榛荆满眼山城路，征鸿[1]不为愁人住。何处是长安[2]？湿云吹雨寒。
丝丝[3]心欲碎，应是悲秋泪。泪向[4]客中多，归时又奈何？
【注释】
[1]征鸿：即征雁，多指秋天南飞的大雁。
[2]长安：今陕西西安，此处指北京。
[3]丝丝：比喻雨丝细小。
[4]向：一直。
【赏析】
词写乡关之思。行走于山城，抬眼望去，无非是荆棘榛莽。举头惟见日，不知何处是长安。绵绵秋雨，打湿了山路，也打湿了心情。秋色日浓，乡情日重，征鸿自顾南飞，不为离人稍作停留。客中不胜凄凉，可佳人已去，归后又能如何，依然是伤心欲绝。
