登陆注册
20290400000334

第334章

'I think so. I am afraid so; though my mind is so hurried, and so sorry, and has so much to pity that it has not been able to follow all I have read,' said Little Dorrit tremulously.

'I will restore to you what I have withheld from you. Forgive me.

Can you forgive me?'

'I can, and Heaven knows I do! Do not kiss my dress and kneel to me; you are too old to kneel to me; I forgive you freely without that.'

'I have more yet to ask.'

'Not in that posture,' said Little Dorrit. 'It is unnatural to see your grey hair lower than mine. Pray rise; let me help you.' With that she raised her up, and stood rather shrinking from her, but looking at her earnestly.

'The great petition that I make to you (there is another which grows out of it), the great supplication that I address to your merciful and gentle heart, is, that you will not disclose this to Arthur until I am dead. If you think, when you have had time for consideration, that it can do him any good to know it while I am yet alive, then tell him. But you will not think that; and in such case, will you promise me to spare me until I am dead?'

'I am so sorry, and what I have read has so confused my thoughts,'returned Little Dorrit, 'that I can scarcely give you a steady answer. If I should be quite sure that to be acquainted with it will do Mr Clennam no good--'

'I know you are attached to him, and will make him the first consideration. It is right that he should be the first consideration. I ask that. But, having regarded him, and still finding that you may spare me for the little time I shall remain on earth, will you do it?'

'I will.'

'GOD bless you!'

She stood in the shadow so that she was only a veiled form to Little Dorrit in the light; but the sound of her voice, in saying those three grateful words, was at once fervent and broken--broken by emotion as unfamiliar to her frozen eyes as action to her frozen limbs.

'You will wonder, perhaps,' she said in a stronger tone, 'that Ican better bear to be known to you whom I have wronged, than to the son of my enemy who wronged me.--For she did wrong me! She not only sinned grievously against the Lord, but she wronged me. What Arthur's father was to me, she made him. From our marriage day Iwas his dread, and that she made me. I was the scourge of both, and that is referable to her. You love Arthur (I can see the blush upon your face; may it be the dawn of happier days to both of you!), and you will have thought already that he is as merciful and kind as you, and why do I not trust myself to him as soon as to you. Have you not thought so?'

'No thought,' said Little Dorrit, 'can be quite a stranger to my heart, that springs out of the knowledge that Mr Clennam is always to be relied upon for being kind and generous and good.'

'I do not doubt it. Yet Arthur is, of the whole world, the one person from whom I would conceal this, while I am in it. I kept over him as a child, in the days of his first remembrance, my restraining and correcting hand. I was stern with him, knowing that the transgressions of the parents are visited on their offspring, and that there was an angry mark upon him at his birth.

I have sat with him and his father, seeing the weakness of his father yearning to unbend to him; and forcing it back, that the child might work out his release in bondage and hardship. I have seen him, with his mother's face, looking up at me in awe from his little books, and trying to soften me with his mother's ways that hardened me.'

The shrinking of her auditress stopped her for a moment in her flow of words, delivered in a retrospective gloomy voice.

'For his good. Not for the satisfaction of my injury. What was I, and what was the worth of that, before the curse of Heaven! I have seen that child grow up; not to be pious in a chosen way (his mother's influence lay too heavy on him for that), but still to be just and upright, and to be submissive to me. He never loved me, as I once half-hoped he might--so frail we are, and so do the corrupt affections of the flesh war with our trusts and tasks; but he always respected me and ordered himself dutifully to me. He does to this hour. With an empty place in his heart that he has never known the meaning of, he has turned away from me and gone his separate road; but even that he has done considerately and with deference. These have been his relations towards me. Yours have been of a much slighter kind, spread over a much shorter time.

When you have sat at your needle in my room, you have been in fear of me, but you have supposed me to have been doing you a kindness;you are better informed now, and know me to have done you an injury. Your misconstruction and misunderstanding of the cause in which, and the motives with which, I have worked out this work, is lighter to endure than his would be. I would not, for any worldly recompense I can imagine, have him in a moment, however blindly, throw me down from the station I have held before him all his life, and change me altogether into something he would cast out of his respect, and think detected and exposed. Let him do it, if it must be done, when I am not here to see it. Let me never feel, while Iam still alive, that I die before his face, and utterly perish away from him, like one consumed by lightning and swallowed by an earthquake.'

Her pride was very strong in her, the pain of it and of her old passions was very sharp with her, when she thus expressed herself.

Not less so, when she added:

'Even now, I see YOU shrink from me, as if I had been cruel.'

Little Dorrit could not gainsay it. She tried not to show it, but she recoiled with dread from the state of mind that had burnt so fiercely and lasted so long. It presented itself to her, with no sophistry upon it, in its own plain nature.

'I have done,' said Mrs Clennam,'what it was given to me to do. Ihave set myself against evil; not against good. I have been an instrument of severity against sin. Have not mere sinners like myself been commissioned to lay it low in all time?'

'In all time?' repeated Little Dorrit.

同类推荐
  • THE SEVENTH LETTER

    THE SEVENTH LETTER

    You write to me that I must consider your views the same as those ofDion, and you urge me to aid your cause so far as I can in word anddeed. My answer is that, if you have the same opinion and desire as hehad, I consent to aid your cause; but if not, I shall think morethan once about it.汇聚授权电子版权。
  • Tom Swift & his Sky Racer

    Tom Swift & his Sky Racer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 双和欢虐部

    双和欢虐部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说大乘百福相经

    佛说大乘百福相经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 弘戒法仪

    弘戒法仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 甜婚蜜爱:霸道总裁专宠妻

    甜婚蜜爱:霸道总裁专宠妻

    一夜的偶遇,她被他抱回家,第二天霸道总裁重拾旧爱,婚后他宠她入骨。一年赌约将至,婚礼时,他的新娘却不是她,她的身世将如何解开?
  • 守护甜心之血泪的复仇

    守护甜心之血泪的复仇

    她是吸血鬼吗,是什么呢,快来看啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 绵竹泽曦

    绵竹泽曦

    安绵竹第一次见到木泽曦是在舅妈的宫殿,舅妈安排他带她去万花苑逛逛,熟悉一下。却发现他似乎处处在保护她,竟然他觉得自己弱要保护,那就不告诉他自己其实会解决的。木泽曦第一次见到这个传说中身娇体弱的小表妹,与宫中其他姐妹们不同,她好像太单纯了。看在她是长公主女儿的份上就护一护好了。却一不留神护了一生一世。
  • 昆仑大师兄下山记

    昆仑大师兄下山记

    练笔习作、不着边际、胡言乱语昆仑大弟子被师傅赶下山,入尘之后的种种……
  • 凰图天下

    凰图天下

    嫡姐勾引未婚夫放吊睛白虎咬她,主母想千方设百计要置她于死地,就连小小奴才竟也敢对她颐指气使!却不知她已不是当初那个懦弱无能的她,所有的屈辱都要百倍奉还!可是,在这波谲云诡的世界里,她需要一个强大的搭档!选谁呢?圣兽,你来说说看!
  • 挽红楼之玉舞九天

    挽红楼之玉舞九天

    孤标傲世携与隐,一样花开为底迟。林黛玉。那样一个绝世风姿的草木之人。红楼一梦几百年、痴情男女泪涟涟。冷月无情葬花魂、三生石刻难成眷。提笔续红楼,只是为着那一个女子,那一个让人怜让人疼让人惜,那样一个“淡淡衫儿薄薄罗,轻颦双黛两弯眉”的绝世风姿的女子——林黛玉!
  • 女神成长计划

    女神成长计划

    黛安娜:我是一轮皎月,我要成为最强大的女神!我将让所有践踏过我的人,永远消失在黑暗!……瑞兹:命运将抉择。……希维尔:战争即将来临!……卡尔萨斯:生命,不过是一场骗局。……蕾欧娜:太阳的光芒笼罩着符文大陆,其化身也势必如此!瓦洛兰大陆的光明与黑暗的降临...
  • 神殒大陆

    神殒大陆

    亿万年前,有神物从天而降,砸在了一片虚无之中。众神知其不凡,纷纷出手抢夺,并引发了连天大战。那时,天崩地裂,神死魔灭,一切皆是不复存在了。神血染红了苍穹,遗骸填平了沧海,留下的,只有一片金属废墟。后来,天地初开,废墟衍变成一片浩瀚无边的大陆,众生重现,并开始繁衍后代,流传至今。
  • 首席的桃花情人(全本)

    首席的桃花情人(全本)

    那一夜,鬼使神差的她被他破了处子之身。决定要她,但她却当他空气。于是威胁她,签下一纸契约…………她:现在不爱你了,我的爱情早已在过了花期。他:不可能!你还是爱我的,只是我伤了你的心,能再给我一个机会吗?她沉默了。他是她深爱的人,但却没在对的时间说爱她。……他:你会爱上我的。她:不可能,我的心已给了别人,但这个人不是你,不管我们以前是怎么样的关系,但现在都是熟悉的陌生人,不是么?他与她渊源很深,只差那一步便从此携手。……他:为什么离开我?知不知道当时我是怎么熬过来的!!!她:我认识你?她觉得与他似曾相识,只是却记不起他是谁。……四段角逐,谁会是爱情的最后赢家?==========小茹新文==========痞少的穿越俏妻http://novel.hongxiu.com/a/234272/哇哇交流群:124127332【敲门砖为文中的任何一个人物!】
  • 公主有病:王爷请小心

    公主有病:王爷请小心

    这公主平常除了吃吃喝喝睡睡,还有一大怪癖;就是喜欢装作疯傻来欺负白莲花,虐虐渣男。看见白莲花气啊,她爽啊;看见渣男敢怒不敢言,她乐啊,本以为日子就这么爽啊乐啊下去,谁知道半路杀出一个单身狗;要把她带回去包养。哈哈,她乐了;她定要他请佛容易送佛难。可是-----“哎,你干嘛;想老牛吃嫩草啊”“正因为是嫩草,我才吃。老草那么硬,我才不吃呢。我可是吃定你了哦”