登陆注册
20264900000031

第31章

And if I may viewA blessing-fraught land,The heaven's clear blue,And the plain's verdant hue,Alone I'll rejoice,Undisturbed by man's voice.

And there I'll pay homageTo womanly merit,Observe it in spirit,In spirit pay homage;To echo aloneShall my secret be known.

CHORUS.

[Faintly mingling with Damon's song in the distance.]

To echo--alone--Shall my secret--be known.--MENALCAS.

My friend, why meet I here with thee?

Thou hast'nest not to join the festal throng?

No longer stay, but come with me,And mingle in the dance and song.

DAMON.

Thou'rt welcome, friend! but suffer me to roamWhere these old beeches hide me from man's view:

Love seeks in solitude a home,And homage may retreat there too.

MENALCAS.

Thou seekest here a spurious fame,And hast a mind to-day to grieve me.

Love as thy portion thou mayst claimBut homage thou must share with all, believe me!

When their voices thousands raise, And the dawn of morning praise,Rapture bringing,Blithely singingOn before us, Heart and ear in pleasure vie;And when thousands join in chorus,With the feelings brightly glowing,And the wishes overflowing, Forcibly they'll bear thee high.

[The Chorus gradually approaches, from the distance.]

DAMON.

Distant strains are hither wending,And I'm gladden'd by the throng;Yes, they're coming,--yes, descendingTo the valley from the height,MENALCAS.

Let us haste, our footsteps blendingWith the rhythm of the song!

Yes, they come; their course they're bendingTow'rd the wood's green sward so bright.

CHORUS.

[Gradually becoming louder.]

Yes, we hither come, attendingWith the harmony of song, As the hours their race are endingOn this day of blest delight.

ALL.

Let none reveal The thoughts we feel, The aims we own!

Let joy aloneDisclose the story!

She'll prove it right And her delightIncludes the glory, Includes the bliss Of days like this!

1813.

RINALDO.

[This Cantata was written for Prince Frederick of Gotha, and set to music by Winter, the Prince singing the part of Rinaldo.--See the Annalen.]

( See Tasso's Gerusalemme Liberata, Canto XVI.)CHORUS.

To the strand! quick, mount the bark!

If no favouring zephyrs blow,Ply the oar and nimbly row, And with zeal your prowess mark!

O'er the sea we thus career.

RINALDO.

Oh, let me linger one short moment here!

'Tis heaven's decree, I may not hence away.

The rugged cliffs, the wood-encircled bay, Hold me a prisoner, and my flight delay.

Ye were so fair, but now that dream is o'er;The charms of earth, the charms of heaven are nought.

What keeps me in this spot so terror-fraught?

My only joy is fled for evermore.

Let me taste those days so sweet,Heav'n-descended, once again!

Heart, dear heart! ay, warmly beat!

Spirit true, recall those daysFreeborn breath thy gentle laysMingled are with joy and pain.

Round the beds, so richly gleaming,Rises up a palace fair;All with rosy fragrance teeming,As in dream thou saw'st it ne'er.

And this spacious garden round,Far extend the galleries;Roses blossom near the ground,High in air, too, bloom the trees.

Wat'ry flakes and jets are falling.

Sweet and silv'ry strains arise;

While the turtle-dove is calling,And the nightingale replies.

CHORUS.

Gently come! feel no alarm,On a noble duty bent;Vanish'd now is ev'ry charmThat by magic power was lent.

Friendly words and greetings calm On his wounds will pour soft balm.

Fill his mind with sweet content.

RINALDO.

Hark! the turtle-dove is calling,And the nightingale replies;Wat'ry flakes and jets are falling,Mingling with their melodies.

But all of them say:

Her only we mean;

But all fly away,As soon as she's seen,--The beauteous young maiden,With graces so rife,Then lily and roseIn wreaths are entwining;In dancing combining, Each zephyr that blowsIts brother is greeting,All flying and meeting, With balsam full laden,When waken'd to life.

CHORUS.

No! no longer may we wait;

Rouse him from his vision straight!

Show the adamantine shield!

RINALDO.

Woe! what form is here reveal'd!

CHORUS.

'Twill disclose the cheat to thee.

RINALDO.

Am I doom'd myself to see Thus degraded evermore?

CHORUS.

Courage take, and all is o'er.

RINALDO.

Be it so! I'll take fresh heart, From the spot beloved depart, Leave Armida once again,--Come then! here no more remain.

CHORUS.

Yes, 'tis well! no more remain.

SEMI-CHORUS.

Away then! let's flyO'er the zephyr-kiss'd ocean!

The soul-lighted eyeSees armies in motion, See proud banners waveO'er the dust-sprinkled course.

CHORUS.

From his forefathers braveDraws the hero new force.

RINALDO.

With sorrow laden,Within this valley'sAll-silent alleys The fairest maidenAgain I see.

Twice can this be?

What! shall I hear it, And not have spirit To ease her pains?

CHORUS.

Unworthy chains?

RINALDO.

And now I've see her,Alas! how changed!

With cold demeanour.

And looks estranged, With ghostly tread,--All hope is fled, Yes, fled for ever.

The lightnings quiver, Each palace falls;The godlike halls, Each joyous hour Of spirit-power, With love's sweet day All fade away!

CHORUS.

Yes, fade away!

SEMI-CHORUS.

Already are heardThe prayers of the pious.

Why longer deny us?

The favouring zephyrForbids all delay.

CHORUS.

Away, then! away!

RINALDO.

With heart sadly stirr'd,Your command I receive;Ye force me to leave.

Unkind is the zephyr,--Oh, wherefore not stay?

CHORUS.

Away, then! away!

1811.

THE FIRST WALPURGIS-NIGHT.

A DRUID.

SWEET smiles the May!

The forest gayFrom frost and ice is freed;No snow is found,Glad songs resoundAcross the verdant mead.

Upon the heightThe snow lies light,Yet thither now we go, There to extol our Father's name,Whom we for ages know.

Amid the smoke shall gleam the flame;

Thus pure the heart will grow.

THE DRUIDS.

Amid the smoke shall gleam the flame;

Extol we now our Father's name,Whom we for ages know!

Up, up, then, let us go!

ONE OF THE PEOPLE.

Would ye, then, so rashly act?

Would ye instant death attract?

Know ye not the cruel threatsOf the victors we obey?

Round about are placed their netsIn the sinful heathen's way.

同类推荐
热门推荐
  • 你不就是希望我快乐嘛

    你不就是希望我快乐嘛

    一个老爸用幽默、活泼的语言真实地记录了小女儿然然的一段成长经历。然然聪明、调皮,对世界充满了好奇心,凡事都爱问个为什么,所作所为有时使人目瞪口呆,让人觉得有些烦人,但这个可爱的小丫头人见人爱。这个小丫头用可乐泡米饭吃,吃冰淇淋吃到肚子痛,喜欢姑妈家的小宝宝而打算自己孵一个,害怕老爸开车不小心粘到路边的墙上成为广告牌,认为警察叔叔天天站在路上卖纸片,兴奋起来就冲着老爸一记重拳,认为太阳出来雪人会生痱子,看完动画片后与老爸谈论人死后变成灵魂的问题,不想上学因此拒绝长大,搞不会算术题而不想去参加考试……
  • 乱入那个三国名称被占怎破

    乱入那个三国名称被占怎破

    一直以为郭嘉和典韦死得太早,非常可惜,假如他们能够幸存下来,也许三国的历史会被他们改写,还有颜良、文丑、太史慈、庞统、关羽、张飞等人。如果能把这些人都弄来为自己效力,嘿嘿……于是我穿越了。
  • 佛落

    佛落

    在西征的蒙古黄金家族的铁骑兵即将进入西域之时,已经死了的南宋第一通缉犯燕昭雪奇迹般地带着在大唐时候就消失的破晓和一枚金币出现在玉门关,并与纵横东西的班氏商队一同进入了西域,长孙雪眸受沧浪亭的老人之托去西域帮助打开碧落佛塔,她不得不再次亡命天涯,他也无避免对她的追捕。不灭的主人铁征在所有人的意料之外从死亡之海回来,决定与六百年来像狼一样活着的天山天狼宫的人作最后的了结,完成这一生不堪重负的使命,他带来了造就燕昭雪的杀戮的一生的和氏璧。
  • 爱的过山车

    爱的过山车

    还有比他更惨的高富帅吗?居然被一个贱女给戏弄了。不管怎么样也是绝版级校草嘛,怎么能够被拒绝呢?但这世界就是这样,万人迷也有被践踏的时候,当然这不是故意的,所以,居然他也心甘情愿,只是他想要的天长地久,她能够给他吗?
  • 隐婚半张床大结局

    隐婚半张床大结局

    说明:该书是《刁蛮室友:你是谁的谁》http://novel.hongxiu.com/a/449372/的续集。该批就批,该收就收,亲们,下手可以狠点啊!同是一个隐字,同在一个办公室,都是一段爱情和隐婚,但两对情侣的精彩故事各不相同,哪一对能将办公室恋情进行到底呢?我们一起期待。方思雨和程忆凡终于将室友变为隐婚夫妻,在公司他一言九鼎,在家里她是老大,糗事趣事争相上演……配角也亮点不断:精明的腹黑女如何能在两个男人之间游刃有余?强势女总裁觊觎已久……方思雨醉签奇异合同,等待她的是喜还是忧……她应付得了吗……生离死别后,偶遇一个外貌酷似爱人的男子,面对他,为什么总是恍惚不定?和酷似老公的演员研究床戏,夜深人静,两两相对,在痛苦与思念中煎熬的方思雨能清醒到底还是覆水难收?另一对隐婚夫妻在一洞之间钻来钻去,激情与浪漫反复上演,他们最激烈的翻云覆雨,能成为两人的巅峰之作并将真爱牢牢握在手中吗?
  • 守望一生:深宫殇情

    守望一生:深宫殇情

    一部关于岁月与爱情的故事。天生命运多舛的她,遇到生在皇家的他,他不排斥她,但心里却有别人的影子。当那个影子变成现实存在,他的心里掀起了波澜。他用尽手段,终于得到那个人,然而最终付出的代价是什么?第一眼就爱上她的他,却娶了另外一个人,放手是为了让她幸福。历尽沧海桑田的变故后,他找到真爱了吗……
  • 老残游记(中华国学经典)

    老残游记(中华国学经典)

    《老残游记》小说以一位走方郎中老残的游历为主线,对社会矛盾开掘很深,尤其是他在书中敢于直斥清官误国,清官害民,指出有时清官的昏庸并不比贪官好多少。这一点对清廷官场的批判是切中时弊、独具慧眼的。
  • 北园派

    北园派

    中考失意的学渣王傥在高中遇到一见钟情的女神程雪,但是随着与女神越走越近,却发现女神早已名花有主。与此同时,广播站美女播音员、财阀千金都因为王傥的才情喜欢上他,王傥究竟该何去何从?
  • 菩提树下的礼物:守住幸福的十个路口

    菩提树下的礼物:守住幸福的十个路口

    本书为你准备了十个礼物,它们可以使你幸福。他们分别是:心态好活得好、简单是幸福的主旋律、轻松的过,快乐的活、把健康留、别跟自己过不去、放弃也是一种幸福、幸福怎能缺少喜好、仁爱是传递幸福的基石、低调一点幸福一些、因为知足,所以幸福。
  • 梦锁春华

    梦锁春华

    两个她生命中的男人,一个点燃她灵魂,一个毁灭她的执念。她不知道自己的未来是星星点点的燎原之火,还是寂寞冰冷的一口眢井。在烽火硝烟中,一段旧情恩怨,该如何云淡风轻?待她蓦然回首时,谁又是在那一树春华下,守候她的人。--情节虚构,请勿模仿