登陆注册
2030300000115

第115章 卡夫卡 米伦娜(20)

卡夫卡成了他自己的恐惧。没有人能够插进他和他自己之间。但是他坚持对布洛德说,他还没有到妄想狂的程度;"我从经验中知道,没有一处地方是空闲的,如果我不坐在自己的马背上,那么我的敌人就会占据那里"。他还补充说他是这样一种人,"仅仅因为在晚餐桌上和某个人有过接触,回到自己安静的屋子里时就会浑身发抖"。让他产生如此剧烈反应的人是"一个上了年纪的老处女,涂脂抹粉、面目可憎……由于神经过敏而精神不大正常",她是一个捷克人,同时也是一个顽固的反犹太主义者。他想找个机会和她辩论一番,不过后来他又开始同情她了。

11月时,卡夫卡给米伦娜写了一封信,信上说他们俩是无法在一起生活的,他请她不要给自己写信,同时他也将不再给她写信。他在马特利阿里疗养院的最初几个星期一直处在一种狂热敏感状态中,这表现出他对米伦娜在他身上激发出的激情无能为力。这时,就连一些旁观者,比如马克思布洛德,也发出了这样的惊呼:"我发现他不但被致命的疾病折磨,同时还承受着巨大的内心压力"。有时,他甚至会和布洛德一起待在保险公司里,盼望能收到米伦娜的一封电报。米伦娜曾在1920年下半年写信给布洛德,表达了她对卡夫卡的担忧,还提到卡夫卡似乎完全缺乏实际生活的能力。信上说,她曾和卡夫卡一起去过一家邮局,当时卡夫卡发现邮局多给他找了1克朗,就把钱退给邮局,结果他后来发现那个克朗本来就该是他的,这件事让他闷闷不乐了很长时间,不知道该怎么办。米伦娜对布洛德说,"这个世界对他来说是神秘的"。米伦娜以她那种特有的激情写道:"但是弗朗兹无法生存。弗朗兹没有生存的能力。弗朗兹永远不会好起来。弗朗兹会很快死去。"她说,就像他不会喝醉酒一样,他没有说谎的本领,"他没有一寸安身之地。他暴露在我们能预防的一切伤害面前,在穿衣服的人群当中,他是惟一的裸体者。"

尽管卡夫卡要求米伦娜不要再给他写信了,但次年1月底,他还是收到了米伦娜的"最后一封信"。卡夫卡对布洛德说:"她强硬而固执"。米伦娜又给布洛德写了一封信,为卡夫卡对她的拒绝心烦意乱:"我完全不知道该怎么办了……看起来最近几个月我遭遇了极其可怕的事"。她不断重复卡夫卡从马特利阿里写给她的信,那封信的语气非常平静:"我们别再写信了,也别再见面了;请你安静地履行我对你的这个请求;只有那样我才能活下去,否则我将继续毁灭。"米伦娜对布洛德说,她"处在发疯的边缘"。她想知道"我是不是让卡夫卡为我受苦,就像他为别的女人受苦一样,以至于他的病越来越重,他才不得不带着恐惧逃避我,而我也不得不远离他的生活--这是我的过错,还是他自己性格造成的后果?"

最终,米伦娜恢复了平静,她以冷静的洞察力给布洛德写了另一封信;"我知道,他的恐惧深入到他的最后一根神经……在我和他相处的四天里(1920年7月初于维也纳),他丢开了他的恐惧……我确信没有一个疗养院能成功地治好他的病……没有任何精神强化可以克服这种恐惧(卡夫卡的恐惧),因为这种恐惧防止任何强化……肉体过于裸露,他看到了就无法忍受"。米伦娜回忆说,在那四天中,她把他拉到维也纳郊区的山冈上,卡夫卡穿着白衬衣,脖子晒黑了,在太阳下拖着沉重的步子走路。他没有咳嗽,吃得很多,睡得也很香,他的病似乎不过是一场轻微的感冒(卡夫卡本人也证实了这一点)。米伦娜那强大的活力使卡夫卡变得健康了。她认为自己是惟一可以治愈卡夫卡的人,但她不能离开自己的丈夫。除此之外,她明白,和卡夫卡在一起生活意味着"最严格的禁欲",而这是她无法忍受的,她"疯狂地渴望"过一种完全不同的生活,"过一种有孩子的生活,一种贴近大地的生活"。卡夫卡看到她内心展开的斗争,"这把他吓跑了"。她补充说:"以前和他来往的女人们都是凡俗女子,只知道像女人那样生活。我倒以为,我们大家,我们每一个人都有病,而唯独他是健康的,是惟一一个可以正确地看待和感知事物的人,惟一一个纯洁的人。我知道他从不拒绝生活,他只是抗拒这种生活。假如我能和他一起,他是可以和我快乐地生活的……他所恐惧的是正确的。"

同类推荐
  • 世界最具传世性的思想巨人(3)

    世界最具传世性的思想巨人(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 告诉你一个卓别林的故事

    告诉你一个卓别林的故事

    《告诉你一个卓别林的故事》精选了卓别林人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个卓别林的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 郭沫若翻译研究

    郭沫若翻译研究

    全书分为三部分:上编为综述,对郭沫若作为翻译家的成功之道、翻译活动、翻译思想以及翻译影响进行了整理与提炼;下编为郭沫若译作评介,对郭沫若的主要译作按德语、英语、俄语、日语及其他语种进行了分类评介;第三部分为附录,分为“郭沫若译论选”、“郭沫若译事年表”、“郭沫若译著详考”和“郭沫若翻译研究资料索引”四个部分,旨在为今后的郭沫若翻译研究者提供较为翔实的参考资料。
  • 四十自述(精装)

    四十自述(精装)

    胡适先生回顾自己人生前四十年的经历,从他的信仰、母亲的订婚、慈母的教育、三岁入塾、叫局吃花酒到醉酒打巡捕、闭门读书考上庚款留美、至 “逼上梁山”的文学革命,完整地讲述了自己成长、学习与突破的根源与历程。胡适是当代中国学术、思想、舆论界的领袖、宗师,在20世纪上半叶的中国,论影响力无人能出其右。胡适的才华、思想、品德的形成都与他童年、少年与青年时期的成长与所受教育密不可分。这部自传不仅完整地呈现了他40岁及以前的生活、思想与事业,也再现了他所处时代的社会风貌。他的家乡、他求学的上海、留学的美国、活动最多的北京,在此都有描述,这些成为了解20世纪上半叶中国学术、政治、舆论界的状况......
  • 尼采大传

    尼采大传

    法国作家丹尼尔·哈列维,通过对尼采和亲友们的大量往来信件以及亲友们对尼采的回忆进行整理,于1909年创作出了《尼采大传》一书,全书以时间为线索,对尼采自出生到去世的整个生命过程进行了细致而又精准的描述。本书所依据的大多为第一手资料,具有相当高的可信度,是一本较为权威的尼采传记,向我们展现出了一个听从内心召唤的真正思想者特立独行的一生。
热门推荐
  • 魔域之门

    魔域之门

    一个理工男,因为一时贪念,借钱炒股,不幸碰到股灾,一时想不开轻生,不巧途中发生意外。意外被传送到小麦哲伦星系里的一颗星球上。
  • 仙缘剑侠传

    仙缘剑侠传

    当他在五脏凝刻道痕时,从此阴阳逆转,当他得到神秘剑匣后,群山之中,何惧各大镇山兵器!?------------------------------------------------------------求点击,求收藏,求推荐,各种求!
  • 网游之恶魔猎人

    网游之恶魔猎人

    右手拿着代表审判的大剑,左手擎着代表制裁的魔枪。恶魔之力觉醒,以彼之道还施彼身,这就是让恶魔闻风丧胆的恶魔猎人!奎托斯,但丁,巴哈姆特,吉尔加美什等游戏经典人物一一登场。魔塔,命运神殿,雅典,奥林匹斯等游戏场景逐一出现。
  • 女帝崛起

    女帝崛起

    你的离去让我变的冷硬。刻意去回避那些爱意,只是为你……然而,刻意去回避的东西总是躲不掉。心乱了……冰冷的心慢慢被融化,我该怎么做?接受还是拒绝……
  • 大明英豪之张王遗孤

    大明英豪之张王遗孤

    公元1366年,朱元璋发兵讨伐张士诚,公元1367年张士诚兵败平江。被俘后于金陵自杀而亡。江湖传言,张士诚在兵败之前,将大量的财宝藏在一个十分隐秘的地方,并留下一张藏宝图于世间。于是整个武林为之震动,纷纷踏上寻宝之路。引起一片血雨腥风。张士诚死后留有一对幼小的子女,由护卫丁三丑和一个神秘人所救,不可避免被卷进这场风波中,故事由此展开。且看主人公在成长过程中如何应对无尽麻烦和家族深仇,最后成为一代名侠。
  • 异界之数据武者

    异界之数据武者

    当杨成拥有游戏的数据能力,当别人努力修炼的时候,他只要砍死一个“小怪”就能获得不菲的经验,升级那只不过是顺手的事情罢了。感谢,起点美工组。系里杠杠的封面。
  • 天逆之怒

    天逆之怒

    一个被家族赶出来的废物少爷,在被赶出家族的这一天,得到了来自宇宙尽头的天逆系统,奥义神石,奥义之源,创世之源,从此天地不容。既然天不容我那我便逆天一一夜枫
  • 我的七煞鬼夫

    我的七煞鬼夫

    前世前世,我是你的今生,若要与我相见,纸上画个圆圈……抱着怀疑的心态玩笔仙,竟然真的招来了一个鬼!这个鬼脾气坏就算了,还挺喜欢占便宜的!“我警告你啊!再靠过来我就念经了!”“你念。”“富强、民主、文明、和谐……”“……”哼!七煞恶鬼又怎样,作为社会主义新青年,我……我投降还不行吗……
  • 一梦作千秋

    一梦作千秋

    这个世界有无数颠覆卫珵认知的妖魔鬼怪,越是深入了解、试图融入这个世界就越危险,生死交锋可能会随时上演。何为真实,何为虚幻?不管是异世过客,还是大梦一场,既然他来到这里,就不会轻易退缩。因为非他所选,乃天命所归。
  • 末世入侵:未生

    末世入侵:未生

    一夕之间,地震,火山,海啸,大地被海水吞没,平地变为山峦,地上骤起湖泊……世界变成了山海经的地图,山海经中的怪兽也层出不穷。与其说这是末世,不如说这是人类从食物链顶端太过超然的位置回归到了食物链中。曾经零星梦到末世场景的陆甄仪和她神秘的丈夫会在这样的故事里演绎怎样的生活?