登陆注册
20307200000070

第70章 CHAPTER II.

CHURCH-CLOTHES.

Not less questionable is his Chapter on _Church-Clothes_, which has the farther distinction of being the shortest in the Volume. We here translate it entire:--"By Church-Clothes, it need not be premised that I mean infinitely more than Cassocks and Surplices; and do not at all mean the mere haberdasher Sunday Clothes that men go to Church in. Far from it! Church-Clothes are, in our vocabulary, the Forms, the _Vestures_, under which men have at various periods embodied and represented for themselves the Religious Principle; that is to say, invested the Divine Idea of the World with a sensible and practically active Body, so that it might dwell among them as a living and life-giving WORD.

"These are unspeakably the most important of all the vestures and garnitures of Human Existence. They are first spun and woven, I may say, by that wonder of wonders, SOCIETY; for it is still only when 'two or three are gathered together,' that Religion, spiritually existent, and indeed indestructible, however latent, in each, first outwardly manifests itself (as with 'cloven tongues of fire'), and seeks to be embodied in a visible Communion and Church Militant. Mystical, more than magical, is that Communing of Soul with Soul, both looking heavenward: here properly Soul first speaks with Soul; for only in looking heavenward, take it in what sense you may, not in looking earthward, does what we can call Union, mutual Love, Society, begin to be possible. How true is that of Novalis:

'It is certain, my Belief gains quite _infinitely_ the moment I can convince another mind thereof'! Gaze thou in the face of thy Brother, in those eyes where plays the lambent fire of Kindness, or in those where rages the lurid conflagration of Anger; feel how thy own so quiet Soul is straightway involuntarily kindled with the like, and ye blaze and reverberate on each other, till it is all one limitless confluent flame (of embracing Love, or of deadly-grappling Hate); and then say what miraculous virtue goes out of man into man. But if so, through all the thick-plied hulls of our Earthly Life; how much more when it is of the Divine Life we speak, and inmost ME is, as it were, brought into contact with inmost ME!

"Thus was it that I said, the Church Clothes are first spun and woven by Society; outward Religion originates by Society, Society becomes possible by Religion. Nay, perhaps, every conceivable Society, past and present, may well be figured as properly and wholly a Church, in one or other of these three predicaments: an audibly preaching and prophesying Church, which is the best; second, a Church that struggles to preach and prophesy, but cannot as yet, till its Pentecost come; and third and worst, a Church gone dumb with old age, or which only mumbles delirium prior to dissolution. Whoso fancies that by Church is here meant Chapter-houses and Cathedrals, or by preaching and prophesying, mere speech and chanting, let him," says the oracular Professor, "read on, light of heart (_getrosten Muthes_).

"But with regard to your Church proper, and the Church-Clothes specially recognized as Church-Clothes, I remark, fearlessly enough, that without such Vestures and sacred Tissues Society has not existed, and will not exist. For if Government is, so to speak, the outward SKIN of the Body Politic, holding the whole together and protecting it; and all your Craft-Guilds, and Associations for Industry, of hand or of head, are the Fleshly Clothes, the muscular and osseous Tissues (lying _under_ such SKIN), whereby Society stands and works;--then is Religion the inmost Pericardial and Nervous Tissue, which ministers Life and warm Circulation to the whole. Without which Pericardial Tissue the Bones and Muscles (of Industry) were inert, or animated only by a Galvanic vitality; the SKINwould become a shrivelled pelt, or fast-rotting rawhide; and Society itself a dead carcass,--deserving to be buried. Men were no longer Social, but Gregarious; which latter state also could not continue, but must gradually issue in universal selfish discord, hatred, savage isolation, and dispersion;--whereby, as we might continue to say, the very dust and dead body of Society would have evaporated and become abolished. Such, and so all-important, all-sustaining, are the Church-Clothes to civilized or even to rational men.

"Meanwhile, in our era of the World, those same Church-Clothes have gone sorrowfully out-at-elbows; nay, far worse, many of them have become mere hollow Shapes, or Masks, under which no living Figure or Spirit any longer dwells; but only spiders and unclean beetles, in horrid accumulation, drive their trade; and the mask still glares on you with its glass eyes, in ghastly affectation of Life,--some generation-and-half after Religion has quite withdrawn from it, and in unnoticed nooks is weaving for herself new Vestures, wherewith to reappear, and bless us, or our sons or grandsons.

As a Priest, or Interpreter of the Holy, is the noblest and highest of all men, so is a Sham-priest (_Schein-priester_) the falsest and basest;neither is it doubtful that his Canonicals, were they Popes' Tiaras, will one day be torn from him, to make bandages for the wounds of mankind; or even to burn into tinder, for general scientific or culinary purposes.

"All which, as out of place here, falls to be handled in my Second Volume, _On the Palingenesia, or Newbirth of Society_; which volume, as treating practically of the Wear, Destruction, and Retexture of Spiritual Tissues, or Garments, forms, properly speaking, the Transcendental or ultimate Portion of this my work on _Clothes_, and is already in a state of forwardness."And herewith, no farther exposition, note, or commentary being added, does Teufelsdrockh, and must his Editor now, terminate the singular chapter on Church-Clothes!

同类推荐
  • 灵药秘方

    灵药秘方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • RELIGION

    RELIGION

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编皇极典敬天部

    明伦汇编皇极典敬天部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 翰林记

    翰林记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 坐花志果

    坐花志果

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 十二行状

    十二行状

    众生轮回有十二行状,痴,傻,贪,恨,杀生,邪淫,偷盗,妄语,恶口,毁坏,罪食,每一行状背后都有一个魂灵的动人故事,我且给你一一道来。
  • 剑惊其艳

    剑惊其艳

    谁念谁夜雨失眠,谁为谁孤灯拭剑。千百年神仙眷侣,自古今英雄佳人。不过宝剑会锈,江湖会老。唯独情之一字,亘古长证。ps:本书背景纯属虚构,和史实没有任何关系。
  • 网游之盗神

    网游之盗神

    前世浴火而亡,叶行发现自己竟回到了过去。于是带着十年的游戏经验,重操旧业再当盗贼。找到系统bug,发现隐藏任务,快人一步以盗成神!当巅峰盗神遇上绝色神牧,当顶级犯罪心理学专家遇上美丽警花,今生他重生霸气归来,这注定会是一场荡气回肠的不败神话!这一次,他要将从前错过的一切,重新握在手中!
  • 天命邪君

    天命邪君

    夜夜穿越神秘梦境,只因他命犯天煞邪君!从小跟随术士学法的凌天,被仇家追杀落入深谷,却意外收了灵蟒当宠物,拐了狐妖做老婆!从此他修真炼法除妖邪,踏平名门逆苍天!神秘噩梦不断纠缠,让他下定决心要揭开身世之谜!然而面对无尽的凶险和巨大的阴谋,他又能否化险为夷、突破天际,站上异世的绝对巅峰?
  • 漂流在无限幻想世界

    漂流在无限幻想世界

    漂流球,让人拥有自由穿梭在幻想世界的能力。所谓幻想世界,就是地球上的人类所幻想出来的世界,各种电影,各种电视剧,甚至各种神话故事。穿梭在一个个世界,帮助宿主逐渐变得强大,这便是漂流球的存在意义。叶晋幸运获得一枚漂流球的绑定资格,从【力王】开始,传奇开幕。
  • 中华高手在异世

    中华高手在异世

    身为国术宗师的他意外穿越到了异世,在得到了战神阿提拉的指点,他不仅学到了最顶级的刀法和兵法,心志也得到了极大的提升。作为战神的传人,他为了恢复楚国与邪神附体的亲兄弟大宝展开了一场又一场不同寻常的修练和争霸之路…
  • 邪魅公主的复仇爱恋

    邪魅公主的复仇爱恋

    她们,为了复仇,进入贵族校园,却装作平民,暗地复仇,他们,开始调查他们,复仇女神,与名门校草又能擦出怎样的火花?
  • 女尊天下之戏草女皇上

    女尊天下之戏草女皇上

    八岁的时候,就有人对我投怀送抱。十八岁的时候,我就发誓非美男不要。什么?想用权势威胁我,我是掌控天下的女皇,谁能在我面前嚣张。什么?想用金钱贿赂我,我坐拥江山,财富尽归我手,谁能像我一样嚣张。什么?想用美男迷惑我,我后宫佳丽三千,异族美男不断,谁能比我嚣张。如果说飘逸洒脱是我的风格,那么,肆意江湖则是必然的趋势。如果说风流多情是我的本性,那么,收尽美男则是必然的结果。如果说倾世尊贵是我的气质,那么,折服天下则是必然的定局。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 末日曙光

    末日曙光

    世界末日来临,丧尸病毒席卷全球,一夜间各大城市成为废墟。浩劫到来之际,黎明前最黑暗的时刻,希望一片渺茫,刘砚与蒙烽带着他们的朋友,在焦土上逃亡,特种部队“飓风”寻找到了他们的下落,人类的曙光是否能到来?未来,又该走向何方?当二零一三的钟声敲响,丧尸围城,你想怎么办?是拿起武器,成为庇护众人的英雄;还是在乱世之中崛起,成就一段荡气回肠的英雄之歌?
  • 都市时尚大师

    都市时尚大师

    时尚,是每位爱美人士共同的追求。但面对时装的无常性,你要如何标新立异,漫步于潮流的最前沿?柳银,一位来自二十一世纪的时装设计大师,偶然经历重生,带着他毕生积累的专业知识和技术,回到了八十年代。和仙女的一场奇遇,让柳银逐渐踏上时装界的巅峰。霓衫羽衣搭配专业设计师?任你家财万贯,羽衣千金难求!————————本书笑点多多,爽点满载,绝不投毒,放心阅读~