登陆注册
20307200000043

第43章 CHAPTER IV.(5)

Nevertheless it is plausibly urged that, as young ladies (_Madchen_) are, to mankind, precisely the most delightful in those years; so young gentlemen (_Bubchen_) do then attain their maximum of detestability. Such gawks (_Gecken_) are they, and foolish peacocks, and yet with such a vulturous hunger for self-indulgence; so obstinate, obstreperous, vain-glorious; in all senses, so froward and so forward. No mortal's endeavor or attainment will, in the smallest, content the as yet unendeavoring, unattaining young gentleman; but he could make it all infinitely better, were it worthy of him. Life everywhere is the most manageable matter, simple as a question in the Rule-of-Three: multiply your second and third term together, divide the product by the first, and your quotient will be the answer,--which you are but an ass if you cannot come at. The booby has not yet found out, by any trial, that, do what one will, there is ever a cursed fraction, oftenest a decimal repeater, and no net integer quotient so much as to be thought of."In which passage does not there lie an implied confession that Teufelsdrockh himself, besides his outward obstructions, had an inward, still greater, to contend with; namely, a certain temporary, youthful, yet still afflictive derangement of head? Alas, on the former side alone, his case was hard enough. "It continues ever true," says he, "that Saturn, or Chronos, or what we call TIME, devours all his Children: only by incessant Running, by incessant Working, may you (for some threescore-and-ten years)escape him; and you too he devours at last. Can any Sovereign, or Holy Alliance of Sovereigns, bid Time stand still; even in thought, shake themselves free of Time? Our whole terrestrial being is based on Time, and built of Time; it is wholly a Movement, a Time-impulse; Time is the author of it, the material of it. Hence also our Whole Duty, which is to move, to work,--in the right direction. Are not our Bodies and our Souls in continual movement, whether we will or not; in a continual Waste, requiring a continual Repair? Utmost satisfaction of our whole outward and inward Wants were but satisfaction for a space of Time; thus, whatso we have done, is done, and for us annihilated, and ever must we go and do anew. OTime-Spirit, how hast thou environed and imprisoned us, and sunk us so deep in thy troublous dim Time-Element, that only in lucid moments can so much as glimpses of our upper Azure Home be revealed to us! Me, however, as a Son of Time, unhappier than some others, was Time threatening to eat quite prematurely; for, strive as I might, there was no good Running, so obstructed was the path, so gyved were the feet." That is to say, we presume, speaking in the dialect of this lower world, that Teufelsdrockh's whole duty and necessity was, like other men's, "to work,--in the right direction," and that no work was to be had; whereby he became wretched enough. As was natural: with haggard Scarcity threatening him in the distance; and so vehement a soul languishing in restless inaction, and forced thereby, like Sir Hudibras's sword by rust,"To eat into itself, for lack Of something else to hew and hack;"But on the whole, that same "excellent Passivity," as it has all along done, is here again vigorously flourishing; in which circumstance may we not trace the beginnings of much that now characterizes our Professor and perhaps, in faint rudiments, the origin of the Clothes-Philosophy itself?

Already the attitude he has assumed towards the World is too defensive;not, as would have been desirable, a bold attitude of attack. "So far hitherto," he says, "as I had mingled with mankind, I was notable, if for anything, for a certain stillness of manner, which, as my friends often rebukingly declared, did but ill express the keen ardor of my feelings. I, in truth, regarded men with an excess both of love and of fear. The mystery of a Person, indeed, is ever divine to him that has a sense for the Godlike. Often, notwithstanding, was I blamed, and by half-strangers hated, for my so-called Hardness (_Harte_), my Indifferentism towards men;and the seemingly ironic tone I had adopted, as my favorite dialect in conversation. Alas, the panoply of Sarcasm was but as a buckram case, wherein I had striven to envelop myself; that so my own poor Person might live safe there, and in all friendliness, being no longer exasperated by wounds. Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil;for which reason I have long since as good as renounced it. But how many individuals did I, in those days, provoke into some degree of hostility thereby! An ironic man, with his sly stillness, and ambuscading ways, more especially an ironic young man, from whom it is least expected, may be viewed as a pest to society. Have we not seen persons of weight and name coming forward, with gentlest indifference, to tread such a one out of sight, as an insignificancy and worm, start ceiling-high (_balkenhock_), and thence fall shattered and supine, to be borne home on shutters, not without indignation, when he proved electric and a torpedo!"Alas, how can a man with this devilishness of temper make way for himself in Life; where the first problem, as Teufelsdrockh too admits, is "to unite yourself with some one, and with somewhat (_sich anzuschliessen_)"?

Division, not union, is written on most part of his procedure. Let us add too that, in no great length of time, the only important connection he had ever succeeded in forming, his connection with the Zahdarm Family, seems to have been paralyzed, for all practical uses, by the death of the "not uncholeric" old Count. This fact stands recorded, quite incidentally, in a certain _Discourse on Epitaphs_, huddled into the present Bag, among so much else; of which Essay the learning and curious penetration are more to be approved of than the spirit. His grand principle is, that lapidary inscriptions, of what sort soever, should be Historical rather than Lyrical. "By request of that worthy Nobleman's survivors," says he, "Iundertook to compose his Epitaph; and not unmindful of my own rules, produced the following; which however, for an alleged defect of Latinity, a defect never yet fully visible to myself, still remains unengraven;"--wherein, we may predict, there is more than the Latinity that will surprise an English reader:

HIC JACET

PHILIPPUS ZAEHDARM, COGNOMINE MAGNUS, ZAEHDARMI COMES, EX IMPERII CONCILIO, VELLERIS AUREI, PERISCELIDIS, NECNON VULTURIS NIGRIEQUES.

QUI DUM SUB LUNA AGEBAT, QUINQUIES MILLE PERDICESPLUMBO CONFECIT:

VARII CIBI

CENTUMPONDIA MILLIES CENTENA MILLIA, PER SE, PERQUE SERVOS QUADRUPEDES BIPEDESVE, HAUD SINE TUMULT DEVOLVENS, IN STERCUSPALAM CONVERTIT.

NUNC A LABORE REQUIESCENTEM

OPERA SEQUUNTUR.

SI MONUMENTUM QUAERIS, FIMETUM ADSPICE.

PRIMUM IN ORBE DEJECIT [_sub dato_]; POSTREMUM [_sub dato_].

同类推荐
  • 金刚般若经挟注

    金刚般若经挟注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无常三启经

    无常三启经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Coming Race

    The Coming Race

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 养性延命录

    养性延命录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 亢仓子

    亢仓子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 踏虹

    踏虹

    后封神时代,道统之争不绝,中土大地又被卷入烽烟之中,广陵小子林瑜得了孔宣传承,以五色神光斩仙灭佛,守护中土的故事。
  • 特工穿越1:冷宫皇后要翻身

    特工穿越1:冷宫皇后要翻身

    只不过中了一枪,她居然穿越了!可是那该死的人居然鄙视她,还把她这个皇后打入了冷宫,士可杀不可辱!她一定要叫他刮目相看,一定要让他爱上她……      
  • 天问者

    天问者

    只是讲一个普通的故事。嗯,就这样。有时间就写。
  • 死鱼大翻身

    死鱼大翻身

    既有男人的匪气,又有女人的阴柔;将两种气质巧妙地发挥到淋漓极致。阴柔聚集了诸多良善,滚雪球一样;为她焦虑,陪她难过,跟她想办法。小情种抛妻弃子也要为她冲锋陷阵;人心齐泰山移,移走她心头的阴霾。只要跟她有过关系的人:骂不绝口……
  • 奈我何,仰天笑

    奈我何,仰天笑

    风凄厉,魂欲吼,天下之势,乱世之道。天要灭我,且看,奈我何,仰天笑。
  • 浪羽天下

    浪羽天下

    天才出,万人赞。天才亡,天地动。冰与火的交融,再次重生。信念与实力结合,脱变。然后,一战天下?????
  • 最后的归途

    最后的归途

    每个心中都有一条自己的西行路,那并不是一个方向,却注定踏上,你不知道终点是什么样子,但你满怀希望。你要打出一片属于自己的天空,要俯瞰这个世界,要让你爱的人和你一同分享。后来有一天你发现这不是你当初想要的那条路,你觉得遗失了什么,被磨灭了什么……可是时间只能往前跑,不会回头。直到你为了那片天空丢失了自己的孤岛。
  • 记忆:一九八四~二〇一四诗选

    记忆:一九八四~二〇一四诗选

    “朦胧诗”的重要诗人之一。诗风较之其他几位代表性诗人更为平易轻淡,但自有其独特追求和隽永意味。此诗集所辑作品跨度凡三十年,较为全面地反映了作者的心路历程和创作实绩。作者简介林莽(1949—)原名张建中。在北京上小学、中学。1969年到河北白洋淀插队,同年开始诗歌写作,“白洋淀诗歌群落”代表诗人之一。1975年回到北京,曾在中学和大学任教,1992年到中国作协中华文学基金会文学部工作,1998年到《诗刊》工作。著有诗集《林莽的诗》、《我流过这片土地》、《永恒的瞬间》、《林莽诗选》、《林莽诗歌精品集》等七部。另有诗文合集《穿透岁月的光芒》、随笔集《时间瞬间成为以往》、《林莽诗画集》等。
  • 感到读者:哭过的泪不会有痕迹

    感到读者:哭过的泪不会有痕迹

    温室的花是开不艳的。安逸的生活往往让我们迷失,丢了自己的力量,而那些不幸,却敲响了警钟,唤醒了沉睡的力量,为了自己和自己所爱的人创造幸福和力量。他,贾轩,正是那些不幸造就的坚强男孩。他,被抛弃,幼年就尝遍人间疾苦,磨练了他的意志。他贫穷,却不自卑。他优秀,却不自傲。他哭过,却不留痕迹。他幼小,却不稚嫩。他孱弱,却不畏恶势力......他在困难面前有着百折不饶的精神。不管前方有多肯可,他披着与坚强的铠甲从容面对,在噩运中创造奇迹!他,贾轩得以生存下来,也不失为一个奇迹。这里都在述说一个那是爱的故事,因为他的出现,世界真的就变得不一样了~
  • 雄霸异界

    雄霸异界

    无限悔恨的他,遇上不甘命运的他,完美契合。从此异界修真界风起云涌。