登陆注册
2021600000006

第6章 天天天向上

或许是被Else殷切的期望所激励,又或许是被焦翔若有若无的歧视所激愤,上班一天后,周潇雅真的认真努力地工作起来。天天不是捧着Else给自己的书念,就是拿着焦翔给自己的书读,晚上还重操旧业,对着电脑屏幕上的灵格斯翻译资料文件,重温大学时期的生活。

翻译是一项相当讲究能力和技巧的活儿,想当年读商务英语时,周潇雅最怕的东西就是翻译,尤其是那些可恶的或包含专业名词或包括中国谚语俗语诗词语句的中译英。那时老师最爱挑一些古文诗句让他们翻译,真是痛苦不堪。她最记得有一次在家里看温总理答中外记者问媒体见面会,温总理说了一句——“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”,她就吃吃地笑,等着看好戏,可人家毕竟是外交部的同声传译,很快就译过来。石靖堂看她幸灾乐祸不成器的样子,当即吩咐她,等总理的中文稿出来,周潇雅也得自己翻译一遍,最后让他过目。

周潇雅抓狂了,她怎么会有一个这样的哥哥!就正如她现在也抓狂了,她怎么会得罪一个这样的上司!

面对那些她有点认识可人家压根不认识她的单词,面对那些绕来绕去没完没了的从句,周潇雅又一次觉得挫败不已。

她在工作中挣扎着,沉沦着,连小王子和草莓打电话约她外出都拒绝。草莓还好,只是觉得周潇雅长大了,懂得专注于工作了。小王子则开始后悔,后悔自己介绍工作给她,是否是一个错误。周潇雅是一个很奇怪的人,她可以忍受全世界都因为不了解而忽视她,却无法忍受在某个特定的人前输掉,失去尊严。所以她一旦决定要征服某样事物,就会抗衡到底,哪怕需要用大量的时间和精力去面对。

小王子默默地叹气,希望周潇雅千万别和焦翔扛上。

.

经过漫漫长夜的斗争,查阅了多本词典,小雅只用了一个星期的时间就把焦翔交代给自己的翻译工作完成了一半。她骄傲地拿着打印好的翻译稿,觉得自己真是了不起。

每当周潇雅觉得了不起的时候,她就会做一些举动去证明自己。高中时候她觉得自己很了不起,她就以母牛的形象比喻去竞选班委,结果这件事成为了曹玫脑海里永远的噩梦。大学时候她觉得自己很了不起,她就主动报名参加三千米长跑,结果跑到一半两腿抽筋,就地坐下哇哇大哭,成为当年校运会十大新闻事件之冠。

此刻,为了证明自己,她走到焦翔的办公室门前,敲门,推门,走进去。

“有事吗?”焦翔正坐在位置里看电脑,看到来人是小雅,抬起头,问道。

周潇雅把对他的憎恨和对自己的自恋收敛起来,说:“组长,我已经把那些文件的一半翻译好了,现在先拿来给你过目。”

“哦?”焦翔有点吃惊,然后点头。“拿来给我看看。”

小雅很欢欣地走到办公桌前,递过去给他,焦翔接过,低头细看。

周潇雅坐下,看着他,而他,则看着文件。他垂眉细读,长长的眼睫毛随着眼睛的眨动而抖动,脸上写满认真。修长的手指夹着页面,呼啦啦地,一页一页地翻看。

办公室的气氛有点诡异,周潇雅觉得很不自在,这个情形,就像学生给老师检查作业一般。

切,他怎么可能做我的老师!小雅想着,考虑着要不要开口说话,打破这可怕的沉默。

就在这时,某人吭声了:“你晚上都看到几点?”

“呃?”小雅有点不服气,什么意思,又看不起她?虽然她真的看到很晚才完成,可也不带这么侮辱人的!“嗯…十点多吧。”

“噢。”焦翔似信非信地瞄了她一眼。“果然,翻得和我想的差不多。”

“啊?”赤裸裸的歧视!

他在笑我,他在笑我!周潇雅默默唱着陈百强的首本名曲——眼泪,在心里流…

“这个欧迪图是什么东西?”焦翔翻到第二页,指着原件上的Otitu和译文上的欧迪图问小雅。

小雅咧嘴装傻。“组长,这个应该是专业名词吧,我查了好多词典都查不到,所以我直译了。要不,你帮我更正?”

焦翔的嘴角抽搐了一下。“周潇雅,你确定有看Else给你的资料?Otitu是香港这两年里新兴起的创意公司,风头很劲。不是欧迪图,行内都称他们澳涂。”

周潇雅囧了。

“好在你没译成噢地图,”焦翔似笑非笑地摇头,“不过译成噢地图和欧迪图也没什么分别。”

“组长…你给我留一点面子好不好?”小雅握紧拳头,忍住捶他的冲动。

“嗯,尽量。”焦翔毫不在意地说。“语法没什么错误,但很多错别字。专业名词有些译得不对,你等会再问问Else。其实你没必要这么赶,而且我也不觉得在这么短时间内你能把较满意的译文交给我。”

焦翔抬起头来,把文件递到小雅面前,毫不留情地抨击。

“组长,你可不可以别小看我?正所谓士别三日,刮目相看。你应该多点鼓励我!”小雅忍不住了,指责焦翔。

“哦?”焦翔不由大笑,洁白的牙齿露出来,眼睛熠熠生辉。“我从不用过去看你的眼光看待现在的你。”

“……”小雅再次被打败,这个人,这个男人,这个可恶的男人,好毒舌啊!

小雅默然地拖着疲惫的身躯,向门口走去。

“其实,你做得不错。”就在小雅的身影快要消失在门口的时候,焦翔终于说了一句人话。

可是,晚了!

仇恨的种子早已在周潇雅的心里生根,发芽,茁壮成长。

.

整个下午,周潇雅都觉得极度沮丧。看着摆在眼前的译文,她好想撕碎。

幸好,焦翔三点多的时候跟二组的业务员一起出去见客户了,不然小雅就会拿起水果刀直接冲进办公室去,好让这个既是广告人更是法律人的毒舌男体会一下什么叫做故意伤害罪。

现在,她什么都不想干,除了去游戏机室玩一番。

小雅抬头看四周,Cale正拿着一叠文件向外奔去。来天奕一个多星期,和她最合得来的,除了Else,就是和她同期进来的Cale。

“小加,你去哪?”Cale的中文名叫仲加,小雅叫他小加。

“二组的Andy不在,我要把这份文件拿去凯朱区的佳人公司。”Andy是公司的送信员,仲加停下向小雅解释。

从这里坐地铁去佳人公司,来回要半个多小时,最关键的是,她最喜欢去的游戏中心也在凯朱区,小雅迅速地琢磨着,心生一计。

“现在四点,等你回来都差不多五点了。你不是有个视频还没加工好吗,我有空,要不我帮你送去吧?”

Cale受宠若惊地看了小雅一眼,但还是下意识拒绝:“不好吧。”

“哎呀,有什么不好的!大家这么熟,跟我客气!”说着,小雅一把夺过文件,扛起包包就往外走。

“Ya…”仲加追也不是,不追也不是。

“对了!”小雅扭头。“凯朱区现在一定塞车,回到来都五点了!所以我送完文件直接回家,要是有领导问到你记得帮我解释哟!我走了!”

说完,飞一般冲出去。

周潇雅冲到大堂,拿出手机拨电话。“梓霄,我们去星城吧!”

“什么上班不上班,你那行政部有什么干?而且一来你是总经理助理,二来是太子爷,三来现在都快下班了!怕个毛啊!去吧!”

周潇雅撺掇着王梓霄,这些事情,不找他,找谁?

“别用肺说话了,我在公司大堂等你,5分钟后我要见到你的人!就酱紫!”

.

果然,小王子半是胁迫半是自愿地跟随着来了。有小王子这个金矿在场,两人直接打的去佳人公司,把东西交付后,又打的去了星城。

在星城游戏中心玩的人多数都是年轻人,而年轻人当中更多的是学生。想当年,小雅和梓霄还是大学生的时候,几乎每个星期都来这里玩,老板和他们十分熟稔。两人霸占了两个熟悉的机位,就欢快地玩起来。

游戏中心的声音很大,游戏机这边还好点,周潇雅撕开嗓子说话,小王子勉强能听得到。投篮机那边则疯掉了,一个篮球达人以100%的命中率投篮投得正high,身边围观的人也叫得正high,只听到喧闹,听不到说话声。

“喂,小雅,是不是你的手机在响?”小王子扭头对着周潇雅大吼。

“不是!!!”小雅看都没看就回吼。

“你看看嘛!我明明听到了《沙龙》的铃声。”

“烦死了!”小雅不耐烦地把手伸向放在身旁的包包,艰难地掏出手机,看都没看就摁了键。

“喂!谁呀?”

手机听筒只是沉默,小雅皱眉,又叫道:“说话说话,我在玩游戏。”

“小雅,我要回来了。”

小雅撇嘴:“回来?回就回呗!呃…你谁呀你?”

“石靖堂。”

“石靖堂?噢,石…什么?!”小雅终于从游戏中惊醒,停止操控,满脸吃惊和战抖地看着一脸愕然的小王子。“哥,您…您要回来?什么时候?”

“等会的飞机,明早到。你在外面玩游戏,嗯?”

这声嗯,真可怕,带着三分确认,七分谴责。小雅一个哆嗦赶紧从游戏机上撤离,向小王子做了个手势,往外走。

“哥,我是在家玩游戏,您想多了。您要回来是吧?好啊好啊……”

小王子拿着小雅的包包去付钱,然后追出去,小雅这时已经挂了电话,一脸郁闷。

“怕嘛?”小王子掐小雅的脸。“你哥又不是怪兽。”

“我倒宁愿他是怪兽。”小雅长叹一口气,走到街上。“回去吧,我啥心思都没了。”

小王子点头,这时,轮到他的手机响起来。

“喂,梓霄,那个是不是焦翔?TMD,又说是去谈业务,原来是泡妞!”

前右方十多米处停放着一辆银色小车,里面坐着两个人。驾驶座里,自然是小雅的仇人,焦翔。副驾驶座里,则是一个正说话且露出甜甜笑容的美女。

“哼!开Accord还去坐公车,真恶心!”小雅不忿地咒骂,迟迟不见小王子回应,回头。

“干嘛?”这回,是小王子愁眉苦脸了。

“不好,我哥也回来了。”

“哈哈。”小雅大笑,模仿小王子刚刚的语气。“怕什么,你哥又不是怪兽。”

“不。”小王子皱起的脸可以挤出苦瓜汁了,哭道:“他是超人,我是怪兽,他要回来抽打我这只奥特曼。”

同类推荐
  • 情断难以忘

    情断难以忘

    情何解?一段往事需要多少时间来抚平?又需要深藏多少年才能爆发?这些感情的邂逅又要承受多少的离别和痛楚才能重逢?
  • 豪门阔少,我爱你

    豪门阔少,我爱你

    他是东都最有权势的少爷,她是被父亲遗弃的落魄千金。她以豪门夫人的身份翻身,夺回自己失去的所有,誓为母亲讨还一个公道!他始终站在她身旁,把所有温情都给她。*他用最盛大的婚礼娶她进门。从此,她成为名正言顺的墨少夫人。“嫁了我,跟了我,要负责。”他用食指挑起她的下巴细细摩挲,口中却说着一本正经的话。“墨少……”她微微挣扎,试图反驳。却从此撞进他千年寒潭般的眼瞳。“叫我名字。”他声音如蛊。“……少轩。”*他面目俊朗,年少有为,从不缺乏爱慕者。就连她同父异母的姐姐都芳心暗许。*“你才是安家的私生子,你所有的一切都该是我的!”安薇雅赤红着双目,手里握的是泛着冷光的匕首。“你的地位,你的身份,你的荣耀,包括墨少轩,本来都该是我的!你该死!”她虚弱的看着快要发狂的安薇雅,脸色惨白,却口吻坚定。“该抢的你都抢了,但唯独他,你永远也抢不走。”安薇雅失控的大笑。“你死了,他就是我的了!安语柒,去死吧!”尖锐的匕首刺过来的瞬间,她微微的闭目。分离了短短的十二小时,居然这么想他……他带人闯入时,看到她满身是血的靠在墙边,眼前激起一层血雾。她吃力对他微笑。他发抖的抱起她,轻吻她的唇角。“别怕,我带你回家。”她轻声呢喃的三个字,清晰落入他耳中。喜欢吗?喜欢。爱吗?……肉麻。*◇你错过的人生,我陪你全部弥补。◇
  • 总裁大人慢慢追

    总裁大人慢慢追

    岳溪彤觉得,遇上梁潇就是她这辈子最大的灾难。她从来没有见过这么厚颜无耻的男人,睡了她居然还说救命之恩不就该以身相许吗?岳溪彤瞬间无语。
  • 咱们俩个真的不合适

    咱们俩个真的不合适

    乔可觉得自从遇到江哲之后自己人生观的底线真的是越来越低了,她真的不想抢朋友的男人啊。
  • 南柯一梦我爱你

    南柯一梦我爱你

    他英俊洒脱,却是痞子一个,她柔情似水,却只钟情于他。他说过,爱情犹如南柯一梦。然后她说,你愿意停留在我的梦中吗?
热门推荐
  • 大魔导

    大魔导

    魔法师的孤独,这个世界不懂——布莱尔…………………………………………………………QQ1群:29409369QQ2群:29409531QQ3群:27992736进群敲门砖:大魔导歪歪频道:77358952,大家可以常驻。
  • 暖色杀手

    暖色杀手

    小说的主人公雨清带领着自己的队伍,为国家完成这各种棘手的任务,作为国家的精英,他们勇敢,坚强,所向披靡,令敌人闻风丧胆,让对手胆战心惊,本文就是以雨清不断接受和完成任务为中心,写雨清排除万难一路艰辛立功,最后站在权利的巅峰-
  • 手枪与步枪传奇

    手枪与步枪传奇

    本书是针对青少年的军事知识读物,包括必备的军事知识、军事趣闻、战机战舰知识、导弹火炮知识等多个主题。
  • 我给时间唱支歌

    我给时间唱支歌

    对于很多人来说爱在他们各自心中有着不同的定义,不过有一点相同,在爱情中不管怎样被伤害或去伤害,在心底最柔软的地方期待着爱与被爱。爱,是一种很毒的东西,让人沉迷,像酒一样烈的人痛彻心扉,醇香的迷人陶醉,放的越久时光越慈爱,它还有一个神奇的特点,你永远都不知道。
  • 仙沪

    仙沪

    何为‘无双’?我为无双!一部小说,就是一条大道,就是一段人生,一个故事,一花一草一世界…十世轮回,看他如何修炼逆天功法,打破宿命…成就修炼之道!那一世的姻缘,能否掌控?仙之沪,沪之仙,仙沪之书,求收藏+推荐与‘他’的竞争,悄然开幕。
  • 影南剑

    影南剑

    混沌初开,修炼于九天之中,以日月之精华为饮,以天地之果实为食,我们修炼在此,只为了最终的成功。
  • 都市兵王护美行

    都市兵王护美行

    他是特种兵的骄傲,他是雇佣兵的王者,他是各种邪恶力量的噩梦!他更是各式美女追捧的新星!身怀绝技的他,在所有人眼中,都是无敌的存在。一纸任务书,将他带进都市,潜龙在渊,笑傲都市,游戏花丛。为友情两肋插刀,为爱冲冠一怒!他的一生,注定要成为传奇。
  • 李嘉诚的处世之道

    李嘉诚的处世之道

    在中国当下的社会中,要获得一定的成功,必然与其做人做事的方法有着莫大的关系。会处世,方能成事,小事业也能变成大事业;做生意,要先学会做人,只要人在,一切皆有可能。处世之道,就是事业的根基,是财富的源泉。华人首富李嘉诚以其七十余年的商业生涯证明了,要想获得成功,说话有方法,做事有讲究,处世有学问。在这本书中,年近九十的李嘉诚分别从吃苦、立德、低调、不止、时机、竞争、人际、思变、诚信、舍得、回报和传承这些方面讲述了自己处世的规则和理念。书中文笔轻松幽默,故事经典鲜明,贴近现实,对症下药。李嘉诚将亲身体悟和盘托出,如话家常一般从细节入手,阐释具体的处世技巧,总结深刻的为人之道。
  • 澡堂老板

    澡堂老板

    无论再体面的男人,在我的地盘都要放下面子。无论再贞节的烈女,在我这里也要让她们脱的一丝不挂……别问我为什么。开澡堂的,就是这么任性…………没错,这就是一个澡堂老板玩网游的故事。
  • 神路之源神路

    神路之源神路

    穿越来到一个陌生的世界,她的第一眼是无边的黑暗,第二眼是殷红的鲜血,第三眼是阴森的白骨,遗失了所有记忆。尽管如此,她仍有一颗善良的心。穿越来到这个陌生的世界,他有了所梦想的一切,但是,唯独没有她,那个白发的小女孩,他一生所爱之人。月君做客姻缘树,万缕红线挂枝头。哪怕相隔两界人,只为寻君千里时。