"你好呵，法德杰依亲家！"
"你好，叶高尔亲家！"
"哦，老朋友，近况怎么样？"
"唉，亲家，你不知道我多么倒霉啊！真是祸从天降，我把自己的屋子烧光了，从今以后，只好出去讨饭啦。"
"怎么会这样的呀？亲家，这可不是开玩笑！"
"事情是这样的，圣诞节那天，我们家里开一个小小的酒宴，我拿了烛台去喂马，说真的，确实有点儿醉醺醺了，不知怎的我把烛台给打翻了，自己好容易逃了出来，保住了性命，可整个院子和所有的财产，统统烧光了。哦，可你怎么啦？"
"唉，法德杰依，多倒霉啊！怪我自己触犯了老天爷。你瞧，我的脚残废了，自己现在还能活着，可真是个奇迹。我也是在圣诞节那天，跑到冰室里去拿啤酒，说真的，我也是跟朋友们多喝了几杯，生怕自己醉醺醺的会酿成火灾，因此干脆地把蜡烛灭了。可是，哪里知道，魔鬼在黑暗中把我从扶梯上推了下去，把我跌得不成人样了，从此，我就成了个残废的人。"
"两位朋友，那只能怪怨你们自己！"亲家斯杰潘对他们说，"如果你们两位说的都是实话，你烧了自己的院子，你拄上拐杖，这我一点也不觉得奇怪。喝醉的人拿了烛台固然不好，在黑暗中走路却更是糟糕。"
