登陆注册
20395600000015

第15章

The day passed much as the day before had done.Mrs.Hurst and Miss Bingley had spent some hours of the morning with the invalid, who continued, though slowly, to mend; and in the evening Elizabeth joined their party in the drawing-room.The loo-table, however, did not appear. Mr. Darcy was writing, and Miss Bingley,seated near him,was watching the progress of his letter and repeatedly calling off his attention by messages to his sister.Mr.Hurst and Mr.Bingley were at piquet,and Mrs.Hurst was observing their game.

Elizabeth took up some needlework, and was sufficiently amused in attending to what passed between Darcy and his companion.The perpetual commendations of the lady,either on his handwriting,or on the evenness of his lines,or on the length of his letter,with the perfect unconcern with which her praises were received,formed a curious dialogue,and was exactly in union with her opinion of each.

“How delighted Miss Darcy will be to receive such a letter!”

He made no answer.

“You write uncommonly fast.”

“You are mistaken.I write rather slowly.”

“How many letters you must have occasion to write in the course of a year! Letters of business, too! How odious I should think them!”

“It is fortunate,then,that they fall to my lot instead of yours.”

“Pray tell your sister that I long to see her.”

“I have already told her so once,by your desire.”

“I am afraid you do not like your pen.Let me mend it for you.I mend pens remarkably well.”

“Thank you—but I always mend my own.”

“How can you contrive to write so even?”

He was silent.

“Tell your sister I am delighted to hear of her improvement on the harp; and pray let her know that I am quite in raptures with her beautiful little design for a table,and I think it infinitely superior to Miss Grantley's.”

“Will you give me leave to defer your raptures till I write again? At present I have not room to do them justice.”

“Oh!it is of no consequence.I shall see her in January.But do you always write such charming long letters to her,Mr.Darcy?”

“They are generally long;but whether always charming it is not for me to determine.”

“It is a rule with me,that a person who can write a long letter with ease,cannot write ill.”

“That will not do for a compliment to Darcy,Caroline,”cried her brother,“because he does not write with ease.He studies too much for words of four syllables.Do not you,Darcy?”

“My style of writing is very different from yours.”

“Oh!”cried Miss Bingley,“Charles writes in the most careless way imaginable.He leaves out half his words,and blots the rest.”

“My ideas flow so rapidly that I have not time to express them—by which means my letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents.”

“Your humility, Mr. Bingley,”said Elizabeth,“must disarm reproof.”

“Nothing is more deceitful,”said Darcy,“than the appearance of humility.It is often only carelessness of opinion,and sometimes an indirect boast.”

“And which of the two do you call my little recent piece of modesty?”

“The indirect boast;for you are really proud of your defects in writing,because you consider them as proceeding from a rapidity of thought and carelessness of execution,which,if not estimable,you think at least highly interesting.The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor,and often without any attention to the imperfection of the performance. When you told Mrs. Bennet this morning that if you ever resolved upon quitting Netherfield you should be gone in five minutes,you meant it to be a sort of panegyric,of compliment to yourself—and yet what is there so very laudable in a precipitance which must leave very necessary business undone,and can be of no real advantage to yourself or anyone else?”

“Nay,”cried Bingley,“this is too much,to remember at night all the foolish things that were said in the morning.And yet,upon my honour,I believe what I said of myself to be true,and I believe it at this moment.At least,therefore,I did not assume the character of needless precipitance merely to show off before the ladies.”

“I dare say you believed it;but I am by no means convinced that you would be gone with such celerity.Your conduct would be quite as dependent on chance as that of any man I know;and if,as you were mounting your horse,a friend were to say,'Bingley,you had better stay till next week,'you would probably do it,you would probably not go—and at another word,might stay a month.”

“You have only proved by this,”cried Elizabeth,“that Mr. Bingley did not do justice to his own disposition.You have shown him off now much more than he did himself.”

“I am exceedingly gratified,”said Bingley,“by your converting what my friend says into a compliment on the sweetness of my temper. But I am afraid you are giving it a turn which that gentleman did by no means intend;for he would certainly think the better of me,if under such a circumstance I were to give a flat denial,and ride off as fast as I could.”

“Would Mr.Darcy then consider the rashness of your original intentions as atoned for by your obstinacy in adhering to it?”

“Upon my word, I cannot exactly explain the matter; Darcy must speak for himself.”

“You expect me to account for opinions which you choose to call mine, but which I have never acknowledged.Allowing the case, however, to stand according to your representation, you must remember, Miss Bennet, that the friend who is supposed to desire his return to the house, and the delay of his plan, has merely desired it, asked it without offering one argument in favour of its propriety.”

“To yield readily—easily—to the persuasion of a friend is no merit with you.”

“To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.”

同类推荐
  • 魅影之匣

    魅影之匣

    中国古代志怪小说是古代文学的一朵奇葩,从汉魏六朝的《搜神记》、《幽明录》、《拾遗记》、《西京杂记》、《博物志》;到唐五代的《玄怪录》、《传奇》、《甘泽谣》、《酉阳杂俎》、《剧谈录》、《录异记》;再到宋元的《稽神录》、《江淮异人录》、《夷坚志》;直到明清的《涌幢小品》、《子不语》、《阅微草堂笔记》、《聊斋志异》等,简直浩若烟海。我每每翻阅这些书卷,常常拍案叫绝,有一种恍若隔世的感觉,因此,特翻译改写、润色加工甚至曲解其中最玄妙、最神奇、最悬疑、最惊悚、最有趣也最发人深省的故事,以飨读者。
  • 长寿之城

    长寿之城

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 别人的妻子和床下的丈夫

    别人的妻子和床下的丈夫

    伊万·安德列耶维奇捉奸的两天:大街上令人恶心的自白,床底下肮脏的表演……这一切都构成了一幅幅如闻其声、如见其人的生动画面。作家就是靠别出心裁的结构,抓住能反映事物本质的日常生活琐事以及生动、幽默的语言,把一个个人物形象刻画得惟妙惟肖。
  • 傲娇女王

    傲娇女王

    都说总裁人人爱,为何他倒追都没人要?自恋狂总裁倒追铁齿铜牙傲娇女王,分分钟叫人泪流满面。爱情遥不可及,总裁还需努力。傲娇女王难惹,总裁勇气可嘉。总裁不可怕,就怕总裁太黏人。叶栩栩就是想不通,自己大好女青年一名,为什么偏偏摔在阮忌廉这块绊脚石上了?自己没做过亏心事啊!他潇洒多金?他帅到没朋友?他是人见人爱、花见花开的钻石王老五?可跟她有什么关系啊!更让栩栩气愤的是,这个自恋到家的家伙竟然能扛下自己的唇枪舌剑攻击!她心很累有没有!她一逃再逃,他一追再追,被总裁骚扰的日子就这么啼笑皆非地开始了……
  • 木乃伊的诅咒

    木乃伊的诅咒

    考古学家约翰·伯林汉前往埃及进行考古探险,带回一大批极其珍贵的文物,最引人瞩目的是一具珍贵的木乃伊和一整组的陪葬品。伯林汉准备将其中的一部分捐赠给大英博物馆,他在和律师一起当着大英博物馆博士的面对木乃伊进行了检查后,动身前往亲戚家拜访。然而从此他却神秘失踪了。没有人看到他离开,他寄存在火车站行李也没有人领取,更加离奇的是,他经常佩戴的挂在表链上的圣甲虫饰品竟然落在了他弟弟家的草坪上,一具尸体的残骸碎骨在泥潭水田中陆续惊现。所有这一切,留下了一个难解之谜:伯林汉去了何处?他的失踪和那具木乃伊有着怎样的关系?是千年法老的诅咒显灵?还是一个巨大的阴谋?
热门推荐
  • 迟年

    迟年

    彷徨着,我们都褪去了稚嫩的脸庞,却还忘不记,那些曾出现在我们生命里的人。
  • 晶武傲天

    晶武傲天

    天武大陆,因寿元所限,武修想要提升修行,仅依靠吸取天地灵气,远远不够。千尝万试之下,终于发现了,蕴含着各种属性灵力的晶石,用来辅助修行。于是,出现了一批天赋卓绝的武修,将这些晶石与不能用来吸取能量的伴生矿石,以特殊的手法,炼制成各式各样的武兵以及功能各异的晶宝。而这些人被尊称为晶炼师,他们用的手法被称为晶炼术。曾经的天才少年秦逸,凝结武核失败。带着在矿洞中意外得来的紫阳环,从此踏上了一段非同寻常的道路。
  • 神医高手在都市

    神医高手在都市

    高手回归!他是凶狠的杀手,也精通医术,原以为飞卢都市小意思,没想到却被派去给高中校花当书童,准确说是贴身保镖。我是男人,一个会调情的男人,一个活在花都幸福的男人。可世界并不简单,一个又一个大敌兵临城下,看他如何摆平!
  • 冷帝的刁蛮妃

    冷帝的刁蛮妃

    一个是皇帝,一个是王爷,孪生兄弟,一模一样,老天爷她糗毕了。第一次认错,她泼了皇帝一身脏水,第二次认错,她猛K了皇帝,第三次,把花心大萝卜当成了皇帝,哇啊啊啊,他们两个到底谁是谁啊?她真正喜欢的又是谁啊?
  • 错爱总裁甜宠一生

    错爱总裁甜宠一生

    她不得不嫁;他不得不娶。她一门心思逃离;他只想疯狂掠心。江榕天,你放过我;程晓小,我放过了你,老天不会放过我!
  • 英雄之心之我是主播

    英雄之心之我是主播

    以前的一切,就像是梦魇。幸运的是,我终于遇到了我终其一生都无法忘怀的老师,朋友,爱人......世间的一切本就不公。唯有坚持不懈青春演绎奇迹!
  • 穿越在聊斋的世界里

    穿越在聊斋的世界里

    新书《完美神话世界》已经上传,请大家支持。书友群:只收学徒以上的书友,群号:65876452喜欢本书的朋友,都可以入群:253282177ps:已经完本三本书《重生在白蛇的世界里》、《穿越在聊斋的世界里》、《世间自在仙》。
  • 丁晋公谈录

    丁晋公谈录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 再次成为勇者的我

    再次成为勇者的我

    三年前,我来到了这个世界,最后带着无数人的敬仰离开了。时间飞逝,这个世界过去了五百年,我又再一次降临。我曾经的那些朋友们,你们在否?(新人新作,跟新不多别介意,求收藏。另外,本书前几章写的或许不好,请耐心的看下去。)
  • 我会让你生不如死

    我会让你生不如死

    她,是一个豪门千金小姐,所有人都恭恭敬敬的巴结她。后来,母亲去世了,家里发生了翻天覆地的变化。爸爸取了另一个女人,还带着一个拖油瓶。更是在不到100天的时间,小贼盗走了这个孩子,小贼将这个孩子丢在大街上,足足流浪了10年。如今,她回到了夏家,继母讽刺她,继妹陷害她,她将何去何从?她现在唯一要做的是,她要一笔一笔的算回来!