惆怅彩云飞，碧落[1]知何许[2]？不见[3]合欢花，空倚[4]相思树。
总[5]是别时[6]情，那待[7]分明语。判得最长宵[8]，数尽[9]厌厌[10]雨。
【注释】
[1]碧落：泛指天空，青天。
[2]何许：何处。
[3]不见：也作“当日”。
[4]空倚：也作“今日”。
[5]总：纵使。
[6]别时：也作“离时”。
[7]那待：也作“那得”。
[8]判得最长宵：也作“只合断肠人”。判，豁出去。
[9]数尽：也作“听尽”。
[10]厌厌：绵绵不绝。
【赏析】
词写中夜相思。昔日欢会，无数甜蜜，无限温馨；今日相思，无数苦痛，无限凄楚。别离之情景，令人撕心裂肺，不愿记起却总难忘记。其时所爱之人，如彩云流散，不知飘落何处，孤独的自己，中夜伫立，听细雨绵绵，点点滴滴，从夜半直落到天明。
