登陆注册
20650700000012

第12章 三国六朝名赋(4)

【注释】

(1)嵇康:字叔夜,“竹林七贤”之一,向秀好友,谯郡铚(今安徽宿县)人。吕安:字仲悌,向秀好友,东平(今山东东平县)人。居止:住所。(2)不羁:不可羁绊,比喻才质出众。(3)志远而疏:志向远大而疏略于人事。(4)心旷而放:心胸旷达而行为放逸。(5)见法:遭刑。此指嵇、吕受钟会诬陷,被司马昭杀害一事。(6)博综:广泛汇集。这句说,嵇康多才多艺。(7)丝竹:丝弦竹管,此处泛指音乐。妙:精通。(8)临当:面临。就命:终命,死亡。(9)顾:看。(10)索:讨要。据《晋书》本传,嵇康临刑时曾弹奏一曲《广陵散》,并叹息此曲将失传。(11)逝将:行将。西迈:向西远行,指自怀县西赴洛阳。(12)旧庐:旧居。(13)薄:迫近。虞渊:传说中日落之处。这句说,太阳将要西落。(14)凄然:寒冷的样子。(15)寥亮:嘹亮。(16)曩:从前。游宴:游乐宴饮。(17)感音:为音乐所动。(18)将命:奉命。适:往。远京:指京都洛阳。(19)旋反:回返,指自洛阳返回。北徂:向北走。(20)济:渡。泛:漂浮。这句说,凭借舟船渡越黄河。(21)山阳:晋县名,在今河南省焦作市东。(22)瞻:眺望。旷野:空旷的原野。(23)息:停止。驾:马车。乎:于,在。城隅:城角。(24)践:踏。二子:嵇吕二人。这句说,踏寻二友当年的活动踪迹。(25)历:经过。穷巷:阻塞不通的里巷。(26)《黍离》:《诗经·王风》中的一篇。据毛《序》云,周室东迁后,周大夫经过周朝故都,见宫室宗庙旧地遍生禾黍,不禁悲悯周室的覆亡,彷徨流连,因作此诗。愍:悯。(27)《麦秀》:据《尚书·大传》载,微子朝见周天子,道经殷代故都,见宫室尽毁,地生禾黍,伤感不已,因作《麦秀歌》。殷墟:殷都废墟。此连上句言眼前情景使自己想起了周大夫慨叹周亡的《黍离》诗和微子悲悯殷墟的《麦秀歌》。(28)惟:想。古昔:指周大夫和微子事。怀人:思念嵇康、吕安二人。(29)徘徊:犹豫。踌躇:止步不前。(30)栋宇:栋梁屋檐,此指嵇、吕旧居。(31)形神:形体和精神。逝:离开。焉如:往哪里。此连上句说,屋仍存而人已亡。(32)“昔李斯”句:据《史记·李斯列传》载,秦二世听信赵高之言,下李斯于狱,用尽五刑。罪:刑。(33)“叹黄犬”句:李斯临刑前对儿子说:“吾欲与若复率黄犬,出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎?”意思是说,自己与嵇康、吕安昔日宴游之乐亦不可复得。(34)生:古时对读书人的称呼。永醉:永远辞别人世。(35)“顾日影”句:意思是说,嵇康临死不惧。(36)运遇:命运机遇。领会:遭际。(37)余命:余生。寸阴:指嵇康临刑前的短暂时刻。此连上句说,嵇康不为偶然遭遇的不幸悔痛,而是将余生寄托于刑前短促的琴音。(38)鸣笛:即序文“邻人有吹笛者”一事。慷慨:感慨,悲叹。(39)妙声:指昔日嵇康的琴声。寻:重温,继续。意思是说,嵇康琴声久绝而今似重现。(40)停驾:停着的车子。言、其:皆语动词。(41)援翰:持笔。写心:写出心中感慨。

【赏析】

曹魏王朝末期,统治阶级内部由尖锐的争权夺利的斗争演成恐怖性的大屠杀,司马氏执政后更是肆意迫害在政治上异己的名士。此赋即为悼念被司马昭杀害的嵇康、吕安而作。作者道经朋友故居,触景伤怀。但由于政治的黑暗,人们敢怒而不敢言。这就决定了本赋的明暗两条线索相辅而行。明写足历故地、目睹旧物、耳闻笛音的感伤之情,暗寄对嵇康不畏强权、视死如归的钦敬之怀;明以《黍离》诗和《麦秀》歌寄托对友人的惋惜、追思,暗叙魏国政权旁落带来的忧伤与哀痛。文字简短,似未尽欲言,恰如人遇悲痛,泣难成声。属词清雅,表情真切。其中“闻笛”成为后世文人悼念故友常用的典故。

秋兴赋

【作者简介】

潘岳(247—300),字安仁,荥阳中牟(今属河南)人。能诗赋,与陆机齐名。作品多美化当时统治集团和抒写伤春悲秋之情,文辞华靡。历任河阳令、给事黄门侍郎等职,原有集,已散佚,明人辑有《潘黄门集》。

【原文】

晋十有四年(1),余春秋三十有二,始见二毛(2)。以太尉掾兼虎贲中郎将(3),寓直于散骑之省(4)。高阁连云,阳景罕曜(5),珥蝉冕而袭纨绮之士(6),此焉游处。仆野人也(7),偃息不过茅屋茂林之下(8),谈话不过农夫田父之客。摄官承乏(9),猥厕朝列(10),夙兴晏寝(11),匪遑底宁(12),譬犹池鱼笼鸟,有江湖山薮之思。于是染翰操纸(13),慨然而赋。于是秋也,故以“秋兴”命篇。辞曰:

四时忽其代序兮(14),万物纷以回薄(15)。览花莳这时育兮(16),察盛衰之所托(17)。感冬索而春敷兮(18),嗟夏茂而秋落。虽末士之荣悴兮(19),伊人情之美恶。善乎宋玉之言曰(20):“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰,惨栗兮若在远行(21),登山临水送将归。”夫送归怀慕徒之恋兮(22),远行有羁旅之愤,临川感流以叹逝兮,登山怀远而悼近(23)。彼四感之疚心兮(24),遭一涂而难忍(25)。嗟秋日之可哀兮,谅无愁而不尽(26)。

野有归燕,隰有翔隼(27)。游氛朝兴,槁叶夕殒。于是乃屏轻箑(28)。释纤缔(29),藉莞翦(30),御袷衣(31)。庭树槭以洒落兮(32),劲风戾而吹帷(33)。蝉嘒嘒而寒吟兮(34),雁飘飘而南飞。天晃朗以弥高兮(35),日悠阳而浸微(36)。何微阳之短晷(37),觉凉夜之方永(38)。月朣胧以含光兮(39),露凄清以凝冷。熠耀粲于阶闼兮(40),蟋蟀鸣乎轩屏(41)。听离鸿之晨吟兮,望流火之余景(42)。宵耿介而不寐兮(43),独展转于华省(44)。

悟时岁之遒尽兮(45),慨倪首而自省。斑鬓髟以承弁兮(46),素发飒以垂领(47)。仰群俊之逸轨兮(48),攀云汉以游骋。登春台之熙熙兮(49),珥金貂之炯炯(50)。苟趣舍之殊涂兮(51),庸讵识其躁静(52)。闻至人之休风兮(53),齐天地于一指(54)。彼知安而忘危兮,故出生而入死。行投趾于容迹兮(55),殆不践而获底(56)。阙侧足以及泉兮(57),虽猴猿而不履(58)。龟祀骨于宗祧兮(59),思反身于绿水(60)。且敛衽以归来兮(61),忽投绂以高厉(62)。耕东皋之沃壤兮(63),输黍稷之余税(64)。泉涌湍于石间兮,菊扬芳于崖澨(65)。澡秋水之涓涓兮(66),玩游囗之潎潎(67)。逍遥乎山川之阿(68),放旷乎人间之世。优哉游哉(69),聊以卒岁(70)。

【注释】

(1)晋十有四年:指晋武帝咸宁四年(273)。(2)二毛:头发黑白夹杂。(3)太尉掾:太尉的副官。虎贲中郎将:帝王行宫或营帐的卫队首领。(4)寓直:寄值。潘岳以虎贲中郎将的身份隶属散骑省当班,所以说“寓直”。散骑之省:侍从皇帝左右,掌规谏的部门。(5)阳景:日光。罕曜:很少照射到。(6)珥:戴。蝉冕:汉代时侍从官员之冠以貂尾蝉纹为饰,后遂用为显贵者的通称。袭:穿。纨绮:绢绸衣服,代指富贵人家的子弟。(7)仆:自谦称呼。野人:乡野俗人。(8)偃息:卧息,指居住。(9)摄官承乏:在任官吏的谦语,意思是,人才缺乏,自己只好承担职务充数。(10)猥:谦词,相当于“辱”。厕朝列:置身于朝臣的行列。(11)夙兴晏寝:起得早,睡得晚。(12)匪遑:无暇。囗:致,得到。(13)染翰:指以笔醮墨。(14)四时:春、夏、秋、冬。忽:迅疾的样子。代序:次序更替。(15)回薄:指万物的生长与凋谢反复更替。(16)览:观察。莳:栽种。时育:按时令生长。(17)察:明白,察觉。(18)冬索:冬季万物凋敝殆尽。春敷:春季百卉四处布生。以上几句感叹时光短暂。(19)末士:士大夫中官位低卑者。荣悴:指政治上的得志和失意。(20)宋玉之言:指《九辩》。(21)憀栗:伤心的样子。(22)徒之恋:即徒恋之,徒劳地留恋。(23)悼:感伤。(24)四感:封建士大夫宣扬养生处世应奉行忍、默、平、直四条原则,违背即有痛苦,所以叫“四感”。疚心:内心痛苦。(25)遭:遇。一涂:一次厄运。涂,堵塞,坎坷。(26)谅:的确。此句说,即便无愁而哀伤不尽。(27)隼:鸟名,凶猛善飞。(28)屏:通“摒”,放弃。箑:扇子。(29)纤囗:一种用葛纤维织成的细布。(30)藉:铺上。莞:草名,此处指席子。篛:草名,此处亦指席子。(31)御:等于说“穿”。袷:夹衣。(32)槭:树枝无叶的样子。(33)戾:猛烈。(34)嘒嘒:蝉鸣声。(35)晃朗:明亮的样子。(36)悠阳:太阳将落的样子。浸微:日光越来越微弱。(37)晷:时光。(38)方永:正长。此连上句说,就连阳光微弱的时间也很短促,只觉寒冷的秋夜漫长。(39)朣胧:似明不明的样子。含光:月光不够明亮如物之含而未吐,光亮没有完全散出。(40)熠耀:指萤火虫。粲:明亮的样子。闼:门。(41)轩屏:堂前屏风。(42)流火:流,指下行。火,指大火星,即心宿。夏历六月黄昏时,心宿出现于南方,方向最正,位置最高。到了七月,就偏西向下了。余景:余光。(43)耿介:烦躁不安的样子。(44)华省:职务亲贵的官署。此指散骑省。(45)遒:临近。(46)髟:鬓发下垂的样子。弁:用皮革做成的帽子。(47)飒:衰落。(48)群俊:指众多的官僚。逸轨:超逸的行迹,指仕途得意。(49)春台:登眺游玩的胜处。熙熙:人多的样子。(50)金貂:金珰和貂尾。汉、唐时代侍中,中常侍冠上的两种饰物,后用以指代亲贵者。炯炯:明亮的样子。(51)趣舍:进与退。趣,通“趋”。殊涂:异路。涂,通“途”。(52)庸讵:难道,反问副词。躁静:急躁与安静。《老子》有云:“重为轻根,静为躁君。”此连上句说,自己处世态度不同于达官贵人,以稳重宁静为要。(53)至人:道家指对人生悟彻的人。休风:美好风范。(54)“齐天地”句:《庄子·齐物论》云:“天地一指也,万物一马也。”意思是,天地同是一个概念,万物都如一匹马。这是庄子否定事物对立性的主观唯心主义思想。此连上句说,要学习至人淡视荣辱贵贱的风范。(55)投趾:置足。容迹:仅能容纳一脚之地。(56)殆:近处。不践:不踩踏。底:通“囗”,达到。(57)阙:通“掘”。侧足:足附近之地。及泉:指挖掘很深。(58)履:走。以上几句说,人行走虽然不过容脚之地,但若以为足外之地无用而挖去,那么即使敏捷的猴猿也不敢走过去。这是庄子“无用之用”的观点,意思是显贵与低贱相同。(59)宗祧:宗庙。(60)反:通“返”。《庄子·秋水》载,庄子在囗水垂钓,楚王派人往聘。庄子问来人说,神龟愿意死去而留骨于庙堂之上求得尊贵呢,还是愿意活着而身处泥水之中。回答是后者。庄子说,他愿意仿效之。此连上句说,与其求贵遭险,不如处低自由。(61)敛衽:提起衣襟。归来:辞官归家。(62)投绂:解下系印的带子,指辞官。高厉:走向高处,指归隐。(63)东皋:泛指田野。(64)输:缴纳。税:租。(65)澨:水涯。(66)澡:洗。涓涓:水流的样子。(67)玩:观赏。囗:鱼名,又称苍条鱼。据《庄子·秋水》载,庄子与惠子游于濠水大堤上,见有囗鱼出游,庄子说:“那是鱼的快乐。”潎潎:游动的样子。(68)阿:大山。(69)优哉游哉:自得的样子。(70)卒岁:度完时日。

【赏析】

此赋写作者仕途不得志的怨愤与自我安慰。前端叙述时序变易引起的人情感触:自己虽然已近中年,二毛已见,但官滞难迁,因而悲秋之感强烈。后端抒写自己不屑与高官显宦为伍,与其居高遭险,不如效法庄子“逍遥乎山川,放旷乎人间”的行为,归家闲居。从作者实际看,这种出世思想与其生平行事相背。赋的意境清新高远,行文自然流畅,用典浅近贴切,写景细腻生动,其中“庭树槭以洒落兮”至“望流火之余景”一段颇为后人称诵。

叹逝赋

【作者简介】

陆机(261—303),字士衡,吴郡吴县华亭(今上海市松江)人。出身于吴国世家大族,十三岁即任牙门将统兵。吴亡后,闭门勤学。太康末年与弟陆云同至洛阳,文才倾动一时,时称“二陆”。历任内史、祭酒、著作郎等职。晋惠帝太安初年,为成都王司马颖出征,兵败受谗被杀。其诗、赋、骈文均有佳作,其中《文赋》为古代重要的文学理论著作。原有集,已散佚,后人辑有《陆士衡集》。

同类推荐
  • 牛撇捺文集·民族情怀(卷一)

    牛撇捺文集·民族情怀(卷一)

    本丛书凡八卷,收录牛撇捺从1986年到2011年间创作的文章1007余篇。这些作品体现着作者在不同时期不同的创作旨趣和思维状况,体现作者视野开阔、秉笔直言、针砭时弊的创作风格以及作为知识分子的历史使命感和杂文家的社会批判精神。《民族情怀》是该丛书之一。
  • 颐和园的寂寞:叶广芩散文选

    颐和园的寂寞:叶广芩散文选

    作者是一个擅讲故事的高手,她于故事中自然流露的叹息与幽默是如此不同凡响……从语言到人物,一板一眼,无不散发着某种韵致。叙事写人如数家珍,起承转合不愠不躁,举手投足流露出闺秀遗风、文化底蕴。
  • 中国现代文学作品选(下)

    中国现代文学作品选(下)

    本书拟分上下两册,上册是有关中国现代小说的精选,下册是有关中国现代诗歌、散文、戏剧戏曲和电影脚本的精选。书中有一些作品是在类似作品选中初次选录,比如近代言情小说,现代戏曲,现代电影剧本等,这些作品的选录一方面反映了当前学术发展的新进程,增强了本书的时代感,另一方面也在细微处透露了编选者的学术追求。
  • 华夏文化传世经典(第二辑):古文观止上

    华夏文化传世经典(第二辑):古文观止上

    《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯二人编选评注的,最初刊行于康熙三十四年(公元1695年),是一部优秀的古文读物。“观止”,取叹为观止之意。《古文观止》的选文,上起周代下讫明末,共二百二十二篇。所选文章注意题材和文体风格的多样性,不仅有史传、论说文,还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文,大体上反映出我国古代文章绚丽多姿的面貌。除此之外,还编选了少量历代传诵的著名的骈文和韵文。文章在编排上,以时代为序,眉目清楚,做到了蒙童读来不高,学人读来不低,很像家喻户晓的《唐诗三百首》,故与《唐诗三百首》一道被称为中国传统文学通俗读物的双璧。
  • 李渔文学思想的审美文化论

    李渔文学思想的审美文化论

    本书以明末清初著名文人、剧作家、出版家、戏曲导演李渔为研究对象,对其文学思想中的审美文化做了9个方面的专题研究,揭示了李渔在中国审美历史上应有的地位、意义和价值,具有较高的学术价值。本书将转换研究视角,从审美文化的角度切入,进一步全面地认识和客观地评价李渔的文学创作和文学理论在中国审美文化历史上的重要地位、意义和价值,从而作一种崭新的揭示、剖析与阐述,以期更加纵深而全面地把握李渔的文学思想。
热门推荐
  • 蠢蠢惹人爱

    蠢蠢惹人爱

    吕竹珏总是幻想自己能够穿越,所以不停地在网上追着穿越小说,突然有一天她真的穿越了,穿的还是一本穿越小说里面。面对着穿越而来的女主角,吕竹珏感觉自己心好累不会爱了。
  • 驳痕

    驳痕

    当弹痕划破天际,他会掀起一场腥风血雨,还是誓死捍卫正义的旗帜?辉煌过,落寞过,当斑驳的弹壳铿锵落地,一切从头开始……
  • 无名将

    无名将

    宋玉骨,宋玉骨啊!一场汾谷之战,三千宋家军血染长河。一代将帅惨死于此尸骨无存,一队英魂血身相守蒙受冤恨。此一战,三方得利,宋家不复于世,侥幸存活的宋家独子也被没入奴籍,再不复往日少帅之名。只是真相,永远犹如大浪淘沙,璀璨逼人眼。为何明明大越占了一国之名,却无建国之龙骨?为何端王皇子,明明不得夺嫡之机缘,却能深受万千宠爱,心沉如晦?为何,他舍弃容貌,糟蹋身体,衷心一片,却落了个万夫所指的下场?
  • 超级生物改造器

    超级生物改造器

    当一个平凡的大三学生,获得了一个来自未来,可以改变生物基因的生物改造器后,他才发现原来这个世界并不是他所想的那么简单。通过生物改造器,他改造出了磨盘大的蚂蚁,几十米长的巨蟒,甚至于华夏的神龙和西方的巨龙。为了守护华夏,与全世界七大最顶尖的强者大战。为了心爱的女人独身闯入岛国,被全岛国的阴阳师和忍者围攻。为了追求至高的境界,他踏遍了全世界的所有神秘之地。他,就是陆佳轩!
  • 末世之学霸重生

    末世之学霸重生

    林薇上辈子是个学霸,却不是人生赢家。作为“闺蜜”的炮灰女配,悲催的挂于末世。重生之后,她发现除了背书,还有更重要的事——挣钱钱,开空间,抱大腿;斗极品,打丧尸,当赢家……这是一个本可独善其身,但因为某人,而没有独善其身的故事。--情节虚构,请勿模仿
  • 王俊凯,你可想过我

    王俊凯,你可想过我

    一见钟情,可爱情的路上有太多的坎坷,他们能坚持下去吗?
  • 自然图腾

    自然图腾

    在我国古代,由于人们对大自然的依赖感和神秘感,认为自然现象和自然力存在一种神秘力量在支配,就把它们奉为神灵,并且加以崇拜和祈祷。我国古代自然崇拜的对象极为广泛,包括日月星辰、风雨雷电、河海山川、水火以及动植物类等,主要都是与人类生产和生活直接相关的自然物和自然力。本书主要阐述了人与自然的关系,告诉人们要爱护自然、珍惜自然,特别告诉人们要爱护环境、珍惜环境,做到环保节能地生活。
  • 天穹无双

    天穹无双

    一场浩瀚的纷争,暗藏着怎样的野心?一段不朽的传奇,只为心中的执念...神秘少年自风岭村而出,在这个弱肉强食的世界里,没有屈服,没有软弱,没有胆怯,一步步走向了那所谓的强者之路.....天穹无双,谁与争锋?
  • 万载储帝

    万载储帝

    吾乃帝命,育上古蛮龙,闯无尽绝地,俘虏芳心一片吾乃帝命,抗蛮荒古鼎,斗诸天神佛,谱写狂傲一曲什么!一世储帝,万世帝储!开什么玩笑,吾乃天子,万载帝蕴万载储帝?吾不服,吾欲谋划万世凌九天,踏九幽,登临万族之巅启封门,逆阴阳
  • 怪胎家族穿越记(全本免费)

    怪胎家族穿越记(全本免费)

    怪胎家族,不,应该是,东方家族的三个小恶魔在接受家族里历练前一晚就逃之夭夭,不小心就穿了。英俊精明双面人皇上,长着可爱娃娃脸但脾气暴躁的王爷,妩媚邪气的鬼谷谷主。是这个世界太疯狂,还是他们见识太少。怎么还会有???长着翅膀的猫咪、头上有角的小狗狗、吃肉的兔子???江湖上诡异魔宫的出现到底是怎么回事?一连串的事件到底预示了什么?这个世界到底和他们有什么关系?啊····为什么要让她们受尽情场的折磨??虾米?原来是锻炼她们的毅力???贼老天,找死!!!没想到她们真的有让贼老天痛苦的法力。哇哈哈哈哈,报仇的时候到。等她们杀完鬼怪,揍完老天,就拐着老公,领着孩子,回家捣乱去了!!!还要带着自己的新身份···新坑《七人行,必有我夫哉》http://novel.hongxiu.com/a/346763/一次丢人的事件穿越,到了天下第一庄。碰到了性格完全相反的两兄弟长相超级可爱,性格内向,小害羞的弟弟,单纯可爱的武林萌主。但没想到却被他当成替身。冷酷犹如冰山,一张千年不变的扑克脸的哥哥,却是挣扎在兄弟之情和爱情之间,即使在一起,最终还是选择背叛。俊雅痞子气的神偷,不停徘徊。一个完全没有威胁力的表妹。却将简单中带着无比复杂的事情变得更加繁琐。一直不停的刺杀,是因为何事,突然取消的武林大会又有何内幕。“若相逢,莫相识,情断相思崖”一句话,一纵身,一回眸,一倾城,忘却烦琐的一切,从头再来。五年后,带着可媲美英国特训的管家,严肃呆板小八股,却在严肃中给妹妹出点子的儿子,还有看似纯真可爱,却一直惹祸不断的女儿,背着长得一脸妖孽的“娘子师兄”偷偷溜出谷,和凡凡一起开了个宜男宜女的青楼,拐着皇上、王爷天天来,甚至客串牛郎,却不知,桃花少年翩然而至。