登陆注册
20276600000006

第6章

We shall know soon, better than seers could tell us.-My son, hearing the fixed doom of thy betrothed, art thou come in rage against thy father? Or have I thy good will, act how I may?

HAEMON

Father, I am thine; and thou, in thy wisdom, tracest for me rules which I shall follow. No marriage shall be deemed by me a greater gain than thy good guidance.

CREON

Yea, this, my son, should be thy heart's fixed law,-in all things to obey thy father's will. 'Tis for this that men pray to see dutiful children grow up around them in their homes,-that such may requite their father's foe with evil, and honour, as their father doth, his friend. But he who begets unprofitable children-what shall we say that he hath sown, but troubles for himself, and much triumph for his foes? Then do not thou, my son, at pleasure's beck, dethrone thy reason for a woman's sake; knowing that this is a joy that soon grows cold in clasping arms,-an evil woman to share thy bed and thy home. For what wound could strike deeper than a false friend? Nay, with loathing, and as if she were thine enemy, let this girl go to find a husband in the house of Hades. For since I have taken her, alone of all the city, in open disobedience, I will not make myself a liar to my people-I will slay her.

So let her appeal as she will to the majesty of kindred blood.

If I am to nurture mine own kindred in naughtiness, needs must Ibear with it in aliens. He who does his duty in his own household will be found righteous in the State also. But if any one transgresses, and does violence to the laws, or thinks to dictate to his rulers, such an one can win no praise from me. No, whomsoever the city may appoint, that man must be obeyed, in little things and great, in just things and unjust; and I should feel sure that one who thus obeys would be a good ruler no less than a good subject, and in the storm of spears would stand his ground where he was set, loyal and dauntless at his comrade's side.

But disobedience is the worst of evils. This it is that ruins cities; this makes homes desolate; by this, the ranks of allies are broken into head-long rout; but, of the lives whose course is fair, the greater part owes safety to obedience. Therefore we must support the cause of order, and in no wise suffer a woman to worst us.

Better to fall from power, if we must, by a man's hand; then we should not be called weaker than a woman.

LEADER

To us, unless our years have stolen our wit, thou seemest to say wisely what thou sayest.

HAEMON

Father, the gods implant reason in men, the highest of all things that we call our own. Not mine the skill-far from me be the quest!-to say wherein thou speakest not aright; and yet another man, too, might have some useful thought. At least, it is my natural office to watch, on thy behalf, all that men say, or do, or find to blame.

For the dread of thy frown forbids the citizen to speak such words as would offend thine ear; but can hear these murmurs in the dark, these moanings of the city for this maiden; 'no woman,' they say, 'ever merited her doom less,-none ever was to die so shamefully for deeds so glorious as hers; who, when her own brother had fallen in bloody strife, would not leave him unburied, to be devoured by carrion dogs, or by any bird:-deserves not she the meed of golden honour?'

Such is the darkling rumour that spreads in secret. For me, my father, no treasure is so precious as thy welfare. What, indeed, is a nobler ornament for children than a prospering sire's fair fame, or for sire than son's? Wear not, then, one mood only in thyself;think not that thy word, and thine alone, must be right. For if any man thinks that he alone is wise,-that in speech, or in mind, he hath no peer,-such a soul, when laid open, is ever found empty.

No, though a man be wise, 'tis no shame for him to learn many things, and to bend in season. Seest thou, beside the wintry torrent's course, how the trees that yield to it save every twig, while the stiff-necked perish root and branch? And even thus he who keeps the sheet of his sail taut, and never slackens it, upsets his boat, and finishes his voyage with keel uppermost.

Nay, forego thy wrath; permit thyself to change. For if I, a younger man, may offer my thought, it were far best, I ween, that men should be all-wise by nature; but, otherwise-and oft the scale inclines not so-'tis good also to learn from those who speak aright.

LEADER

Sire, 'tis meet that thou shouldest profit by his words, if he speaks aught in season, and thou, Haemon, by thy father's; for on both parts there hath been wise speech.

CREON

Men of my age are we indeed to be schooled, then, by men of his?

HAEMON

In nothing that is not right; but if I am young, thou shouldest look to my merits, not to my years.

CREON

Is it a merit to honour the unruly?

HAEMON

I could wish no one to show respect for evil-doers.

CREON

Then is not she tainted with that malady?

HAEMON

Our Theban folk, with one voice, denies it.

CREON

Shall Thebes prescribe to me how I must rule?

HAEMON

See, there thou hast spoken like a youth indeed.

CREON

Am I to rule this land by other judgment than mine own?

HAEMON

That is no city which belongs to one man.

CREON

Is not the city held to be the ruler's?

HAEMON

Thou wouldst make a good monarch of a desert.

CREON

This boy, it seems, is the woman's champion.

HAEMON

If thou art a woman; indeed, my care is for thee.

CREON

Shameless, at open feud with thy father!

HAEMON

Nay, I see thee offending against justice.

CREON

Do I offend, when I respect mine own prerogatives?

HAEMON

Thou dost not respect them, when thou tramplest on the gods'

honours, CREON

O dastard nature, yielding place to woman!

HAEMON

Thou wilt never find me yield to baseness.

CREON

All thy words, at least, plead for that girl.

HAEMON

And for thee, and for me, and for the gods below.

CREON

Thou canst never marry her, on this side the grave.

HAEMON

Then she must die, and in death destroy another.

CREON

How! doth thy boldness run to open threats?

HAEMON

What threat is it, to combat vain resolves?

CREON

Thou shalt rue thy witless teaching of wisdom.

HAEMON

Wert thou not my father, I would have called thee unwise.

同类推荐
热门推荐
  • 庶女要狠

    庶女要狠

    一夕失势,她被废了手脚打入冷宫。二十年忍辱负重,等来的却是一个谎言。天要亡她!天又在帮她,她重新睁眼时,那一桩桩一件件,竟仿佛是一场梦,又回到十三岁,这一次,且看她为母报仇,推翻嫡母,傲视天下!
  • 宁为候门妾

    宁为候门妾

    宁为候门妾,不做百姓妻!安灵晰出生大将军府,上无嫡姐,下无庶妹,娘亲身为大将军唯一的宠妾,可谓是集万千宠爱于一身,她才貌双全,心比天高,曾向天下人立誓:宁为百姓妻,不做候门妾!然死后重生到大婚当日,她毅然逃婚入王府。王爷,请收奴家做小妾吧!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 灵师出山

    灵师出山

    大家都叫我林子,因为出生时逢雷雨阴风天,正好生在坟山的树林里!所以奶奶告诉我以后见到坟头,一定要对它们尊重一点!直到有一天,一张冥币打破了我安逸的生活,因为那张冥币上画的是我的人头……
  • 我的老板是天脉者

    我的老板是天脉者

    我本是一个自由自在的暗间、却因为自己的愚钝接下了那个生意,从而让我进入了一个结里,却是一副悲欢离合的结;我的老板有钱、有权还是一个宗师级武者却背负者母亲离奇死亡的仇恨,那些人并未等待他去寻仇而是慢慢找上了他,却造就了太多太多离奇事件:我的老板是天脉者,本不属于这个世界的人是不应该存在的----至少郁金香家族是这么认为也是这么做的。从暗杀开始,老板就已经拉开了寻找母亲之死、郁金香的秘密、爱恨情仇的情感、造物主的存在再到老板悲惨的死去-----我一一见证了这最近一代的天脉者离去前后所带来的。。。。
  • 崩龙剑魂

    崩龙剑魂

    穿越时空,一个全新的世界!从小人物到大英雄~从特战队员到帝王的故事!这只是开始……
  • 父母给孩子的200个健康常识

    父母给孩子的200个健康常识

    青少年时而悲叹、时而激情四射;时而无聊、时而君临天下。他们更容易体会到这极致的喜怒哀乐,在人生的高峰与低谷之间不停徘徊。当年轻的身体和心理高速度地发育成长着的时候,他们有太多的问题不可解。这时就要看父母的功课有没有做足了。没有不成功的孩子,只有不努力的父母。
  • 不如莫遇:倾我一生一世念

    不如莫遇:倾我一生一世念

    本书又名祸水神医:九王,我在现代等你。讲述一个现代女医师穿越之后遇到的真爱。她为了他,留了下来,最后为了他,终究回到了现代的故事。“神父,这个世上有比忘不掉更痛苦的事吗?”她在教堂做着祷告。“也许是记不得吧!”他深沉的说了这么一句。顾西城行走在人群中,整座城市好像一张刻意调成暖色调的照片,转角之际,她的目光对上了一对熟悉的眼睛,依旧是没有暖意,深邃空洞。
  • 桃花尽染一世安

    桃花尽染一世安

    她是天下间最美的女子,誉有(天下第一美女)的称号。但为了某渣男她入宫为妃为他登基铺路。为了渣男她打掉她那还未出生的孩儿。为了渣男她还甘愿自毁容颜,却不料上一世竟被他骗了整整十五年!一朝称帝,万人敬仰。誓言终究是食言!重生!她要报仇!誓要把渣男碎尸万段!为她那未出生的孩儿讨一个公道!
  • 盘古是我师兄

    盘古是我师兄

    身具---创世功的盘古,在顿感乱世将来之际,辗转无数个纪元,以造化神器---破天刀为引,终于是觅得满意的师弟。且看,机缘之下被认可的莫问,是如何一步步的纵横宇内乾坤......欺我兄弟者,四海八荒,虽远必诛!
  • 王俊凯,我要做你的新娘

    王俊凯,我要做你的新娘

    他:“她值得我用一辈子的时间去守护她。所以,我愿用一世深情去爱她。”她:“爱上他我永不后悔。所以,哪怕遍体鳞伤,我也要紧紧握住这份爱。”十年的承诺,能否兑现……