登陆注册
20396000000010

第10章 The Old Man's Return

He knew he was beaten now finally and without remedy and he went back to the stern and found the jagged end of the tiller would fit in the slot of the rudder well enough for him to steer.He settled the sack around his shoulders and put the skiff on her course. He sailed lightly now and he had no thoughts nor any feelings of any kind.He was past everything now and he sailed the skiff to make his home port as well and as intelligently as he could.In the night sharks hit the carcass as someone might pick up crumbs from the table.The old man paid no attention to them and did not pay any attention to anything except steering.He only noticed how lightly and how well the skiff sailed now there was no great weight beside her.

She's good,he thought.She is sound and not harmed in any way except for the tiller.That is easily replaced .

He could feel he was inside the current now and he could see the lights of the beach colonies along the shore.He knew where he was now and it was nothing to get home.

The wind is our friend,anyway,he thought.Then he added,sometimes.And the great sea with our friends and our enemies.And bed,he thought.Bed is my friend.Just bed, he thought.Bed will be a great thing.It is easy when you are beaten,he thought.I never knew how easy it was.And what beat you,he thought.

“Nothing,”he said aloud.“ I went out too far.”

When he sailed into the little harbor the lights of the Terrace were out and he knew everyone was in bed.The breeze had risen steadily and was blowing strongly now.It was quiet in the harbor though and he sailed up onto the little patch of shingle below the rocks.There was no one to help him so he pulled the boat up as far as he could.Then he stepped out and made her fast to a rock.

He unstepped the mast and furled the sail and tied it. Then he shouldered the mast and started to climb.It was then he knew the depth of his tiredness.He stopped for a moment and looked back and saw in the reflection from the street light the great tail of the fish standing up well behind the skiff's stern.He saw the white naked line of his backbone and the dark mass of the head with the projecting bill and all the nakedness between.

He started to climb again and at the top he fell and lay for some time with the mast across his shoulder.

He tried to get up.But it was too difficult and he sat there with the mast on his shoulder and looked at the road.A cat passed on the far side going about its business and the old man watched it.Then he just watched the road.

Finally he put the mast down and stood up.He picked the mast up and put it on his shoulder and started up the road.He had to sit down five times before he reached his shack.

Inside the shack he leaned the mast against the wall.In the dark he found a water bottle and took a drink.Then he lay down on the bed.He pulled the blanket over his shoulders and then over his back and legs and he slept face down on the newspapers with his arms out straight and the palms of his hands up.

He was asleep when the boy looked in the door in the morning.It was blowing so hard that the drifting-boats would not be going out and the boy had slept late and then come to the old man's shack as he had come each morning.The boy saw that the old man was breathing and then he saw the old man's hands and he started to cry.He went out very quietly to go to bring some coffee and all the way down the road he was crying.

Many fishermen were around the skiff looking at what was lashed beside it and one was in the water,his trousers rolled up,measuring the skeleton with a length of line.

The boy did not go down.He had been there before and one of the fishermen was looking after the skiff for him.

“How is he?”one of the fishermen shouted.

“Sleeping,”the boy called.He did not care that they saw him crying.“ Let no one disturb him.”

“He was eighteen feet from nose to tail,”the fisherman who was measuring him called.

“I believe it,”the boy said.

He went into the Terrace and asked for a can of coffee.

“Hot and with plenty of milk and sugar in it.”

“Anything more?”

“No.Afterwards I will see what he can eat.”

“What a fish it was,”the proprietor said.“There has never been such a fish.Those were two fine fish you took yesterday too.”

“Damn my fish,”the boy said and he started to cry again.

“Do you want a drink of any kind?”the proprietor asked.

“No,”the boy said.“Tell them not to bother Santiago. I'll be back.”

“Tell him how sorry I am.”

“Thanks,”the boy said.

The boy carried the hot can of coffee up to the old man's shack and sat by him until he woke.Once it looked as though he were waking.But he had gone back into heavy sleep and the boy had gone across the road to borrow some wood to heat the coffee.

Finally the old man woke.

“Don't sit up.”the boy said.“Drink this.”He poured some of the coffee in a glass.

The old man took it and drank it.

“They beat me, Manolin,”he said.“They truly beat me.”

“He didn't beat you.Not the fish.”

“No.Truly.It was afterwards.”

“Pedrico is looking after the skiff and the gear.What do you want done with the head?”

“Let Pedrico chop it up to use in fish traps.”

“And the spear?”

“You keep it if you want it.”

“I want it,”the boy said.“ Now we must make our plans about the other things.”

“Did they search for me?”

“Of course.With coast guard and with planes.”

“The ocean is very big and a skiff is small and hard to see,”the old man said.He noticed how pleasant it was to have someone to talk to instead of speaking only to himself and to the sea.“I missed you,”he said.“What did you catch?”

“One on the first day. One the second and two the third.”

“Very good.”

“Now we fish together again.”

“No.I am not lucky.I am not lucky anymore.”

“The hell with luck,”the boy said.“I'll bring the luck with me.”

“What will your family say?”

“I do not care.I caught two yesterday.But we will fish together now for I still have much to learn.”

“We must get a good killing lance and always have it on board.You can make the blade from a spring leaf from an old Ford.We can grind it in Guanabacoa.It should be sharp and not tempered so it will break.My knife broke.”

“I'll get another knife and have the spring ground.How many days of heavy brisa have we?”

“Maybe three.Maybe more.”

“I will have everything in order,”the boy said.“ You get your hands well old man.”

“I know how to care for them. In the night I spat something strange and felt something in my chest was broken.”

“Get that well too,”the boy said.“Lie down,old man, and I will bring you your clean shirt.And something to eat.”“Bring any of the papers of the time that I was gone,”the old man said.

“You must get well fast for there is much that I can learn and you can teach me everything.How much did you suffer?”

“Plenty,”the old man said.

“I'll bring the food and the papers,”the boy said.“Rest well,old man.I will bring stuff from the drugstore for your hands.”

“Don't forget to tell Pedrico the head is his.”

“No.I will remember.”

As the boy went out the door and down the worn coral rock road he was crying again.

That afternoon there was a party of tourists at the Terrace and looking down in the water among the empty beer cans and dead barracudas a woman saw a great long white spine with a huge tail at the end that lifted and swung with the tide while the east wind blew a heavy steady sea outside the entrance to the harbor.

“What's that?”she asked a waiter and pointed to the long backbone of the great fish that was now just garbage waiting to go out with the tide.

“Tiburon,”the waiter said,“Eshark.”He was meaning to explain what had happened.

“I didn't know sharks had such handsome,beautifully formed tails.”

“I didn't either,”her male companion said.

Up the road, in his shack, the old man was sleeping again.He was still sleeping on his face and the boy was sitting by him watching him.The old man was dreaming about the lions.

同类推荐
  • 城堡(英文版)

    城堡(英文版)

    《城堡》是卡夫卡晚年创作的一部长篇小说(未完成)。主人公K应聘来城堡当土地测量员,他经过长途跋涉,穿过许多雪路后,终于在半夜抵达城堡管辖下的一个穷村落。在村落的招待所,筋疲力尽的K遇到了形形色色的人,它们都是挣扎在社会底层的平民。其中有招待所的老板、老板娘、女招待,还有一些闲杂人员。城堡虽近在咫尺,但他费尽周折,为此不惜勾引城堡官员克拉姆的情妇,却怎么也进不去。K奔波得筋疲力竭,至死也未能进入城堡。
  • 临时工

    临时工

    电视台临时记者孟想,接下了“卧底”拍摄超市制售变质肉食品的任务,但他不知道这间超市是女友夏晓炎父亲的心血之作。命运多舛、心地善良的中年寡妇刘小菊,迫于生计进城打工,却收获了一份难得又不健康的爱情,与同是养老院护工的老马越走越近。孟想费尽周折拍摄的揭黑节目即将播出,却又被无限期搁置,这里到底有什么隐情?老马媳妇找上门来,对刘小菊百般羞辱,刘小菊儿子护母心切将老马打伤昏迷,将被诉上法庭,事情还能否转圜?孟想最终能否担起记者的社会责任?他不惧怕“临时工”的身份,但他无法面对自己揭露的人是心爱女友的父亲。面对男友承担的道义和父亲的所作所为,夏晓炎又该何去何从?
  • 回忆一桩凶杀案

    回忆一桩凶杀案

    现在是2012年3月2日晚上9时30分,我试着开始写这个故事。故事的名字是叫第八感觉,还是叫第八感觉前的一个跟头,或者是叫其他别的什么名字,不好意思,我还没有想好。
  • 布朗神父探案集2

    布朗神父探案集2

    布朗神父探案集》(全译本)从《蓝宝石十字架》到《神秘的哀悼者》,共计21篇。这些作品中描写的布朗神父,表面上看起来似乎与探案完全无缘。
  • 红杏出墙记2:流落他乡

    红杏出墙记2:流落他乡

    本书讲的是一个20世纪30年代发生在江南的故事。情节跌宕起伏,峰回路转,语言流畅自如,灵动传神,体现了作家高超的技巧和天赋。
热门推荐
  • 夜王的冷情妃

    夜王的冷情妃

    前世,她是国家最出色的情报人员,却被唯一的朋友背叛。一声枪响,她带着满腔的恨意和讥讽闭上双眼。今生,她本为将军府尊贵的嫡长女,却出生丧母,又不得父爱,受尽屈辱与折磨!没有实力,她隐忍;没有权势,她建立。然而突如其来的圣旨仿佛一道枷锁,将两个原本没有交集的人硬生生的缠在一起,他追逐,她远离,却始终躲不开情之一字。既然注定纠缠,不如放手一搏!赢了,她笑!输了,她杀!如此简单,而已――可当身旁傲世无双的男子用那双狭长的冰蓝眸子深情不悔的看着她时;当那人为她笑,为她痴,为她怒时,她冰冷的心是否还能无动于衷?她心底的伤痛又能否彻底放下?本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 脏地密码

    脏地密码

    启动人体养生密码。吸收中医养生精华,汲取智者养生之道。五脏六腑被昵称为人体的“五个福娃,六个灵童”,本书顺时温养五脏六腑,健康的身体就掌握在你我手中。全面解读五脏六腑的奥秘,深入挖掘藏在五脏六腑中的养生秘诀。
  • 你属于黑夜,我属于你

    你属于黑夜,我属于你

    你属于黑夜,我属于你。意外破碎的花盆、女教师猝死事件,令一桩被埋没15年的骇人旧案渐渐浮出水面!一个是直觉力敏锐、有侦探天赋的轻熟女记者,一个是帅气温柔却背负着沉重秘密的便利店夜班值日生,两个原本不相干的年轻人,因为深夜便利店奇妙相遇,命运的齿轮悄然开始重合……
  • 名门挚爱:独家占有

    名门挚爱:独家占有

    当她第一次看到他时,讨厌占据整个心脏。他对她说:“来杀你的呀。”……他一次又一次告白与她,她却一次又一次拒绝。……他走了,当她认为自由的时候才知道他的分量,是那么重!可是还回得去吗?
  • 十年回忆之深渊勿陷

    十年回忆之深渊勿陷

    十年之前,我不认识你,你不属于我,我们还是一样,陪在一个陌生人左右,走过渐渐熟悉的街头。十年之后,我们是朋友,还可以问候,只是那种温柔,再也找不到拥抱的理由,情人最后难免沦为朋友……你还记得吗?十年前的两颗糖,成就了现在的我们。只是觉得越来越遥不可及……
  • 胭脂桃花仙梦缘

    胭脂桃花仙梦缘

    她,是一天庭的桃花仙,在琉璃玉盘的帮助下,幻化成人形,闯下大祸,放出所有妖魔鬼怪,索性逃下凡间。萌哒哒的桃花仙落入凡尘,爆笑不断。美丽蝶精被天兵追赶,打成重伤,法力也渐渐变少。忽然想着下凡的桃花仙,便寄居在桃花仙的身体里,让桃花仙无法控制自己。下凡的桃花仙,偶遇爱情,一次追男朋友的戏份爆笑来袭。各路神仙下凡,爆笑演绎。精彩内容,即将呈现。
  • 制霸老公,请放手

    制霸老公,请放手

    她为了保住父亲生前的心血,被迫和他分手。从此他们形同陌路却又日日相见。他和别人相亲高调喊话,让众人关注。“相亲就相亲,我不在乎,我不在乎,我不在乎!”她无动于衷。正式订婚时她却意外出现,包中藏刀。“你敢和别人结婚,我就敢死在当场。”“张兮兮,是不是我把手里的股份给你,你就会和我睡。”他邪魅的问道。“你就不能把股份分几次给我,多睡几次!”捂脸~~
  • 破苍之晓风残月

    破苍之晓风残月

    逐鹿之战,天下皆知蚩尤败,炎黄胜。但事实却是怎样的呢?多年之后,神秘少年打开鬼城大门,破除妖域封印。天下一时大乱,世人将何去何从?一段旷世奇恋,结局又会怎样?
  • 梦无名

    梦无名

    因为你的一句承诺,我等了你多年。。。。。。。。。。
  • 儒教与道教

    儒教与道教

    当前世界上存在着四大文化区,即基督教文化区、伊斯兰教文化区、佛教文化区、儒家伦理文化区,前三大文化区都是以宗教为中心形成的,而以中国为中心的儒家伦理文化区,虽然其内部也存在宗教,但整个文化区的凝结核心却是儒家的伦理文化,一种以家庭文化为基础的文化。