感觉整座图书馆在他的身边旋转。然后，他屈服在一股逃跑的恐惧之下，猛冲向门口。
他仓皇爬下阶梯，飞快穿过草地，慌忙逃脱之中差点失足跌倒。原来图书馆里不是只有他一个人！有人尾随他进入图书馆！这些念头一路追着他跑，他发了疯地全速穿过学院，经过一道道回廊，走上通住院长宿舍的小径。难道另有别人也知道恩狄米翁·史普林？
一道微光，就像刀片一样，从一扇拉着窗帘的窗缝里透出来，可是一等布雷克跌跌撞撞爬上石阶，那道缺口已经合上。
一名男子戴着一副猫头鹰似的眼镜，正从靠门边的餐具柜里取用厚厚一大块易碎的乳酪。布雷克矮身躲到那人身后，取得掩护。他弯着腰，累得气喘吁吁。
他看看表。过去的时间几乎不到三十分钟。没什么大不了……除非你碰巧在等人。
看一眼就够了。他有麻烦了。麻烦可大了。
母亲靠近一群吵吵闹闹的学者站着，几乎没在听他们的讨论内容。她的双臂交叠抱胸，定定瞪着前方，暗中气得七窍生烟。她的肢体语言道尽了一切。
他大口吸气。
妲可热切地留心守望，一发现他就起身。“你上哪里去了？”她厉声斥喝，挤过人群。
“在外头，”他说。然后，因为想不出好一点的借口，又补充，“外头真的很冷。说不定还会下雪。”
他开始上上下下搓着手臂，不晓得她信不信。她不信。他不再装下去。
“她有多生气？”他问，朝母亲的方向比了一下。
“很气，”坦可说，“气到不再跟其他的教授交谈。”
这是一个不好的兆头。表示她真的很气——气到言语无法形容。最坏的一种。
“你到底上哪儿去了？”妲可换一种好奇的语气问。
“我告诉你了。我出去散个步。”
布雷克看着母亲走过去拿外套。他赔罪般露齿一笑，却迎上她那冷冰冰的表情。笑容几乎当下就僵在他的脸上。
“不对，才不是呢，”妲可说，“你去了图书馆。”
“啥？”
布雷克装作没听见，可是颊上一红，彻底暴露他的心思。
“你去了图书馆，”她说，“我晓得你去了。你以为找到那本无字天书，独力解开那个谜，就可以比我聪明。你是笨蛋！我看到你去了。”
他皱皱眉，“什么？”
“我看到你，”她得意欢呼，“你自以为偷偷摸摸的，可是我一直都在看着。你真是笨死了，真是笑话。”
他突然对她发作。“原来图书馆里面那个人是你！”他叫，“我会杀了你，我真的会！”
有几个人被他激烈的言词吓到，转过身来，可是他无法自制。内心里面那股恐惧越来越大，找到了一个发泄的出口。
“你为什么要那么做？”他嚷嚷，“你把我吓得半死！”
妲可眼中好像有什么让他住口。她的眼睛突然睁得老大，充满恐惧，泫然欲泣。她根本不晓得他在讲什么。
当下他发现自己犯了错。她并没有看到他离开，那样说纯然是要让他难受。她很可能是出于嫉妒，因为他有办法躲过她的监视，偷偷溜出去而没让她跟。
她正要说上什么时，母亲回来了，外套折好挂在臂弯上。母亲一言不发，带着兄妹俩出去。
“晚一点我再找你算账。”她冷冰冰对他说，兄妹俩跟着她走下花园的小径。她的话就如一朵霜冻的云罩顶。
