登陆注册
20295200000055

第55章

"As you know, at two-and-twenty I lived on Florine; but what is excusable in a youth, what then seems smart and charming, is a disgrace to a man of forty. Hitherto we have shared the burden of existence, and it has not been lovely for this year and half. Out of devotion to me you wear nothing but black, and that does me no credit."--Dinah gave one of those magnanimous shrugs which are worth all the words ever spoken.--"Yes," Etienne went on, "I know you sacrifice everything to my whims, even your beauty. And I, with a heart worn out in past struggles, a soul full of dark presentiments as to the future, I cannot repay your exquisite love with an equal affection. We were very happy--without a cloud--for a long time.--Well, then, I cannot bear to see so sweet a poem end badly. Am Iwrong?"

Madame de la Baudraye loved Etienne so truly, that this prudence, worthy of de Clagny, gratified her and stanched her tears.

"He loves me for myself alone!" thought she, looking at him with smiling eyes.

After four years of intimacy, this woman's love now combined every shade of affection which our powers of analysis can discern, and which modern society has created; one of the most remarkable men of our age, whose death is a recent loss to the world of letters, Beyle (Stendhal), was the first to delineate them to perfection.

Lousteau could produce in Dinah the acute agitation which may be compared to magnetism, that upsets every power of the mind and body, and overcomes every instinct of resistance in a woman. A look from him, or his hand laid on hers, reduced her to implicit obedience. Akind word or a smile wreathed the poor woman's soul with flowers; a fond look elated, a cold look depressed her. When she walked, taking his arm and keeping step with him in the street or on the boulevard, she was so entirely absorbed in him that she lost all sense of herself. Fascinated by this fellow's wit, magnetized by his airs, his vices were but trivial defects in her eyes. She loved the puffs of cigar smoke that the wind brought into her room from the garden; she went to inhale them, and made no wry faces, hiding herself to enjoy them. She hated the publisher or the newspaper editor who refused Lousteau money on the ground of the enormous advances he had had already. She deluded herself so far as to believe that her bohemian was writing a novel, for which the payment was to come, instead of working off a debt long since incurred.

This, no doubt, is true love, and includes every mode of loving; the love of the heart and of the head--passion, caprice, and taste--to accept Beyle's definitions. Didine loved him so wholly, that in certain moments when her critical judgment, just by nature, and constantly exercised since she had lived in Paris, compelled her to read to the bottom of Lousteau's soul, sense was still too much for reason, and suggested excuses.

"And what am I?" she replied. "A woman who has put herself outside the pale. Since I have sacrificed all a woman's honor, why should you not sacrifice to me some of a man's honor? Do we not live outside the limits of social conventionality? Why not accept from me what Nathan can accept from Florine? We will square accounts when we part, and only death can part us--you know. My happiness is your honor, Etienne, as my constancy and your happiness are mine. If I fail to make you happy, all is at an end. If I cause you a pang, condemn me.

"Our debts are paid; we have ten thousand francs a year, and between us we can certainly make eight thousand francs a year--I will write theatrical articles.--With fifteen hundred francs a month we shall be as rich as Rothschild.--Be quite easy. I will have some lovely dresses, and give you every day some gratified vanity, as on the first night of Nathan's play--""And what about your mother, who goes to Mass every day, and wants to bring a priest to the house and make you give up this way of life?""Every one has a pet vice. You smoke, she preaches at me, poor woman!

But she takes great care of the children, she takes them out, she is absolutely devoted, and idolizes me. Would you hinder her from crying?""What will be thought of me?"

"But we do not live for the world!" cried she, raising Etienne and making him sit by her. "Besides, we shall be married some day--we have the risks of a sea voyage----""I never thought of that," said Lousteau simply; and he added to himself, "Time enough to part when little La Baudraye is safe back again."From that day forth Etienne lived in luxury; and Dinah, on first nights, could hold her own with the best dressed women in Paris.

Lousteau was so fatuous as to affect, among his friends, the attitude of a man overborne, bored to extinction, ruined by Madame de la Baudraye.

"Oh, what would I not give to the friend who would deliver me from Dinah! But no one ever can!" said he. "She loves me enough to throw herself out of the window if I told her."The journalist was duly pitied; he would take precautions against Dinah's jealousy when he accepted an invitation. And then he was shamelessly unfaithful. Monsieur de Clagny, really in despair at seeing Dinah in such disgraceful circumstances when she might have been so rich, and in so wretched a position at the time when her original ambitions would have been fulfilled, came to warn her, to tell her--"You are betrayed," and she only replied, "I know it."The lawyer was silenced; still he found his tongue to say one thing.

Madame de la Baudraye interrupted him when he had scarcely spoken a word.

"Do you still love me?" she asked.

"I would lose my soul for you!" he exclaimed, starting to his feet.

The hapless man's eyes flashed like torches, he trembled like a leaf, his throat was rigid, his hair thrilled to the roots; he believed he was so blessed as to be accepted as his idol's avenger, and this poor joy filled him with rapture.

"Why are you so startled?" said she, making him sit down again. "That is how I love him."The lawyer understood this argument /ad hominem/. And there were tears in the eyes of the Judge, who had just condemned a man to death!

同类推荐
热门推荐
  • 吾皇至上:女帝太妖娆

    吾皇至上:女帝太妖娆

    秦始皇扫六国何人能及?秦始皇焚书坑儒何人能做?且看大齐女帝翻云覆雨一扫六国踏过无数鲜血尸体一步步坐拥天下。
  • 风雅宅女日常

    风雅宅女日常

    国曰风雅,有手机有现代科技的古风生活,这样的时代,宅是享受还是浪费呢?
  • 重生之异魔法

    重生之异魔法

    一场意外的重生,熟悉的面孔,不同的文明。
  • 落魄千金

    落魄千金

    夏明辉对蓝溪说:“很多时候我看着你想沈落夕,就在想是把你先奸后杀还是先杀后奸,我一直都没有想好哪个更痛快淋漓,所以迟迟没有动手,并不是我对你心慈手软。”在一次又一次的斗嘴中擦出火花,在一次又一次的误会中又如何再续前缘?他的神神秘秘,她的坦率直白又怎么能接受在命运面前?--情节虚构,请勿模仿
  • 众生末日

    众生末日

    家族覆灭,仇恨趋势着一个少年的成长,最终成为人族霸者,翻手为云,覆手为雨,带领人们战胜两千年一次的末世之战,手握八方,无人匹敌。
  • 无敌灾星

    无敌灾星

    “灾星,茅哥所到”……鸡飞狗跳!“道友,还请留步”……倒霉没跑!“仙子,身材真好”……最后推到!“神佛,我们有缘”……府塌庙倒!“天骄,天运加身”……任尔紫气东来气太骄……“茅哥,晦气霉照”……不小心把你一屁熏倒……“对不起啊!对不起!”……遇见茅哥!尔等运气不好……
  • 早安,总统金主

    早安,总统金主

    她被迫卖身还债,与总统金主契约隐婚,成为他的人形炉鼎。据说这个金主向来不近女色,为人心狠手辣,来头更是大的了不得。见面之后,她才知道,原来他就是那一晚,救了她又强占她,让她好几天都下不了床的霸道男人,更是尊贵无比,权势滔天的总统阁下。她被男友背叛,被闺蜜算计,被家人出卖,吃尽了苦头。但是他却偏偏爱她宠她到了极致,恨不得将她捧在手心里呵护疼爱。只是……说好的不近女色和不举呢?明明是财大‘气’粗的饿狼,她的腰都要断了!本以为离婚之后就解脱了,他却钻他的房爬她的床。甚至拿出当年契约,淡定轻笑说:“你是我的专属炉鼎,是我最爱做的事。”她:“……”QAQ,求放过!
  • 亿万少东不好惹

    亿万少东不好惹

    她只是和同学去酒吧玩玩,居然被一个凶恶无比的男人给抓了回去。不仅说自己是他的妻子,还有一个小萌宝叫她妈咪。拜托,她才不想当他的替身老婆!可是霸道固执如他,控制她,囚禁她,一步步使她沦陷……
  • 爱情公寓之第5季

    爱情公寓之第5季

    一菲和小贤的爱情何去何从?关谷和悠悠是否能顺利结婚?美嘉和吕子乔欢喜冤家能否修成正果?张伟何时摆脱单身?展博宛瑜何时回来?敬请期待。。。。。。
  • 冰封女皇的后宫

    冰封女皇的后宫

    千年前,诸神黄昏荼毒苍生,神族隐遁,神话时代终结。三百年前,神之子率四大家族征战北方,建冰封帝国……我死了?死就死吧,人总有一死。但……为什么来接他去地狱的是只叫流炎的傻鸟?还自诩凤凰。不是带他去地狱,是带他去转生?而且……还让他转生在一个女孩的身上?什么?这个女孩还是冰封女皇二世?“陛下,该上朝了……”用一句话总结就是——28岁军火商重生为15岁萝莉女皇,与四大家族帅哥们不得不说的故事(奸情)……穿越前主角是男的呦~