正是辘轳[1]金井，满砌[2]落花红冷。蓦地[3]一相逢，心事眼波难定。谁省[4]，谁省，从此簟[5]纹灯影。
【注释】
[1]辘轳：井上打水的工具，摇动有声。
[2]砌：台阶。
[3]蓦地：突然。
[4]省：明白，理解。
[5]簟：席子。
【赏析】
落花时节，辘轳声中，两人蓦然相逢，秋波一转，便从此情迷意乱，陷入相思苦恋之中，夜夜萦怀难眠。词写一见钟情之过程，尤为生动。“新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。我心皎洁君不知，辘轳一转一惆怅。”（顾况《短歌行》）。但自己有意，却不知晓对方是否有情，故心中不免有些忐忑。
