登陆注册
20297500000034

第34章 [1712-1728](34)

I am ignorant what became of the victim of my calumny, but there is little probability of her having been able to place herself agreeably after this, as she labored under an imputation cruel to her character in every respect.The theft was a trifle, yet it was a theft, and, what was worse, employed to seduce a boy; while the lie and obstinacy left nothing to hope from a person in whom so many vices were united.I do not even look on the misery and disgrace in which I plunged her as the greatest evil: who knows, at her age, whither contempt and disregarded innocence might have led her?- Alas! if remorse for having made her unhappy is insupportable, what must I have suffered at the thought of rendering her even worse than myself.The cruel remembrance of this transaction, sometimes so troubles and disorders me, that, in my disturbed slumbers, I imagine I see this poor girl enter and reproach me with my crime, as though I had committed it but yesterday.While in easy tranquil circumstances, Iwas less miserable on this account, but, during a troubled agitated life, it has robbed me of the sweet consolation of persecuted innocence, and made me woefully experience, what, I think, I have remarked in some of my works, that remorse sleeps in the calm sunshine of prosperity, but wakes amid the storms of adversity.I could never take on me to discharge my heart of this weight in the bosom of a friend; nor could the closest intimacy ever encourage me to it, even with Madam de Warrens; all I could do, was to own I had to accuse myself of an atrocious crime, but never said in what it consisted.The weight, therefore, has remained heavy on my conscience to this day;and I can truly own the desire of relieving myself, in some measure, from it, contributed greatly to the resolution of writing my Confessions.

I have proceeded truly in that I have just made, and it will certainly be thought I have not sought to palliate the turpitude of my offense; but I should not fulfill the purpose of this undertaking, did I not, at the same time, divulge my interior disposition, and excuse myself as far as is conformable with truth.

Never was wickedness further from my thoughts, than in that cruel moment; and when I accused the unhappy girl, it is strange, but strictly true, that my friendship for her was the immediate cause of it.She was present to my thoughts; I formed my excuse from the first object that presented itself; I accused her with doing what Imeant to have done, and as I designed to have given her the ribbon, asserted she had given it to me.When she appeared, my heart was agonized, but the presence of so many people was more powerful than my compunction.I did not fear punishment, but I dreaded shame: I dreaded it more than death, more than the crime, more than all the world.Iwould have hid myself in the center of the earth: invincible shame bore down every other sentiment; shame alone caused all my impudence, and in proportion as I became criminal, the fear of discovery rendered me intrepid.I felt no dread but that of being detected, of being publicly, and to my face, declared a thief, liar, and calumniator; an unconquerable fear of this overcame every other sensation.Had I been left to myself, I should infallibly have declared the truth.Or if M.de la Roque had taken me aside, and said-"Do not injure this poor girl; if you are guilty own it,"- I am convinced I should instantly have thrown myself at his feet; but they intimidated, instead of encouraging me.I was hardly out of my childhood, or rather, was yet in it.It is also just to make some allowance for my age.In youth, dark, premeditated villany is more criminal.than in a riper age, but weaknesses are much less so; my fault was truly nothing more; and I am less afflicted at the deed itself than for its consequences.It had one good effect, however, in preserving me through the rest of my life from any criminal action, from the terrible impression that has remained from the only one Iever committed; and I think my aversion for lying proceeds in a great measure from regret at having been guilty of so black a one.

If it is a crime that can be expiated, as I dare believe, forty years of uprightness and honor on various difficult occasions, with the many misfortunes that have overwhelmed my latter years, may have completed it.Poor Marion has found so many avengers in this world, that however great my offense towards her, I do not fear to bear the guilt with me.Thus have I disclosed what I had to say on this painful subject; may I be permitted never to mention it again.

End of Book II

同类推荐
热门推荐
  • 帝神记

    帝神记

    少年楚枫乃是前任帝神转世,今生他天资卓绝,看他如何在修成前世帝神
  • 虚幻乐园

    虚幻乐园

    许多人的生活在一夜之间改变,人们来到熟悉又陌生的游戏中。熟悉的钟声缓缓敲响,来到未知的世界,无法分清是睡梦还是清醒,是真实还是虚幻。人们在疑惑,这里是游戏?还是异世界?为了回到熟悉的地球,白晓决定拿起武器,勇敢的踏上未知的征途,结果陷入未来永劫。与怪物战斗、在陌生的世界求生、无法离开。为了朋友与明天,一次次冒险的白晓下定决心,发誓要结束这绝望的永劫
  • 踏命旅

    踏命旅

    一次诡异的古楼之行,揭开了一段尘封世间的往事与传奇。接二连三的疑惑与未解之谜,日记、神秘的老人,惊悚的梦境......异世界之旅。海上奔跑的列车、凶狠奇特的海妖,一场惊心动魄的冒险!林中诡异之行,恐怖生物来袭,悬疑烧脑的发展!一次与死亡的华丽邂逅......情节起伏跌宕、命途险象环生,值得一读。
  • 邪王狂妃绝色大姐大

    邪王狂妃绝色大姐大

    她,21世纪的金牌杀手一夜变为夏家废柴大小姐。任人欺凌?花痴草包?当她变成她!风华绝代,笑靥如花,且看她如何玩转世间种种。他,令人闻风丧胆的鬼王,世人皆认为他冷酷无心,可却在她面前装瞎揩油,吃豆腐,直到某女被吃干抹净,才发现他是个腹黑大灰狼。“虽然小了点,但还是挺好吃的”嘿嘿嘿
  • 痞子演员的终极任务

    痞子演员的终极任务

    特种间谍周朗在执行一次特殊任务的时候被人击中心脏,他以为自己肯定会死去,但没想到竟然活了下来,当他醒来时发现自己变成了另一个人,他以为自己重生了或者是得了精神病,但没想到却卷入了一场巨大阴谋之中。
  • 灵若

    灵若

    他,一生出来就是让整个家族引以为耻的废物,母亲去世,父亲不爱,兄弟姐妹都欺负他;她,樱花灵一族的公主,背负着光复樱花灵一族的。当她以遇见的第一个人可以许三个愿望为名遇见了他,她千辛万苦帮他这个“废物”登上了这个世界的顶峰,本以为可以过上平静的生活时,一个巨大的阴谋渐渐浮出了水面......亦是,一场相遇,一场相惜,不过一场梦境……
  • 真实喰种

    真实喰种

    少年脑中突兀出现的记忆片段。是那白发面罩的经历。喰种的存在并不是错误的人类真的可以随意灭掉一个种族吗?在雨帘下敲打着墙壁哭泣的少年。将会是连接两个世界的使者。
  • 绯色迷你恋

    绯色迷你恋

    忘川永远带着笑容,吟唱着这样的歌曲,温暖着人心,如邻家大哥哥一般的腹黑骚年,菻姸最看不起的就是脑残粉,造化弄人啊!闺蜜就是个脑残粉,追的还是比自己大了整整两届的学哥,呜呜呜呜,不带这么玩的,就是这样,两个不相瓜葛的人,看他们如何擦出爱情的火花
  • 诡灵异录

    诡灵异录

    这是深入骨髓里的恐惧,每一个故事都能让你触目惊心。综合悬疑,探险,民间传说为一体。挑战你对恐惧的识别度,你能坚持到第几章??
  • 扭曲与挣扎

    扭曲与挣扎

    此篇谨献给一位女性,她铺垫了我一生中通往事业的道路。——作者